See vogalenn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de la phonologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de la phonétique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "divvogalenn"
},
{
"word": "etrevogalennek"
},
{
"word": "goudevogalennek"
},
{
"word": "hantervogalenn"
},
{
"word": "teirvogalenn"
},
{
"word": "vogalenn cʼhenoù"
},
{
"word": "vogalenn digor"
},
{
"word": "vogalenn diront"
},
{
"word": "vogalenn fri"
},
{
"word": "vogalenn hir"
},
{
"word": "vogalenn rontet"
},
{
"word": "vogalenn serr"
},
{
"word": "vogalenn staon"
},
{
"word": "vogalenn verr"
},
{
"word": "vogalennadur"
},
{
"word": "vogalennek"
},
{
"word": "vogalenniñ"
}
],
"etymology_texts": [
"(1499) Du moyen breton vogalenn, lui-même issu du latin vocalis.."
],
"forms": [
{
"form": "vogalennoù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kensonenn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Skridoù Breizh, La Baule, 1947, page 56",
"text": "Lakaat un ñ war-lercʼh ur vogalenn a zo diskouez e rank ar vogalenn-se bezañ distaget dre ar fri.",
"translation": "Mettre un ñ après une voyelle indique que cette voyelle doit être prononcée nasalement."
},
{
"ref": "Youenn Olier, Prederiadennoù e sigur un nebeut skrivagnerion vrezhonek, in Al Liamm, nᵒ 35, novembre-décembre 1952, page 29",
"text": "A-wechoù all avat e fell d’ ar barzh tapout an hesoniezh eviti hecʼh un hag implijout a ra e sell da se ar cʼhlotennoù diabarzh ken dre vogalennoù ken dre gensonennoù.",
"translation": "D’autres fois cependant, le poète veut créer l’euphonie pour elle-même et il utilise pour cela les rimes internes tant par des voyelles que par des consonnes."
}
],
"glosses": [
"Voyelle."
],
"id": "fr-vogalenn-br-noun-YNiLJWuX",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vo.ˈɡɑː.lɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-vogalenn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vogalenn.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vogalenn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vogalenn.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vogalenn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-vogalenn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogalenn"
}
{
"categories": [
"Lexique en breton de la phonologie",
"Lexique en breton de la phonétique",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "divvogalenn"
},
{
"word": "etrevogalennek"
},
{
"word": "goudevogalennek"
},
{
"word": "hantervogalenn"
},
{
"word": "teirvogalenn"
},
{
"word": "vogalenn cʼhenoù"
},
{
"word": "vogalenn digor"
},
{
"word": "vogalenn diront"
},
{
"word": "vogalenn fri"
},
{
"word": "vogalenn hir"
},
{
"word": "vogalenn rontet"
},
{
"word": "vogalenn serr"
},
{
"word": "vogalenn staon"
},
{
"word": "vogalenn verr"
},
{
"word": "vogalennadur"
},
{
"word": "vogalennek"
},
{
"word": "vogalenniñ"
}
],
"etymology_texts": [
"(1499) Du moyen breton vogalenn, lui-même issu du latin vocalis.."
],
"forms": [
{
"form": "vogalennoù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kensonenn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton",
"Lexique en breton de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Skridoù Breizh, La Baule, 1947, page 56",
"text": "Lakaat un ñ war-lercʼh ur vogalenn a zo diskouez e rank ar vogalenn-se bezañ distaget dre ar fri.",
"translation": "Mettre un ñ après une voyelle indique que cette voyelle doit être prononcée nasalement."
},
{
"ref": "Youenn Olier, Prederiadennoù e sigur un nebeut skrivagnerion vrezhonek, in Al Liamm, nᵒ 35, novembre-décembre 1952, page 29",
"text": "A-wechoù all avat e fell d’ ar barzh tapout an hesoniezh eviti hecʼh un hag implijout a ra e sell da se ar cʼhlotennoù diabarzh ken dre vogalennoù ken dre gensonennoù.",
"translation": "D’autres fois cependant, le poète veut créer l’euphonie pour elle-même et il utilise pour cela les rimes internes tant par des voyelles que par des consonnes."
}
],
"glosses": [
"Voyelle."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vo.ˈɡɑː.lɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-vogalenn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vogalenn.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vogalenn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vogalenn.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-vogalenn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-vogalenn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogalenn"
}
Download raw JSONL data for vogalenn meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.