See vocationnaliser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vocationnel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "vocationnaliser",
"ipas": [
"\\vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vocationnalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vocationnalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vocationnalisant",
"ipas": [
"\\vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vocationnalisé",
"ipas": [
"\\vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vocationnalise",
"ipas": [
"\\ʒə vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vocationnalises",
"ipas": [
"\\ty vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vocationnalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vocationnalisons",
"ipas": [
"\\nu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vocationnalisez",
"ipas": [
"\\vu vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vocationnalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ty a vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vocationnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vocationnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vocationnalisais",
"ipas": [
"\\ʒə vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vocationnalisais",
"ipas": [
"\\ty vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vocationnalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vocationnalisions",
"ipas": [
"\\nu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vocationnalisiez",
"ipas": [
"\\vu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vocationnalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vocationnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vocationnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vocationnalisai",
"ipas": [
"\\ʒə vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vocationnalisas",
"ipas": [
"\\ty vɔ.ka.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vocationnalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vocationnalisâmes",
"ipas": [
"\\nu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vocationnalisâtes",
"ipas": [
"\\vu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vocationnalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ty y vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vocationnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vocationnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vocationnaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vocationnaliseras",
"ipas": [
"\\ty vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vocationnalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vocationnaliserons",
"ipas": [
"\\nu vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vocationnaliserez",
"ipas": [
"\\vu vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vocationnaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vocationnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vocationnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vocationnalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vocationnalises",
"ipas": [
"\\kə ty vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vocationnalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vocationnalisions",
"ipas": [
"\\kə nu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vocationnalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vocationnalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vocationnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vocationnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vocationnalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɔ.ka.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vocationnalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty vɔ.ka.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vocationnalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vocationnalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu vɔ.ka.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vocationnalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vɔ.ka.sjɔ.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vocationnalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɔ.ka.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vocationnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vocationnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vocationnaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vocationnaliserais",
"ipas": [
"\\ty vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vocationnaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vocationnaliserions",
"ipas": [
"\\nu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vocationnaliseriez",
"ipas": [
"\\vu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vocationnaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vocationnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vocationnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vocationnalise",
"ipas": [
"\\vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vocationnalisons",
"ipas": [
"\\vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vocationnalisez",
"ipas": [
"\\vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site cmglobal.org, 10 décembre 2018",
"text": "Profiter de chaque occasion pour semer la semence de la vocation, d'une manière telle qu'on arrive à « vocationnaliser » toute la vie et la Mission de la Congrégation."
},
{
"ref": "site archivesweb.cef.fr",
"text": "En ce sens, on peut dire qu'il faut « vocationnaliser » toute la pastorale, ou faire en sorte que chaque expression de la pastorale manifeste d’une façon claire et sans équivoque un projet ou un don de Dieu fait à la personne et stimule chez elle une volonté de réponse et d’implication personnelle."
},
{
"ref": "Juan-Carlos Pita, Incertitude et réalisation de soi - Comprendre les nouvelles formes de construction identitaire, thèse de doctorat, Université de Genève, 2012 (voir corrigé en voire)",
"text": "L’analyse de nos récits de vocation montre que l’engagement dans le projet artiste implique de vocationnaliser son choix, voire de le « survocationnaliser »."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère vocationnel à."
],
"id": "fr-vocationnaliser-fr-verb-CHCZOuep"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "vocationnaliser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De vocationnel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "vocationnaliser",
"ipas": [
"\\vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vocationnalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vocationnalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vocationnalisant",
"ipas": [
"\\vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vocationnalisé",
"ipas": [
"\\vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vocationnalise",
"ipas": [
"\\ʒə vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vocationnalises",
"ipas": [
"\\ty vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vocationnalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vocationnalisons",
"ipas": [
"\\nu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vocationnalisez",
"ipas": [
"\\vu vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vocationnalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ty a vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vocationnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vocationnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vocationnalisais",
"ipas": [
"\\ʒə vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vocationnalisais",
"ipas": [
"\\ty vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vocationnalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vocationnalisions",
"ipas": [
"\\nu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vocationnalisiez",
"ipas": [
"\\vu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vocationnalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vocationnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vocationnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vocationnalisai",
"ipas": [
"\\ʒə vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vocationnalisas",
"ipas": [
"\\ty vɔ.ka.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vocationnalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vocationnalisâmes",
"ipas": [
"\\nu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vocationnalisâtes",
"ipas": [
"\\vu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vocationnalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ty y vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vocationnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vocationnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vocationnaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vocationnaliseras",
"ipas": [
"\\ty vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vocationnalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vocationnaliserons",
"ipas": [
"\\nu vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vocationnaliserez",
"ipas": [
"\\vu vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vocationnaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vocationnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vocationnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vocationnalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vocationnalises",
"ipas": [
"\\kə ty vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vocationnalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vocationnalisions",
"ipas": [
"\\kə nu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vocationnalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vocationnalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vocationnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vocationnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vocationnalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɔ.ka.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vocationnalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty vɔ.ka.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vocationnalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vocationnalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu vɔ.ka.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vocationnalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vɔ.ka.sjɔ.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vocationnalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɔ.ka.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vocationnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vocationnalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vocationnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vocationnaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vocationnaliserais",
"ipas": [
"\\ty vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vocationnaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vocationnaliserions",
"ipas": [
"\\nu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vocationnaliseriez",
"ipas": [
"\\vu vɔ.ka.sjɔ.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vocationnaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɔ.ka.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vocationnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vocationnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vocationnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vocationnalise",
"ipas": [
"\\vɔ.ka.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vocationnalisons",
"ipas": [
"\\vɔ.ka.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vocationnalisez",
"ipas": [
"\\vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vocationnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vocationnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site cmglobal.org, 10 décembre 2018",
"text": "Profiter de chaque occasion pour semer la semence de la vocation, d'une manière telle qu'on arrive à « vocationnaliser » toute la vie et la Mission de la Congrégation."
},
{
"ref": "site archivesweb.cef.fr",
"text": "En ce sens, on peut dire qu'il faut « vocationnaliser » toute la pastorale, ou faire en sorte que chaque expression de la pastorale manifeste d’une façon claire et sans équivoque un projet ou un don de Dieu fait à la personne et stimule chez elle une volonté de réponse et d’implication personnelle."
},
{
"ref": "Juan-Carlos Pita, Incertitude et réalisation de soi - Comprendre les nouvelles formes de construction identitaire, thèse de doctorat, Université de Genève, 2012 (voir corrigé en voire)",
"text": "L’analyse de nos récits de vocation montre que l’engagement dans le projet artiste implique de vocationnaliser son choix, voire de le « survocationnaliser »."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère vocationnel à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.ka.sjɔ.na.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "vocationnaliser"
}
Download raw JSONL data for vocationnaliser meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.