"vise" meaning in All languages combined

See vise on Wiktionary

Noun [Anglais]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Fake estate-vise.wav Forms: vises [plural]
  1. Étau.
    Sense id: fr-vise-en-noun-Z~fgHE0J Categories (other): Lexique en français de l’art, Anglais des États-Unis Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: clamp
Categories (other): Verbes en danois, Anglais

Verb [Danois]

  1. Désigner, indiquer, montrer.
    Sense id: fr-vise-da-verb-TnrnhP1j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en norvégien, Danois

Verb [Français]

IPA: \viz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vise.wav Forms: je vise [indicative, present], il/elle/on vise [indicative, present], que je vise [subjunctive, present], qu’il/elle/on vise [subjunctive, present], (2ᵉ personne du singulier) [imperative, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de viser. Form of: viser
    Sense id: fr-vise-fr-verb-R1hbu8iW
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de viser. Form of: viser
    Sense id: fr-vise-fr-verb-nALMrAGr
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de viser. Form of: viser
    Sense id: fr-vise-fr-verb-cXGC0-vV
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de viser. Form of: viser
    Sense id: fr-vise-fr-verb-IWEkzrhh
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de viser. Form of: viser
    Sense id: fr-vise-fr-verb-DQIhEpjp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Norvégien]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vise.wav
  1. Montrer.
    Sense id: fr-vise-no-verb-K4aMoLNX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Portugais]

IPA: \ˈvi.zɨ\, \ˈvi.zi\ Forms: que eu vise [subjunctive, present], que você/ele/ela vise [subjunctive, present], (3ᵉ personne du singulier) [imperative]
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de visar. Form of: visar
    Sense id: fr-vise-pt-verb-NyzBMugi
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de visar. Form of: visar
    Sense id: fr-vise-pt-verb-Bkvf3tjU
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de visar. Form of: visar
    Sense id: fr-vise-pt-verb-LyxRv~W3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Suédois]

  1. Forme dérivée de vis.
    Sense id: fr-vise-sv-adj-3C5QxWnX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Suédois

Inflected forms

Download JSONL data for vise meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je vise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "La Cité, volume 5, 1910, page 290",
          "text": "Ainsi serait écarté l’inconvénient de dénuméroter la rue Saint-Martin sur toute sa longueur, la partie de l’avenue Victoria que je vise étant occupée, sur un côté, par l’immeuble du Chåtelet et, sur l’autre, par cinq maisons seulement."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "viser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de viser."
      ],
      "id": "fr-vise-fr-verb-R1hbu8iW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Emmanuel, Le monde est intérieur, 1967, page 293",
          "text": "La tendance moderne à désabîmer l’âme vise aussi à désabîmer le ciel."
        },
        {
          "ref": "Abderrahim Kourima, Théorie de l’Etat et du gouvernement en islam médiéval, 2015 (les accents sur les a ont été rajoutés, ainsi que le dernier trait d’union et la majuscule initiale)",
          "text": "Les théologues sunnites essayèrent d’expliquer la raison d’être de l’institution califale, quels buts vise-t-elle à servir, quelles sont les qualifications qui devraient être requises pour pouvoir prétendre à cet office et qu’est-ce qui détermine les obligations des sujets."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "viser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de viser."
      ],
      "id": "fr-vise-fr-verb-nALMrAGr"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de viser."
      ],
      "id": "fr-vise-fr-verb-cXGC0-vV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cahiers de l’I.E.A., Institut économique agricole, 1972",
          "text": "Pour autant que cet enseignement vise à former ceux qui désirent s’axer sur l’agriculture ou qui veulent y retourner, il y aura un dernier principe à respecter, à savoir le lien avec le milieu agraire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "viser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de viser."
      ],
      "id": "fr-vise-fr-verb-IWEkzrhh"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de viser."
      ],
      "id": "fr-vise-fr-verb-DQIhEpjp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\viz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vise"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "serre-joint, pince chirurgique",
      "word": "clamp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais des États-Unis",
          "orig": "anglais des États-Unis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étau."
      ],
      "id": "fr-vise-en-noun-Z~fgHE0J",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Fake estate-vise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-vise.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-vise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-vise.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-vise.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-vise.wav"
    }
  ],
  "word": "vise"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Désigner, indiquer, montrer."
      ],
      "id": "fr-vise-da-verb-TnrnhP1j"
    }
  ],
  "word": "vise"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvégien",
      "orig": "norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Montrer."
      ],
      "id": "fr-vise-no-verb-K4aMoLNX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vise.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vise.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bærum (Norvège)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vise.wav"
    }
  ],
  "word": "vise"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu vise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela vise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(3ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "visar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de visar."
      ],
      "id": "fr-vise-pt-verb-NyzBMugi"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "visar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de visar."
      ],
      "id": "fr-vise-pt-verb-Bkvf3tjU"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "visar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de visar."
      ],
      "id": "fr-vise-pt-verb-LyxRv~W3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvi.zɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈvi.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vise"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forme dérivée de vis."
      ],
      "id": "fr-vise-sv-adj-3C5QxWnX"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vise"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en danois",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "serre-joint, pince chirurgique",
      "word": "clamp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’art",
        "anglais des États-Unis"
      ],
      "glosses": [
        "Étau."
      ],
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Fake estate-vise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-vise.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-vise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-vise.wav/LL-Q1860_(eng)-Fake_estate-vise.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-vise.wav"
    }
  ],
  "word": "vise"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en norvégien",
    "danois"
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Désigner, indiquer, montrer."
      ]
    }
  ],
  "word": "vise"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je vise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vise",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "La Cité, volume 5, 1910, page 290",
          "text": "Ainsi serait écarté l’inconvénient de dénuméroter la rue Saint-Martin sur toute sa longueur, la partie de l’avenue Victoria que je vise étant occupée, sur un côté, par l’immeuble du Chåtelet et, sur l’autre, par cinq maisons seulement."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "viser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de viser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Emmanuel, Le monde est intérieur, 1967, page 293",
          "text": "La tendance moderne à désabîmer l’âme vise aussi à désabîmer le ciel."
        },
        {
          "ref": "Abderrahim Kourima, Théorie de l’Etat et du gouvernement en islam médiéval, 2015 (les accents sur les a ont été rajoutés, ainsi que le dernier trait d’union et la majuscule initiale)",
          "text": "Les théologues sunnites essayèrent d’expliquer la raison d’être de l’institution califale, quels buts vise-t-elle à servir, quelles sont les qualifications qui devraient être requises pour pouvoir prétendre à cet office et qu’est-ce qui détermine les obligations des sujets."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "viser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de viser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de viser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cahiers de l’I.E.A., Institut économique agricole, 1972",
          "text": "Pour autant que cet enseignement vise à former ceux qui désirent s’axer sur l’agriculture ou qui veulent y retourner, il y aura un dernier principe à respecter, à savoir le lien avec le milieu agraire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "viser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de viser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de viser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\viz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vise"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "norvégien"
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Montrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vise.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vise.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bærum (Norvège)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vise.wav"
    }
  ],
  "word": "vise"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en suédois",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu vise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela vise",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(3ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "visar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de visar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "visar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de visar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "visar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de visar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvi.zɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈvi.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vise"
}

{
  "categories": [
    "suédois"
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Forme dérivée de vis."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vise"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.