"virka" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virkani",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virkamme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virkasi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virkanne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virkansa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "olla jostain/jollain vikaa johonkin — que quelque chose serve ou soit utile à quelque chose, avoir des raisons d’être",
          "translation": "Heitä pois vain. Ei sillä ole mitään virkaa.\n#**: Tu peux le jeter. Il n’a aucune raison d’être."
        },
        {
          "text": "panna joku viralta(an) — libérer ou renvoyer quelqu’un de ses fonctions",
          "translation": "Pappi pantiin viralta.\n#**: Le prêtre a été renvoyé."
        },
        {
          "text": "panna jokin viralta(an) — (Sens figuré) retirer quelque chose de sa place (fixe)",
          "translation": "Hän pani patsaan viraltaan.\n#**: Il retira le statut de sa place."
        },
        {
          "text": "joutua viralta(an) — être libéré ou renvoyé de ses fonctions"
        },
        {
          "text": "astua virkaan(sa) — être embauché à un emploi, prendre ses fonctions",
          "translation": "Uusi ministeri astui virkaansa.\n#**: Le nouveau ministre a pris ses fonctions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emploi, fonction, office, service."
      ],
      "id": "fr-virka-fi-noun-j1GIHvSb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋir.kɑ\\"
    }
  ],
  "word": "virka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de virka."
      ],
      "id": "fr-virka-fi-noun-C3wr~tC6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvirkɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "virka"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virkani",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virkamme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virkasi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virkanne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "virkansa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "olla jostain/jollain vikaa johonkin — que quelque chose serve ou soit utile à quelque chose, avoir des raisons d’être",
          "translation": "Heitä pois vain. Ei sillä ole mitään virkaa.\n#**: Tu peux le jeter. Il n’a aucune raison d’être."
        },
        {
          "text": "panna joku viralta(an) — libérer ou renvoyer quelqu’un de ses fonctions",
          "translation": "Pappi pantiin viralta.\n#**: Le prêtre a été renvoyé."
        },
        {
          "text": "panna jokin viralta(an) — (Sens figuré) retirer quelque chose de sa place (fixe)",
          "translation": "Hän pani patsaan viraltaan.\n#**: Il retira le statut de sa place."
        },
        {
          "text": "joutua viralta(an) — être libéré ou renvoyé de ses fonctions"
        },
        {
          "text": "astua virkaan(sa) — être embauché à un emploi, prendre ses fonctions",
          "translation": "Uusi ministeri astui virkaansa.\n#**: Le nouveau ministre a pris ses fonctions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emploi, fonction, office, service."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋir.kɑ\\"
    }
  ],
  "word": "virka"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "virka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de virka."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvirkɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "virka"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "virka"
  ],
  "section": "Finnois",
  "subsection": "Nom commun",
  "title": "virka",
  "trace": ""
}