"viret" meaning in All languages combined

See viret on Wiktionary

Verb [Breton]

IPA: \ˈviː.ret\ Forms: miret [infinitive, unmutated]
  1. Forme mutée de miret par adoucissement. Form of: miret
    Sense id: fr-viret-br-verb-zXghhKeu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Noun [Français]

IPA: \vi.ʁɛ\, \vi.ʁɛ\, \vi.ʁɛ\ Forms: virets [plural]
Rhymes: \ʁɛ\
  1. Morceau de bois tournant, tourniquet. Tags: dated
    Sense id: fr-viret-fr-noun-cpEPa9YG Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Escalier en colimaçon. Tags: broadly, rare
    Sense id: fr-viret-fr-noun-QUFFPnhf Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Istro-roumain]

  1. Couleur, violet.
    Sense id: fr-viret-ruo-adj-2KMBf~9R
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-vit"
    },
    {
      "word": "re-vît"
    },
    {
      "word": "revit"
    },
    {
      "word": "revît"
    },
    {
      "word": "RIvet"
    },
    {
      "word": "Rivet"
    },
    {
      "word": "rivet"
    },
    {
      "word": "Trevi"
    },
    {
      "word": "verti"
    },
    {
      "word": "vêtir"
    },
    {
      "word": "Vitré"
    },
    {
      "word": "vitre"
    },
    {
      "word": "vitré"
    },
    {
      "word": "vître"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁɛ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Viré"
    },
    {
      "word": "viré"
    },
    {
      "word": "virée"
    },
    {
      "word": "virez"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie méthodique, tome 8, 1791",
          "text": "Ce même moulinet doit tourner à l’entour d’un viret, […]."
        },
        {
          "text": "En rentrant de l'école, on aimait se faire peur en allant scruter du bas de la cage d'escalier en viret (colimaçon), une tête d'ours … (Gérald Berlie, \"Plainpalais : plaine de mamoire\", édition Cabedita, p82)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de bois tournant, tourniquet."
      ],
      "id": "fr-viret-fr-noun-cpEPa9YG",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RobertAzaïs, Requiem pour un comte défunt, 2004",
          "text": "[…] des domestiques avaient transportée vers ses appartements en empruntant un viret débouchant près de la poterne."
        },
        {
          "ref": "J.-B.-G.Galiffe, Genève historique et archéologique, 1869",
          "text": "Les escaliers, généralement en pierre, étaient enfermés dans une tourelle, de pierre aussi, placée à l’un des angles de la façade ; ils tournaient sur eux-mêmes, en pas de vis, d’où le nom de \"viret\" ou de \"virolet\" qu’on leur donnait alors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escalier en colimaçon."
      ],
      "id": "fr-viret-fr-noun-QUFFPnhf",
      "tags": [
        "broadly",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.ʁɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.ʁɛ\\",
      "rhymes": "\\ʁɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "viret"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miret",
      "tags": [
        "infinitive",
        "unmutated"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "miret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de miret par adoucissement."
      ],
      "id": "fr-viret-br-verb-zXghhKeu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈviː.ret\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "viret"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en istro-roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en istro-roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en istro-roumain issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Istro-roumain",
      "orig": "istro-roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin venetus, comparer au roumain vânăt."
  ],
  "lang": "Istro-roumain",
  "lang_code": "ruo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Couleur, violet."
      ],
      "id": "fr-viret-ruo-adj-2KMBf~9R"
    }
  ],
  "word": "viret"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miret",
      "tags": [
        "infinitive",
        "unmutated"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "miret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de miret par adoucissement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈviː.ret\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "viret"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "re-vit"
    },
    {
      "word": "re-vît"
    },
    {
      "word": "revit"
    },
    {
      "word": "revît"
    },
    {
      "word": "RIvet"
    },
    {
      "word": "Rivet"
    },
    {
      "word": "rivet"
    },
    {
      "word": "Trevi"
    },
    {
      "word": "verti"
    },
    {
      "word": "vêtir"
    },
    {
      "word": "Vitré"
    },
    {
      "word": "vitre"
    },
    {
      "word": "vitré"
    },
    {
      "word": "vître"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʁɛ\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "Viré"
    },
    {
      "word": "viré"
    },
    {
      "word": "virée"
    },
    {
      "word": "virez"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie méthodique, tome 8, 1791",
          "text": "Ce même moulinet doit tourner à l’entour d’un viret, […]."
        },
        {
          "text": "En rentrant de l'école, on aimait se faire peur en allant scruter du bas de la cage d'escalier en viret (colimaçon), une tête d'ours … (Gérald Berlie, \"Plainpalais : plaine de mamoire\", édition Cabedita, p82)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de bois tournant, tourniquet."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RobertAzaïs, Requiem pour un comte défunt, 2004",
          "text": "[…] des domestiques avaient transportée vers ses appartements en empruntant un viret débouchant près de la poterne."
        },
        {
          "ref": "J.-B.-G.Galiffe, Genève historique et archéologique, 1869",
          "text": "Les escaliers, généralement en pierre, étaient enfermés dans une tourelle, de pierre aussi, placée à l’un des angles de la façade ; ils tournaient sur eux-mêmes, en pas de vis, d’où le nom de \"viret\" ou de \"virolet\" qu’on leur donnait alors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escalier en colimaçon."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.ʁɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.ʁɛ\\",
      "rhymes": "\\ʁɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "viret"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en istro-roumain",
    "Couleurs en istro-roumain",
    "Mots en istro-roumain issus d’un mot en latin",
    "istro-roumain"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin venetus, comparer au roumain vânăt."
  ],
  "lang": "Istro-roumain",
  "lang_code": "ruo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Couleur, violet."
      ]
    }
  ],
  "word": "viret"
}

Download raw JSONL data for viret meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.