See miret on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "miradus"
},
{
"word": "mirer"
},
{
"word": "mirerezh"
},
{
"word": "miridigezh"
},
{
"word": "mirour"
},
{
"word": "mirourel"
},
{
"word": "mirourelezh"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mir (« garde »), avec le suffixe -et.",
"Du moyen breton miret."
],
"forms": [
{
"form": "viret",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "(S1) metan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) metez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) met",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) metomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) metit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) metont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) meter",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) meten",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) metes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) mete",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) metemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) metecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) metent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) meted",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) metin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) meti",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) meto",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) metimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) metocʼh\nou metot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) metint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) metor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) metis\nou metjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S2) metjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S3) metas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P1) metjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P2) metjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P3) metjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(∅) metjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S1) metfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S2) metfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S3) metfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P1) metfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P2) metfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P3) metfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(∅) metfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S1) metjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S2) metjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S3) metje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P1) metjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P2) metjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P3) metjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(∅) metjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S2) met",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) metet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) metomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) metit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) metent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na vet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na vetet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na vetomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na vetit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na vetent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a vet– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "ne vet– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "e vet– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "en em viret",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"mir-"
],
"related": [
{
"word": "miriñ"
},
{
"word": "mirout"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Conserver, garder."
],
"id": "fr-miret-br-verb-6R7a5b9g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "G. Milin, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, page 5.",
"text": "— …. Evelato, evit miret na deufen da ankounacʼhaat acʼhanout, e karfen kas ganen da batrom a zo aze, mar kerez rei aneza dʼin.",
"translation": "— …. Pourtant, pour éviter que je vienne à t’oublier, j’aimerais emporter avec moi ton portrait qui est là, si tu veux bien me le donner."
}
],
"glosses": [
"Empêcher."
],
"id": "fr-miret-br-verb-0IwJQms-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmiː.ret\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "miret"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mir (« garde »), avec le suffixe -et.",
"Du moyen breton miret."
],
"forms": [
{
"form": "viret",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "miriñ"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe miret/mirout/miriñ."
],
"id": "fr-miret-br-verb-0nlzvvJy"
},
{
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe miret/mirout/miriñ."
],
"id": "fr-miret-br-verb-xWEIWaRV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmiː.ret\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "miret"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton suffixés avec -et",
"Verbes en breton",
"Verbes pronominaux en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "miradus"
},
{
"word": "mirer"
},
{
"word": "mirerezh"
},
{
"word": "miridigezh"
},
{
"word": "mirour"
},
{
"word": "mirourel"
},
{
"word": "mirourelezh"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mir (« garde »), avec le suffixe -et.",
"Du moyen breton miret."
],
"forms": [
{
"form": "viret",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "(S1) metan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) metez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) met",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) metomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) metit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) metont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) meter",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) meten",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) metes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) mete",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) metemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) metecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) metent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) meted",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) metin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) meti",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) meto",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) metimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) metocʼh\nou metot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) metint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) metor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) metis\nou metjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S2) metjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S3) metas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P1) metjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P2) metjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P3) metjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(∅) metjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S1) metfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S2) metfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S3) metfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P1) metfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P2) metfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P3) metfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(∅) metfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S1) metjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S2) metjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S3) metje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P1) metjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P2) metjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(P3) metjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(∅) metjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "(S2) met",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) metet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) metomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) metit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) metent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na vet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na vetet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na vetomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na vetit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na vetent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/miret",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a vet– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "ne vet– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "e vet– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/miret"
},
{
"form": "en em viret",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"mir-"
],
"related": [
{
"word": "miriñ"
},
{
"word": "mirout"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Conserver, garder."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "G. Milin, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, page 5.",
"text": "— …. Evelato, evit miret na deufen da ankounacʼhaat acʼhanout, e karfen kas ganen da batrom a zo aze, mar kerez rei aneza dʼin.",
"translation": "— …. Pourtant, pour éviter que je vienne à t’oublier, j’aimerais emporter avec moi ton portrait qui est là, si tu veux bien me le donner."
}
],
"glosses": [
"Empêcher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmiː.ret\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "miret"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Formes de verbes en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton suffixés avec -et",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mir (« garde »), avec le suffixe -et.",
"Du moyen breton miret."
],
"forms": [
{
"form": "viret",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "miriñ"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe miret/mirout/miriñ."
]
},
{
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe miret/mirout/miriñ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmiː.ret\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "miret"
}
Download raw JSONL data for miret meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.