See violente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "violent",
"ipas": [
"\\vjɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "violents",
"ipas": [
"\\vjɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "violentes",
"ipas": [
"\\vjɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
"text": "D’ailleurs, tous les pantalons étaient à sous-pieds, et le sien se mariait très mal avec les talons de ses bottes, pour lesquels les bords de l’étoffe recroquevillée manifestaient une violente antipathie."
},
{
"ref": "édito de L'Alsace disponible surhttps://www.lalsace.fr/politique/2020/02/01/la-ficelle-etait-trop-grosse, 1er février 2020",
"text": "Sauf à considérer que les règles de droit ne valent d’être respectées que si elles vont dans le sens voulu par chacun, cette décision délégitime, si besoin était, le recours à l’action violente que certains justifient quand ils n’obtiennent pas gain de cause…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "violent"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de violent."
],
"id": "fr-violente-fr-adj-I9rbu4Cs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ.lɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "violente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je violente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on violente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je violente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on violente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de violenter."
],
"id": "fr-violente-fr-verb-MI39olEP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "violenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de violenter."
],
"id": "fr-violente-fr-verb-ktKs199m"
},
{
"form_of": [
{
"word": "violenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de violenter."
],
"id": "fr-violente-fr-verb-Y5PrF3J1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "violenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de violenter."
],
"id": "fr-violente-fr-verb-f5XvU0zI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "violenter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de violenter."
],
"id": "fr-violente-fr-verb-EsKJCicS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ.lɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "violente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "violento",
"ipas": [
"\\vjo.'lɛn.to\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "violenti",
"ipas": [
"\\vjo.'lɛn.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "violenta",
"ipas": [
"\\vjo.'lɛn.ta\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "violentissimo",
"ipas": [
"\\vjo.lɛn.'tis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "violentissimi",
"ipas": [
"\\vjo.lɛn.'tis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "violentissima",
"ipas": [
"\\vjo.lɛn.'tis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "violentissime",
"ipas": [
"\\vjo.lɛn.'tis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violento"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de violento."
],
"id": "fr-violente-it-adj-25TwJusd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjo.ˈlɛn.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "violente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu violente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela violente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violentar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de violentar."
],
"id": "fr-violente-pt-verb-So9sx4Vt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "violentar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de violentar."
],
"id": "fr-violente-pt-verb-qDEGqYb5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "violentar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de violentar."
],
"id": "fr-violente-pt-verb-RyrSNGe7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vju.ˈlẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.ˈlẽ.tʃi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "violente"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "violent",
"ipas": [
"\\vjɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "violents",
"ipas": [
"\\vjɔ.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "violentes",
"ipas": [
"\\vjɔ.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
"text": "D’ailleurs, tous les pantalons étaient à sous-pieds, et le sien se mariait très mal avec les talons de ses bottes, pour lesquels les bords de l’étoffe recroquevillée manifestaient une violente antipathie."
},
{
"ref": "édito de L'Alsace disponible surhttps://www.lalsace.fr/politique/2020/02/01/la-ficelle-etait-trop-grosse, 1er février 2020",
"text": "Sauf à considérer que les règles de droit ne valent d’être respectées que si elles vont dans le sens voulu par chacun, cette décision délégitime, si besoin était, le recours à l’action violente que certains justifient quand ils n’obtiennent pas gain de cause…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "violent"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de violent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ.lɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "violente"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je violente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on violente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je violente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on violente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de violenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "violenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de violenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "violenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de violenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "violenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de violenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "violenter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de violenter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ.lɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-violente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-violente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "violente"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "violento",
"ipas": [
"\\vjo.'lɛn.to\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "violenti",
"ipas": [
"\\vjo.'lɛn.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "violenta",
"ipas": [
"\\vjo.'lɛn.ta\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "violentissimo",
"ipas": [
"\\vjo.lɛn.'tis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "violentissimi",
"ipas": [
"\\vjo.lɛn.'tis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "violentissima",
"ipas": [
"\\vjo.lɛn.'tis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "violentissime",
"ipas": [
"\\vjo.lɛn.'tis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violento"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de violento."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjo.ˈlɛn.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "violente"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu violente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela violente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violentar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de violentar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "violentar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de violentar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "violentar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de violentar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vju.ˈlẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.ˈlẽ.tʃi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "violente"
}
Download raw JSONL data for violente meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.