See vinyle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Yvelin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais vinyl, lui-même du latin vinum (« vin ») avec le suffixe -yle."
],
"forms": [
{
"form": "vinyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"De plus en plus rare"
],
"word": "vinyl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chlorure de vinyle."
}
],
"glosses": [
"Alkyle de l’éthylène où un atome d’hydrogène est remplacé par un radical lié à la base -CH=CH2."
],
"id": "fr-vinyle-fr-noun-4AuNRS3g",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Martinelli, Une Légende, E-fractions éditions, 2014, chap.5",
"text": "Elle faisait face à l'étagère où étaient regroupés mes vinyles. J'ai eu le sentiment qu'elle était en train de juger ma discothèque et qu'à travers elle, elle me jugeait moi."
},
{
"ref": "Bernard Tournois, Le marronnier: Un polar français, Le Lys Bleu Éditions, 2018, chap.6",
"text": "Le saphir du tourne-disque mono avait longuement parcouru le sillon des vinyles. Les disques amenés de Londres s'étaient succédé les uns aux autres."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 39",
"text": "Jean-Michel Basquiat, qui possédait une collection de 3 000 vinyles, était un mélomane averti, également DJ et musicien au sein du groupe expérimental Gray, fondé en 1979 avec Michael Holman."
}
],
"glosses": [
"Disque vinyle ; disque en polychlorure de vinyle ; disque microsillon."
],
"id": "fr-vinyle-fr-noun-PMgw9ejz",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.nil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-vinyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-vinyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vinyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vinyle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "éthényle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vinyl"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khamriil",
"word": "خمريل"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vinilo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vinilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinil"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winyl"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinil"
}
],
"word": "vinyle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Yvelin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais vinyl, lui-même du latin vinum (« vin ») avec le suffixe -yle."
],
"forms": [
{
"form": "vinyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un disque vinyle."
},
{
"text": "Une imprimante vinyle destinée aux peintres en lettres et aux sérigraphes."
}
],
"glosses": [
"Utilisant le vinyle, réalisé avec un vinyle."
],
"id": "fr-vinyle-fr-adj-64DY7Zq8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.nil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-vinyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-vinyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vinyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vinyle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utilisant le vinyle, réalisé avec un vinyle",
"sense_index": 1,
"word": "vinyl"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Utilisant le vinyle, réalisé avec un vinyle",
"sense_index": 1,
"word": "winylowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utilisant le vinyle, réalisé avec un vinyle",
"sense_index": 1,
"word": "vinílico"
}
],
"word": "vinyle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Yvelin"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais vinyl, lui-même du latin vinum (« vin ») avec le suffixe -yle."
],
"forms": [
{
"form": "vinyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"De plus en plus rare"
],
"word": "vinyl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Chlorure de vinyle."
}
],
"glosses": [
"Alkyle de l’éthylène où un atome d’hydrogène est remplacé par un radical lié à la base -CH=CH2."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Martinelli, Une Légende, E-fractions éditions, 2014, chap.5",
"text": "Elle faisait face à l'étagère où étaient regroupés mes vinyles. J'ai eu le sentiment qu'elle était en train de juger ma discothèque et qu'à travers elle, elle me jugeait moi."
},
{
"ref": "Bernard Tournois, Le marronnier: Un polar français, Le Lys Bleu Éditions, 2018, chap.6",
"text": "Le saphir du tourne-disque mono avait longuement parcouru le sillon des vinyles. Les disques amenés de Londres s'étaient succédé les uns aux autres."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 39",
"text": "Jean-Michel Basquiat, qui possédait une collection de 3 000 vinyles, était un mélomane averti, également DJ et musicien au sein du groupe expérimental Gray, fondé en 1979 avec Michael Holman."
}
],
"glosses": [
"Disque vinyle ; disque en polychlorure de vinyle ; disque microsillon."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.nil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-vinyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-vinyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vinyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vinyle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "éthényle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vinyl"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khamriil",
"word": "خمريل"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vinilo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "vinilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinil"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winyl"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinil"
}
],
"word": "vinyle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Yvelin"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais vinyl, lui-même du latin vinum (« vin ») avec le suffixe -yle."
],
"forms": [
{
"form": "vinyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un disque vinyle."
},
{
"text": "Une imprimante vinyle destinée aux peintres en lettres et aux sérigraphes."
}
],
"glosses": [
"Utilisant le vinyle, réalisé avec un vinyle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.nil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-vinyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-vinyle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-vinyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vinyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vinyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vinyle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utilisant le vinyle, réalisé avec un vinyle",
"sense_index": 1,
"word": "vinyl"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Utilisant le vinyle, réalisé avec un vinyle",
"sense_index": 1,
"word": "winylowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utilisant le vinyle, réalisé avec un vinyle",
"sense_index": 1,
"word": "vinílico"
}
],
"word": "vinyle"
}
Download raw JSONL data for vinyle meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.