See vinsse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sinves"
},
{
"word": "SVNise"
},
{
"word": "SVNisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je vinsse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
75
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Ce malheureux, qui a été pendu par vous aujourd'hui, a désiré que je vinsse dire au pied du gibet cinq pater et cinq ave pour le salut de son âme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
"text": "Dupaillon.– Après le petit incendie qui a eu lieu hier ici, il était tout naturel que je vinsse prendre de vos nouvelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Comme l’enfant est maladif, sort peu, on a demandé que je vinsse lui tenir compagnie de temps en temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "Je redoutais que, dans la hantise où King me tenait, je ne vinsse tout à coup à prononcer son nom."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 164",
"text": "Elle n’attendait pas que je vinsse lui demander pardon, elle faisait les premiers pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
184
]
],
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 148",
"text": "La perspective de ce moment littéraire dans une « suite » de l’hôtel Meurice m’enchantait, et d’autant plus qu’on avait eu la délicatesse de faire semblant de craindre que je ne vinsse pas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "venir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de venir."
],
"id": "fr-vinsse-fr-verb-pIhBGf8v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vinsse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinsse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinsse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vinsse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vinsse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinsse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinsse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vinsse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vinsse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinsse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinsse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vinsse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vinsse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinsse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinsse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vinsse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vinsse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sinves"
},
{
"word": "SVNise"
},
{
"word": "SVNisé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que je vinsse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
75
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Ce malheureux, qui a été pendu par vous aujourd'hui, a désiré que je vinsse dire au pied du gibet cinq pater et cinq ave pour le salut de son âme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
"text": "Dupaillon.– Après le petit incendie qui a eu lieu hier ici, il était tout naturel que je vinsse prendre de vos nouvelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Comme l’enfant est maladif, sort peu, on a demandé que je vinsse lui tenir compagnie de temps en temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "Je redoutais que, dans la hantise où King me tenait, je ne vinsse tout à coup à prononcer son nom."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 164",
"text": "Elle n’attendait pas que je vinsse lui demander pardon, elle faisait les premiers pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
184
]
],
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 148",
"text": "La perspective de ce moment littéraire dans une « suite » de l’hôtel Meurice m’enchantait, et d’autant plus qu’on avait eu la délicatesse de faire semblant de craindre que je ne vinsse pas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "venir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de venir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vinsse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinsse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vinsse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vinsse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vinsse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinsse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinsse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vinsse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vinsse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinsse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vinsse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vinsse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vinsse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinsse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinsse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinsse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vinsse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vinsse"
}
Download raw JSONL data for vinsse meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.