"ville-éponge" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ville et de éponge ; calque du chinois 海绵城市, hǎimián-chéngshì."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ville-éponges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "villes-éponges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ville éponge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’urbanisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Quand Berlin se transforme en ville-éponge pour lutter contre les phénomènes climatiques extrêmes sur France Inter, 2023-11-27. Consulté le 2023-11-27",
          "text": "En arrivant, on distingue d’abord des berges, plantées de roseaux. Et puis 3 bassins, reliés les uns aux autres. […] Ces bassins ne représentent qu’une pièce du puzzle qui en compte des centaines d’autres, destiné à faire de Berlin une ville-éponge. Partout, des chantiers ou des projets sont en cours : citernes souterraines, toits végétalisés, dalles de gazon…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aménagement de la ville permettant l’absorption locale des eaux de pluie — par la récupération des eaux de ruissellement et leur stockage dans des bassins, des mares, ou bien en les laissant imprégner le sol par des revêtements poreux — plutôt que leur évacuation par les réseaux d’égouts."
      ],
      "id": "fr-ville-éponge-fr-noun-b2nzZhs0",
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.l‿e.pɔ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwammstadt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sponge city"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎimián-chéngshì",
      "word": "海绵城市"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuidad de esponja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cidade esponja"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "misto-gubka",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "місто-губка"
    }
  ],
  "word": "ville-éponge"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en chinois",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ville et de éponge ; calque du chinois 海绵城市, hǎimián-chéngshì."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ville-éponges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "villes-éponges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ville éponge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’urbanisme",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Quand Berlin se transforme en ville-éponge pour lutter contre les phénomènes climatiques extrêmes sur France Inter, 2023-11-27. Consulté le 2023-11-27",
          "text": "En arrivant, on distingue d’abord des berges, plantées de roseaux. Et puis 3 bassins, reliés les uns aux autres. […] Ces bassins ne représentent qu’une pièce du puzzle qui en compte des centaines d’autres, destiné à faire de Berlin une ville-éponge. Partout, des chantiers ou des projets sont en cours : citernes souterraines, toits végétalisés, dalles de gazon…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aménagement de la ville permettant l’absorption locale des eaux de pluie — par la récupération des eaux de ruissellement et leur stockage dans des bassins, des mares, ou bien en les laissant imprégner le sol par des revêtements poreux — plutôt que leur évacuation par les réseaux d’égouts."
      ],
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.l‿e.pɔ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwammstadt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sponge city"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hǎimián-chéngshì",
      "word": "海绵城市"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuidad de esponja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cidade esponja"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "misto-gubka",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "місто-губка"
    }
  ],
  "word": "ville-éponge"
}