"Schwammstadt" meaning in Allemand

See Schwammstadt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: die Schwammstadt [singular, nominative], die Schwammstädte [plural, nominative], die Schwammstadt [singular, accusative], die Schwammstädte [plural, accusative], der Schwammstadt [singular, genitive], der Schwammstädte [plural, genitive], der Schwammstadt [singular, dative], den Schwammstädten [plural, dative]
  1. Ville-éponge.
    Sense id: fr-Schwammstadt-de-noun-zO~P6ddH Categories (other): Lexique en allemand de l’urbanisme, Lexique en allemand de l’écologie Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Schwammstadt meaning in Allemand (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 2020) Composé de Schwamm (« éponge ») et de Stadt (« ville ») ; calque du chinois 海绵城市, hǎimián-chéngshì."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwammstadt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwammstädte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwammstadt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwammstädte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwammstadt",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwammstädte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwammstadt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwammstädten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’urbanisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(allemand) Schwammstadt Berlin sur Bermliner Wassertriebe. Consulté le 2023-11-27",
          "text": "In Berlin richten regelmäßig Starkregenfälle Flutschäden an. Auch deshalb will die Hauptstadt jetzt zur „Schwammstadt“ werden - und Wassermassen buchstäblich aufsaugen.",
          "translation": "Berlin subit régulièrement des inondations dues à de fortes pluies. C'est la raison pour laquelle la capitale veut devenir une „ville-éponge“ — et absorber littéralementles masses d’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville-éponge."
      ],
      "id": "fr-Schwammstadt-de-noun-zO~P6ddH",
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schwammstadt"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 2020) Composé de Schwamm (« éponge ») et de Stadt (« ville ») ; calque du chinois 海绵城市, hǎimián-chéngshì."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwammstadt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwammstädte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwammstadt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwammstädte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwammstadt",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwammstädte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwammstadt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwammstädten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’urbanisme",
        "Lexique en allemand de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(allemand) Schwammstadt Berlin sur Bermliner Wassertriebe. Consulté le 2023-11-27",
          "text": "In Berlin richten regelmäßig Starkregenfälle Flutschäden an. Auch deshalb will die Hauptstadt jetzt zur „Schwammstadt“ werden - und Wassermassen buchstäblich aufsaugen.",
          "translation": "Berlin subit régulièrement des inondations dues à de fortes pluies. C'est la raison pour laquelle la capitale veut devenir une „ville-éponge“ — et absorber littéralementles masses d’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville-éponge."
      ],
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schwammstadt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.