See villa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lival"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\la\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin villa dont sont issus ville, village, vilain, etc. en français."
],
"forms": [
{
"form": "villas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "villatique"
},
{
"word": "villégiature"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921",
"text": "Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression."
}
],
"glosses": [
"Maison de plaisance à la campagne."
],
"id": "fr-villa-fr-noun-UfzZuEiC"
},
{
"glosses": [
"Type de voie, parfois en impasse."
],
"id": "fr-villa-fr-noun-oJbDJmGs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vil.la\\"
},
{
"ipa": "\\vil.la\\",
"rhymes": "\\la\\"
},
{
"audio": "Fr-villa.ogg",
"ipa": "vil.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-villa.ogg/Fr-villa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-villa.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-villa.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-villa.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-villa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-villa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-villa.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-villa.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-villa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-villa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-villa.wav",
"ipa": "vil.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-villa.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-villa.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-villa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-villa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Landhaus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vacation home"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "country house"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "filā",
"word": "فيلا"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maghnaè",
"word": "مغنى"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "vilā",
"word": "ڤيلا"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vil·la"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biéshù",
"traditional_writing": "別墅",
"word": "别墅"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quinta"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "doenienge"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vila"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa de campo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chata"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vila"
}
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin villa."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Villa (en Amérique, on imagine qu'une villa est une maison à la campagne en Europe : on l’appelle localement, a vacation home)"
],
"id": "fr-villa-en-noun-3~vZhKPy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-villa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-us-villa.ogg/En-us-villa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-villa.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin villa."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Villa."
],
"id": "fr-villa-da-noun-sHdOkDs6"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Villa Bens"
},
{
"word": "Villa Cisneros"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin villa."
],
"forms": [
{
"form": "villas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ville, bourg."
],
"id": "fr-villa-es-noun--kmksEtL"
},
{
"glosses": [
"Villa."
],
"id": "fr-villa-es-noun-sHdOkDs6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-villa.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-villa.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-villa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Argentine (Buenos Aires)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-villa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-villa.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-villa.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-villa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-villa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ciudad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "quinta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "se trouver hors du jeu, être mis hors du jeu, (littéralement) être mis dans la laine",
"word": "joutua villaan"
},
{
"sense": "être hors du jeu, être sur le banc des remplaçants, (littéralement) être dans la laine",
"word": "olla villassa"
},
{
"word": "puuvilla"
},
{
"word": "villainen"
}
],
"forms": [
{
"form": "villani",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "villamme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "villasi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "villanne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "villansa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tehty villasta",
"translation": "Fabriqué de laine, être en laine."
}
],
"glosses": [
"Laine."
],
"id": "fr-villa-fi-noun-sp~01ACM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʋi.lːɑ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "hors du jeu",
"word": "viltti"
}
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Villa."
],
"id": "fr-villa-fi-noun-sHdOkDs6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʋi.lːɑ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huvila"
}
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "villa"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de villa."
],
"id": "fr-villa-fi-noun-BxUSWAZ2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvilːɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fourchette."
],
"id": "fr-villa-hu-noun-x804MDU-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.llɒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-villa.wav/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-villa.wav/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-villa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-villa.wav"
}
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aberration."
],
"id": "fr-villa-is-noun-i0TUd-25"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɪ.ɬa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frávik"
}
],
"word": "villa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Valli"
},
{
"word": "valli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin villa."
],
"forms": [
{
"form": "ville",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Villa."
],
"id": "fr-villa-it-noun-sHdOkDs6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-villa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-villa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-villa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-villa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q652_(ita)-LangPao-villa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q652_(ita)-LangPao-villa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-villa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-villa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-villa.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-villa.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-villa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-villa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vīlĭca"
},
{
"translation": "fermière, campagnarde",
"word": "villĭca"
},
{
"translation": "gestion d'une ferme, exploitation d'une ferme",
"word": "vīlicātĭo"
},
{
"word": "vīlĭco"
},
{
"translation": "être fermier, gérer une ferme",
"word": "villĭco"
},
{
"word": "vīlĭco"
},
{
"translation": "fermier",
"word": "villĭco"
},
{
"word": "vīlĭcus"
},
{
"translation": "relatif à la ferme",
"word": "villĭcus"
},
{
"translation": "fermier",
"word": "vilĭcus"
},
{
"word": "subvīlĭcus"
},
{
"translation": "sous-intendant d'un domaine",
"word": "subvillĭcus"
},
{
"translation": "paysan, campagnard, habitant d'un village, vilain",
"word": "villanus"
},
{
"word": "villāris"
},
{
"translation": "de métairie, de ferme, de basse-cour",
"word": "villātĭcus"
},
{
"translation": "petite maison de campagne, petite villa, petite ferme",
"word": "villŭla"
}
],
"etymology_texts": [
"De vicus → voir viculus, vilicus, vilica, villicus et villica."
],
"forms": [
{
"form": "villă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "villae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "villă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "villae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "villăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "villās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "villae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "villārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "villae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "villīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "villā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "villīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bien, domaine, fonds, propriété à la campagne."
],
"id": "fr-villa-la-noun-yliElAKK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "villa publica",
"translation": "Edifice public."
}
],
"glosses": [
"Métairie, ferme."
],
"id": "fr-villa-la-noun-xA~-lY3E"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈvilːɑ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "villas"
}
],
"glosses": [
"Épithète de villas."
],
"id": "fr-villa-se-noun-gV0LIRXD"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Du latin villa."
],
"forms": [
{
"form": "villan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "villor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "villorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Erreur, illusion."
],
"id": "fr-villa-sv-noun-sdF99JXl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-villa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Sv-villa.ogg/Sv-villa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-villa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "villfarelse"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Du latin villa."
],
"forms": [
{
"form": "villan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "villor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "villorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Villa."
],
"id": "fr-villa-sv-noun-sHdOkDs6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-villa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Sv-villa.ogg/Sv-villa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-villa.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin villa."
],
"forms": [
{
"form": "villy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "villy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vill",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ville",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "villám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "villu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "villy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "villo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "villy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ville",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "villách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "villou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "villami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Často se jednalo o sídliště disperzního typu, které se skládalo z více značně nezávislých hospodářství, která se navíc mohla v rámci villy stěhovat, respektive se od mateřského sídliště odštěpovat nebo být pohlcována.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Villa (dans un contexte historique ou latin)."
],
"id": "fr-villa-cs-noun-34iGTvk2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "statek"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Édifices en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin villa."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Villa (en Amérique, on imagine qu'une villa est une maison à la campagne en Europe : on l’appelle localement, a vacation home)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-villa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-us-villa.ogg/En-us-villa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-villa.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin villa."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Villa."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol",
"Édifices en espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "Villa Bens"
},
{
"word": "Villa Cisneros"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin villa."
],
"forms": [
{
"form": "villas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ville, bourg."
]
},
{
"glosses": [
"Villa."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-villa.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-villa.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-villa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Argentine (Buenos Aires)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-villa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-villa.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-villa.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-villa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-villa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ciudad"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "quinta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"sense": "se trouver hors du jeu, être mis hors du jeu, (littéralement) être mis dans la laine",
"word": "joutua villaan"
},
{
"sense": "être hors du jeu, être sur le banc des remplaçants, (littéralement) être dans la laine",
"word": "olla villassa"
},
{
"word": "puuvilla"
},
{
"word": "villainen"
}
],
"forms": [
{
"form": "villani",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "villamme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "villasi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "villanne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "villansa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "tehty villasta",
"translation": "Fabriqué de laine, être en laine."
}
],
"glosses": [
"Laine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʋi.lːɑ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "hors du jeu",
"word": "viltti"
}
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Villa."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʋi.lːɑ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "huvila"
}
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "villa"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de villa."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvilːɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "villa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lival"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\la\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin villa dont sont issus ville, village, vilain, etc. en français."
],
"forms": [
{
"form": "villas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "villatique"
},
{
"word": "villégiature"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921",
"text": "Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression."
}
],
"glosses": [
"Maison de plaisance à la campagne."
]
},
{
"glosses": [
"Type de voie, parfois en impasse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vil.la\\"
},
{
"ipa": "\\vil.la\\",
"rhymes": "\\la\\"
},
{
"audio": "Fr-villa.ogg",
"ipa": "vil.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Fr-villa.ogg/Fr-villa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-villa.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-villa.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-villa.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-villa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-villa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-villa.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-villa.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-villa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-villa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-villa.wav",
"ipa": "vil.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-villa.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-villa.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-villa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-villa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Landhaus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vacation home"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "country house"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "filā",
"word": "فيلا"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maghnaè",
"word": "مغنى"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "vilā",
"word": "ڤيلا"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vil·la"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biéshù",
"traditional_writing": "別墅",
"word": "别墅"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quinta"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "doenienge"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vila"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa de campo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chata"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vila"
}
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en hongrois",
"Ustensiles de cuisine en hongrois",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fourchette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.llɒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-villa.wav/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-villa.wav/LL-Q9067_(hun)-Beaudine_Wilson-villa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-villa.wav"
}
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en islandais",
"islandais"
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aberration."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɪ.ɬa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frávik"
}
],
"word": "villa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Valli"
},
{
"word": "valli"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien",
"Édifices en italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin villa."
],
"forms": [
{
"form": "ville",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Villa."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-villa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-villa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-villa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-villa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q652_(ita)-LangPao-villa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q652_(ita)-LangPao-villa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-villa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-villa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-villa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-villa.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-villa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q652_(ita)-Ciampix-villa.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-villa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-villa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "vīlĭca"
},
{
"translation": "fermière, campagnarde",
"word": "villĭca"
},
{
"translation": "gestion d'une ferme, exploitation d'une ferme",
"word": "vīlicātĭo"
},
{
"word": "vīlĭco"
},
{
"translation": "être fermier, gérer une ferme",
"word": "villĭco"
},
{
"word": "vīlĭco"
},
{
"translation": "fermier",
"word": "villĭco"
},
{
"word": "vīlĭcus"
},
{
"translation": "relatif à la ferme",
"word": "villĭcus"
},
{
"translation": "fermier",
"word": "vilĭcus"
},
{
"word": "subvīlĭcus"
},
{
"translation": "sous-intendant d'un domaine",
"word": "subvillĭcus"
},
{
"translation": "paysan, campagnard, habitant d'un village, vilain",
"word": "villanus"
},
{
"word": "villāris"
},
{
"translation": "de métairie, de ferme, de basse-cour",
"word": "villātĭcus"
},
{
"translation": "petite maison de campagne, petite villa, petite ferme",
"word": "villŭla"
}
],
"etymology_texts": [
"De vicus → voir viculus, vilicus, vilica, villicus et villica."
],
"forms": [
{
"form": "villă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "villae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "villă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "villae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "villăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "villās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "villae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "villārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "villae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "villīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "villā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "villīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Bien, domaine, fonds, propriété à la campagne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"examples": [
{
"text": "villa publica",
"translation": "Edifice public."
}
],
"glosses": [
"Métairie, ferme."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈvilːɑ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "villas"
}
],
"glosses": [
"Épithète de villas."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en suédois",
"suédois",
"Édifices en suédois"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Du latin villa."
],
"forms": [
{
"form": "villan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "villor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "villorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Erreur, illusion."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-villa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Sv-villa.ogg/Sv-villa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-villa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "villfarelse"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en suédois",
"suédois",
"Édifices en suédois"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Du latin villa."
],
"forms": [
{
"form": "villan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "villor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "villorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Villa."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-villa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Sv-villa.ogg/Sv-villa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-villa.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "villa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin villa."
],
"forms": [
{
"form": "villy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "villy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vill",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ville",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "villám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "villu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "villy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "villo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "villy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ville",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "villách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "villou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "villami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Často se jednalo o sídliště disperzního typu, které se skládalo z více značně nezávislých hospodářství, která se navíc mohla v rámci villy stěhovat, respektive se od mateřského sídliště odštěpovat nebo být pohlcována.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Villa (dans un contexte historique ou latin)."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "statek"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "villa"
}
Download raw JSONL data for villa meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"villa"
],
"section": "Finnois",
"subsection": "Nom commun 1",
"title": "villa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.