"vigeo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes passifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "devenir vigoureux",
      "word": "vĭgesco"
    },
    {
      "translation": "éveillé, alerte",
      "word": "vĭgidus"
    },
    {
      "translation": "vigueur",
      "word": "vĭgŏr"
    },
    {
      "translation": "qui fortifie, qui se fortifie",
      "word": "vĭgorans"
    },
    {
      "translation": "vigoureux",
      "word": "vĭgorātus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Plutôt que le pendant ^([1]) de vĕgĕo (« être vif, être plein d'entrain, être ardent »), de l’indo-européen commun *gʷei̯ ^([2]) (« vivre ») qui donne le vieux slave žiti, en tchèque žít. Pour /gʷ/ = /v/ → voir venio.",
    "Apparenté, dans les autres langues de la famille indo-européenne au grec homérique βέομαι, béomai, βίος, bios (« vie »), au gaulois bitu- (« le monde, ce qui vit »), d'où Bitu-riges (étymologiquement « rois du monde », « berrichon »), à l'anglais quick, etc."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "vĭgĕo, infinitif : vĭgēre, parfait : vĭgŭi, supin : -"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "in ipsa Graecia philosophia tanto in honore numquam fuisset, nisi doctissimorum contentionibus dissensionibusque viguisset",
          "translation": "dans la Grèce même, la philosophie n'aurait jamais été en si grand honneur si elle n'avait déployé sa vigueur grâce aux rivalités et aux dissensions entre les plus grands savants."
        },
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "Persarum vigui rege beatior",
          "translation": "j'ai vécu plus heureux que le roi de Perse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être plein de force, être plein de vie, être vigoureux."
      ],
      "id": "fr-vigeo-la-verb-XHyV6Wcy"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être fort, puissant, tirer sa force de, être remarquable."
      ],
      "id": "fr-vigeo-la-verb-0PpTHJzi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vigere populis",
          "translation": "être peuplé."
        },
        {
          "text": "vigere memoriā",
          "translation": "avoir une bonne mémoire."
        },
        {
          "text": "vigere gratiā",
          "translation": "avoir du crédit."
        },
        {
          "text": "in Academia vigere",
          "translation": "être en honneur dans l'Académie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être florissant, être en honneur, être en vogue, avoir de l'importance, prospérer."
      ],
      "id": "fr-vigeo-la-verb-udBP8Ule"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vĕgĕo"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "passive"
  ],
  "word": "vigeo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes intransitifs en latin",
    "Verbes passifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "devenir vigoureux",
      "word": "vĭgesco"
    },
    {
      "translation": "éveillé, alerte",
      "word": "vĭgidus"
    },
    {
      "translation": "vigueur",
      "word": "vĭgŏr"
    },
    {
      "translation": "qui fortifie, qui se fortifie",
      "word": "vĭgorans"
    },
    {
      "translation": "vigoureux",
      "word": "vĭgorātus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Plutôt que le pendant ^([1]) de vĕgĕo (« être vif, être plein d'entrain, être ardent »), de l’indo-européen commun *gʷei̯ ^([2]) (« vivre ») qui donne le vieux slave žiti, en tchèque žít. Pour /gʷ/ = /v/ → voir venio.",
    "Apparenté, dans les autres langues de la famille indo-européenne au grec homérique βέομαι, béomai, βίος, bios (« vie »), au gaulois bitu- (« le monde, ce qui vit »), d'où Bitu-riges (étymologiquement « rois du monde », « berrichon »), à l'anglais quick, etc."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "vĭgĕo, infinitif : vĭgēre, parfait : vĭgŭi, supin : -"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "in ipsa Graecia philosophia tanto in honore numquam fuisset, nisi doctissimorum contentionibus dissensionibusque viguisset",
          "translation": "dans la Grèce même, la philosophie n'aurait jamais été en si grand honneur si elle n'avait déployé sa vigueur grâce aux rivalités et aux dissensions entre les plus grands savants."
        },
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "Persarum vigui rege beatior",
          "translation": "j'ai vécu plus heureux que le roi de Perse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être plein de force, être plein de vie, être vigoureux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être fort, puissant, tirer sa force de, être remarquable."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vigere populis",
          "translation": "être peuplé."
        },
        {
          "text": "vigere memoriā",
          "translation": "avoir une bonne mémoire."
        },
        {
          "text": "vigere gratiā",
          "translation": "avoir du crédit."
        },
        {
          "text": "in Academia vigere",
          "translation": "être en honneur dans l'Académie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être florissant, être en honneur, être en vogue, avoir de l'importance, prospérer."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vĕgĕo"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "passive"
  ],
  "word": "vigeo"
}