"viens" meaning in All languages combined

See viens on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \vjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-viens.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viens.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-viens.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-viens.wav Forms: je viens [indicative, present], tu viens [indicative, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de venir. Form of: venir
    Sense id: fr-viens-fr-verb-867psqMF Categories (other): Exemples en français
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de venir. Form of: venir
    Sense id: fr-viens-fr-verb-5NIMIIRi Categories (other): Exemples en français
  3. Deuxième personne du singulier de l’impératif de venir. Form of: venir
    Sense id: fr-viens-fr-verb-3PuvEroP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [Letton]

  1. Un.
    Sense id: fr-viens-lv-num-YlxEqo66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Numéraux en letton, Letton
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "envis"
    },
    {
      "word": "Nives"
    },
    {
      "word": "nives"
    },
    {
      "word": "sinve"
    },
    {
      "word": "Viens"
    },
    {
      "word": "vines"
    },
    {
      "word": "vinés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je viens",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu viens",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XXVII)",
          "text": "Je viens de chez votre compère quérir votre vaisselle que vous laissâtes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Tommaso Landolfi, Rien va, 1995, page 177",
          "text": "C’est exactement ce que je viens d’écrire, puis d’effacer rageusement; et de déseffacer, « parce que me sied le tourment »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "venir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de venir."
      ],
      "id": "fr-viens-fr-verb-867psqMF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Altadill, Obstination, 2014",
          "text": "Je m’éveille en sursaut, à minuit, ta docile,\nEt tu viens m’offrir de désensommeiller."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "venir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de venir."
      ],
      "id": "fr-viens-fr-verb-5NIMIIRi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Christian Benz, Marie-Agnès Savay-Besançon, Les Vignes de l’exil, tome I : Moïse, 2013",
          "text": "Viens donc par ici mon p’tit, on va te détimidifier nous !!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "venir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de venir."
      ],
      "id": "fr-viens-fr-verb-3PuvEroP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-viens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Pamputt-viens.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-viens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Pamputt-viens.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-viens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-viens.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viens.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viens.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viens.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-viens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-viens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-viens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-viens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-viens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-viens.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-viens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-viens.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-viens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-viens.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-viens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-viens.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "viens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numéraux en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Letton",
      "orig": "letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au lituanien vienas."
  ],
  "lang": "Letton",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numéral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Un."
      ],
      "id": "fr-viens-lv-num-YlxEqo66"
    }
  ],
  "word": "viens"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "envis"
    },
    {
      "word": "Nives"
    },
    {
      "word": "nives"
    },
    {
      "word": "sinve"
    },
    {
      "word": "Viens"
    },
    {
      "word": "vines"
    },
    {
      "word": "vinés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je viens",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu viens",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XXVII)",
          "text": "Je viens de chez votre compère quérir votre vaisselle que vous laissâtes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Tommaso Landolfi, Rien va, 1995, page 177",
          "text": "C’est exactement ce que je viens d’écrire, puis d’effacer rageusement; et de déseffacer, « parce que me sied le tourment »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "venir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de venir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Altadill, Obstination, 2014",
          "text": "Je m’éveille en sursaut, à minuit, ta docile,\nEt tu viens m’offrir de désensommeiller."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "venir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de venir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Christian Benz, Marie-Agnès Savay-Besançon, Les Vignes de l’exil, tome I : Moïse, 2013",
          "text": "Viens donc par ici mon p’tit, on va te détimidifier nous !!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "venir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de venir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-viens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Pamputt-viens.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-viens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Pamputt-viens.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-viens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-viens.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viens.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viens.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viens.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-viens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-viens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-viens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-viens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-viens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-viens.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-viens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-viens.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-viens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-viens.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-viens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-viens.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "viens"
}

{
  "categories": [
    "Numéraux en letton",
    "letton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au lituanien vienas."
  ],
  "lang": "Letton",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numéral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Un."
      ]
    }
  ],
  "word": "viens"
}

Download raw JSONL data for viens meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.