"vest" meaning in All languages combined

See vest on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Investiture, mise en possession.
    Sense id: fr-vest-fro-noun-CrfwDDT0 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vest Related terms: vestiaire

Noun [Anglais]

IPA: \vɛst\, \vɛst\, vɛst Audio: En-us-vest.ogg Forms: vests [plural]
  1. Gilet (vêtement informel).
    Sense id: fr-vest-en-noun-xnqY96yG Categories (other): Vêtements en anglais Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Anglais]

IPA: \vɛst\, \vɛst\, vɛst Audio: En-us-vest.ogg Forms: to vest [infinitive], vests [present, third-person, singular], vested [preterite], vested [participle, past], vesting [participle, present]
  1. Vêtir, habiller.
    Sense id: fr-vest-en-verb-HkvuzGDd Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Investir, revêtir d’une autorité.
    Sense id: fr-vest-en-verb-NwQhJtih Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  3. Mettre en possession.
    Sense id: fr-vest-en-verb-MIyB9E66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: divest, invest

Noun [Danois]

  1. Gilet.
    Sense id: fr-vest-da-noun-OK6fm~ox
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Danois]

  1. Occident, ouest.
    Sense id: fr-vest-da-noun-qm3~MSta
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \vɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vest.wav Forms: vests [plural]
  1. Mise en possession.
    Sense id: fr-vest-fr-noun-pz9sj0Gz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Lexique en français du droit Topics: history, law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: divest

Noun [Norvégien]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vest.wav
  1. Gilet.
    Sense id: fr-vest-no-noun-OK6fm~ox
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Norvégien]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vest.wav
  1. Occident, ouest.
    Sense id: fr-vest-no-noun-qm3~MSta
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Novial]

  1. Ouest.
    Sense id: fr-vest-nov-noun-3Oq3yZKe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Roumain]

IPA: \ˈvest\ Forms: vestul [singular], vestului [singular]
  1. Occident, ouest.
    Sense id: fr-vest-ro-noun-qm3~MSta Categories (other): Exemples en roumain
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: apus, occident

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "véts"
    },
    {
      "word": "vêts"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français vest."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vests",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "divest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette des Tribunaux, 13 janvier 1876, page 42,2ᵉ colonne",
          "text": "Décret du 19 septembre 1790 : Art. 3 : À dater du jour où les tribunaux de districts seront installés dans les pays de nantissement, les formalités de saisine, dessaisine, vest, divest, etc., demeureront abolies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise en possession."
      ],
      "id": "fr-vest-fr-noun-pz9sj0Gz",
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vest.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vest.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vest"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de vestir (« investir, habiliter »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vestiaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Investiture, mise en possession."
      ],
      "id": "fr-vest-fro-noun-CrfwDDT0"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du français veste.",
    "(Verbe) De l’ancien français vestir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vests",
      "ipas": [
        "\\vɛsts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gilet (vêtement informel)."
      ],
      "id": "fr-vest-en-noun-xnqY96yG",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛst\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vest.ogg",
      "ipa": "vɛst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-vest.ogg/En-us-vest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vest.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du français veste.",
    "(Verbe) De l’ancien français vestir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to vest",
      "ipas": [
        "\\vɛst\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vests",
      "ipas": [
        "\\vɛsts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vested",
      "ipas": [
        "\\ˈvɛs.tɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vested",
      "ipas": [
        "\\ˈvɛs.tɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vesting",
      "ipas": [
        "\\ˈvɛs.tɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "divest"
    },
    {
      "word": "invest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Milton",
          "text": "Came vested all in white, pure as her mind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtir, habiller."
      ],
      "id": "fr-vest-en-verb-HkvuzGDd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to vest a court with power to try cases of life and death."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Investir, revêtir d’une autorité."
      ],
      "id": "fr-vest-en-verb-NwQhJtih"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre en possession."
      ],
      "id": "fr-vest-en-verb-MIyB9E66"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛst\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vest.ogg",
      "ipa": "vɛst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-vest.ogg/En-us-vest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vest.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en danois issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vest) Du français veste.",
    "(Ouest) Du vieux norrois vestr."
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gilet."
      ],
      "id": "fr-vest-da-noun-OK6fm~ox"
    }
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en danois issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vest) Du français veste.",
    "(Ouest) Du vieux norrois vestr."
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Occident, ouest."
      ],
      "id": "fr-vest-da-noun-qm3~MSta"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en norvégien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvégien",
      "orig": "norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Gilet) Du français veste.",
    "(Ouest) Du vieux norrois vestr."
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gilet."
      ],
      "id": "fr-vest-no-noun-OK6fm~ox"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bærum (Norvège)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vest.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en norvégien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvégien",
      "orig": "norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Gilet) Du français veste.",
    "(Ouest) Du vieux norrois vestr."
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Occident, ouest."
      ],
      "id": "fr-vest-no-noun-qm3~MSta"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bærum (Norvège)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vest.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genres manquants en novial",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en novial issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en novial",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Novial",
      "orig": "novial",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois vestr."
  ],
  "lang": "Novial",
  "lang_code": "nov",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ouest."
      ],
      "id": "fr-vest-nov-noun-3Oq3yZKe"
    }
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en roumain issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'allemand West."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vestul",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vestului",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Undeva, cândva în vest.",
          "translation": "Il était une fois dans l'ouest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occident, ouest."
      ],
      "id": "fr-vest-ro-noun-qm3~MSta"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvest\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apus"
    },
    {
      "word": "occident"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "vest"
}
{
  "categories": [
    "Déverbaux en ancien français",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vest"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de vestir (« investir, habiliter »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vestiaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Investiture, mise en possession."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du français veste.",
    "(Verbe) De l’ancien français vestir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vests",
      "ipas": [
        "\\vɛsts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vêtements en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Gilet (vêtement informel)."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛst\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vest.ogg",
      "ipa": "vɛst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-vest.ogg/En-us-vest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vest.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) Du français veste.",
    "(Verbe) De l’ancien français vestir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to vest",
      "ipas": [
        "\\vɛst\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vests",
      "ipas": [
        "\\vɛsts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vested",
      "ipas": [
        "\\ˈvɛs.tɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "vested",
      "ipas": [
        "\\ˈvɛs.tɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vesting",
      "ipas": [
        "\\ˈvɛs.tɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "divest"
    },
    {
      "word": "invest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Milton",
          "text": "Came vested all in white, pure as her mind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtir, habiller."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to vest a court with power to try cases of life and death."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Investir, revêtir d’une autorité."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre en possession."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛst\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vest.ogg",
      "ipa": "vɛst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-vest.ogg/En-us-vest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vest.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    "Mots en danois issus d’un mot en français",
    "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
    "Noms communs en danois",
    "danois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vest) Du français veste.",
    "(Ouest) Du vieux norrois vestr."
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gilet."
      ]
    }
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    "Mots en danois issus d’un mot en français",
    "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
    "Noms communs en danois",
    "danois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vest) Du français veste.",
    "(Ouest) Du vieux norrois vestr."
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Occident, ouest."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "véts"
    },
    {
      "word": "vêts"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français vest."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vests",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "divest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette des Tribunaux, 13 janvier 1876, page 42,2ᵉ colonne",
          "text": "Décret du 19 septembre 1790 : Art. 3 : À dater du jour où les tribunaux de districts seront installés dans les pays de nantissement, les formalités de saisine, dessaisine, vest, divest, etc., demeureront abolies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise en possession."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vest.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vest.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    "Mots en norvégien issus d’un mot en français",
    "Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
    "Noms communs en norvégien",
    "norvégien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Gilet) Du français veste.",
    "(Ouest) Du vieux norrois vestr."
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gilet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bærum (Norvège)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vest.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    "Mots en norvégien issus d’un mot en français",
    "Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
    "Noms communs en norvégien",
    "norvégien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Gilet) Du français veste.",
    "(Ouest) Du vieux norrois vestr."
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Occident, ouest."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vest.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-vest.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bærum (Norvège)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-vest.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    "Genres manquants en novial",
    "Mots en novial issus d’un mot en vieux norrois",
    "Noms communs en novial",
    "novial"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois vestr."
  ],
  "lang": "Novial",
  "lang_code": "nov",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ouest."
      ]
    }
  ],
  "word": "vest"
}

{
  "categories": [
    "Mots au singulier uniquement en roumain",
    "Mots en roumain issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en roumain",
    "roumain"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'allemand West."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vestul",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vestului",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en roumain"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Undeva, cândva în vest.",
          "translation": "Il était une fois dans l'ouest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occident, ouest."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvest\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apus"
    },
    {
      "word": "occident"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "vest"
}

Download raw JSONL data for vest meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.