See versucht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "indéclinable"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "dpa, « Immer mehr gefälschte Autoteile beschlagnahmt », dans Süddeutsche Zeitung, 25 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/auto/auto-immer-mehr-gefaelschte-autoteile-beschlagnahmt-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-220825-99-508616 texte intégral",
"text": "Da beschädigt man das Rad vielleicht am Bordstein und ist versucht, ein günstigeres Ersatzteil zu finden, verglichen mit dem Preis des Originalersatzteils.",
"translation": "On peut alors endommager la roue sur la pierre de bordure et être tenté de trouver une pièce de rechange moins chère par rapport au prix de la pièce d’origine."
},
{
"ref": "(RND/dpa), « Schweigegeld-Prozess gegen Trump soll Mitte April starten », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 mars 2024 https://www.rnd.de/politik/donald-trump-schweigegeld-prozess-soll-mitte-april-starten-LW6RFF73WVN4FOGQVLOIDGI3ZE.html texte intégral",
"text": "Insgesamt sind aktuell vier Strafprozesse gegen Trump in Vorbereitung, unter anderem wegen versuchten Wahlbetrugs und der Mitnahme geheimer Regierungsdokumente.",
"translation": "Au total, quatre procès pénaux sont actuellement en préparation contre Trump, entre autres pour tentative de fraude électorale et pour avoir emporté des documents gouvernementaux secrets."
}
],
"glosses": [
"Tenté."
],
"id": "fr-versucht-de-adj-PzcZ3Ki~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈzuːxt\\"
},
{
"audio": "De-versucht.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈzuːxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-versucht.ogg/De-versucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versucht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "versucht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "versuchen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de versuchen."
],
"id": "fr-versucht-de-verb-ruR2dFV4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "versuchen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de versuchen."
],
"id": "fr-versucht-de-verb-ErQ~sOh3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "versuchen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de versuchen."
],
"id": "fr-versucht-de-verb-mFvoHE3c"
},
{
"form_of": [
{
"word": "versuchen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de versuchen."
],
"id": "fr-versucht-de-verb-SNtllvT8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈzuːxt\\"
},
{
"audio": "De-versucht.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈzuːxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-versucht.ogg/De-versucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versucht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "versucht"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "indéclinable"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "dpa, « Immer mehr gefälschte Autoteile beschlagnahmt », dans Süddeutsche Zeitung, 25 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/auto/auto-immer-mehr-gefaelschte-autoteile-beschlagnahmt-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-220825-99-508616 texte intégral",
"text": "Da beschädigt man das Rad vielleicht am Bordstein und ist versucht, ein günstigeres Ersatzteil zu finden, verglichen mit dem Preis des Originalersatzteils.",
"translation": "On peut alors endommager la roue sur la pierre de bordure et être tenté de trouver une pièce de rechange moins chère par rapport au prix de la pièce d’origine."
},
{
"ref": "(RND/dpa), « Schweigegeld-Prozess gegen Trump soll Mitte April starten », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 mars 2024 https://www.rnd.de/politik/donald-trump-schweigegeld-prozess-soll-mitte-april-starten-LW6RFF73WVN4FOGQVLOIDGI3ZE.html texte intégral",
"text": "Insgesamt sind aktuell vier Strafprozesse gegen Trump in Vorbereitung, unter anderem wegen versuchten Wahlbetrugs und der Mitnahme geheimer Regierungsdokumente.",
"translation": "Au total, quatre procès pénaux sont actuellement en préparation contre Trump, entre autres pour tentative de fraude électorale et pour avoir emporté des documents gouvernementaux secrets."
}
],
"glosses": [
"Tenté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈzuːxt\\"
},
{
"audio": "De-versucht.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈzuːxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-versucht.ogg/De-versucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versucht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "versucht"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "versuchen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de versuchen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "versuchen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de versuchen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "versuchen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de versuchen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "versuchen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de versuchen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈzuːxt\\"
},
{
"audio": "De-versucht.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈzuːxt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-versucht.ogg/De-versucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versucht.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "versucht"
}
Download raw JSONL data for versucht meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.