See vernachlässigbar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vernachlässigen (« négliger ») et du suffixe -bar, permettant de former un adjectif."
],
"forms": [
{
"form": "vernachlässigbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am vernachlässigbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "négliger",
"word": "vernachlässigen"
},
{
"translation": "négligence",
"word": "Vernachlässigung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Kaiser/Reuters/dpad/Deutsche Presse-Agentur, « Schuldenkrise in EU und USA: OECD warnt vor weltweiter Rezession », Spiegel Online, le 28 novembre 2011, ISSN 0038-7452",
"text": "Die Wahrscheinlichkeit, dass neben Griechenland andere Euro-Länder in Zahlungsschwierigkeiten geraten könnten, sei nicht mehr länger vernachlässigbar, stellte die Agentur fest.",
"translation": "La probabilité que d’autres pays européens que la Grèce soient confrontés à des difficultés de paiement n’est plus négligeable, constate l’agence."
},
{
"ref": "www.bielertagblatt.ch, 22 décembre 2010",
"text": "Dies ist nicht vernachlässigbar, aber im Vergleich zu Europa relativ klein.",
"translation": "Cela n’est pas négligeable, mais relativement petit comparé à l’Europe."
}
],
"glosses": [
"Négligeable."
],
"id": "fr-vernachlässigbar-de-adj-CD9DvgdZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪçbaːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-vernachlässigbar2.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪkbaːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-vernachlässigbar2.ogg/De-vernachlässigbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vernachlässigbar2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-vernachlässigbar.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪçbaːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-vernachlässigbar.ogg/De-vernachlässigbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vernachlässigbar.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "vernachlässigbar"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De vernachlässigen (« négliger ») et du suffixe -bar, permettant de former un adjectif."
],
"forms": [
{
"form": "vernachlässigbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am vernachlässigbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "négliger",
"word": "vernachlässigen"
},
{
"translation": "négligence",
"word": "Vernachlässigung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Kaiser/Reuters/dpad/Deutsche Presse-Agentur, « Schuldenkrise in EU und USA: OECD warnt vor weltweiter Rezession », Spiegel Online, le 28 novembre 2011, ISSN 0038-7452",
"text": "Die Wahrscheinlichkeit, dass neben Griechenland andere Euro-Länder in Zahlungsschwierigkeiten geraten könnten, sei nicht mehr länger vernachlässigbar, stellte die Agentur fest.",
"translation": "La probabilité que d’autres pays européens que la Grèce soient confrontés à des difficultés de paiement n’est plus négligeable, constate l’agence."
},
{
"ref": "www.bielertagblatt.ch, 22 décembre 2010",
"text": "Dies ist nicht vernachlässigbar, aber im Vergleich zu Europa relativ klein.",
"translation": "Cela n’est pas négligeable, mais relativement petit comparé à l’Europe."
}
],
"glosses": [
"Négligeable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪçbaːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-vernachlässigbar2.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪkbaːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-vernachlässigbar2.ogg/De-vernachlässigbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vernachlässigbar2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-vernachlässigbar.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪçbaːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-vernachlässigbar.ogg/De-vernachlässigbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vernachlässigbar.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "vernachlässigbar"
}
Download raw JSONL data for vernachlässigbar meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.