See verk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diverk"
}
],
"forms": [
{
"form": "merk",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "merk"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de merk par adoucissement (m > v)."
],
"id": "fr-verk-br-verb-WlfRE1QB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛrk\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"A rapprocher du suédois verk, du néerlandais werk, de l’anglais work et de l’allemand Werk."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ouvrage."
],
"id": "fr-verk-is-noun-FWR6VpXf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛrk\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vinna"
}
],
"word": "verk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "travail bâclé, travail fait à la hâte",
"word": "hastverk"
},
{
"translation": "centrale électrique",
"word": "kraftverk"
},
{
"translation": "œuvre d’une vie",
"word": "livsverk"
},
{
"translation": "chef-d’œuvre",
"word": "mästerverk"
},
{
"translation": "réseau",
"word": "nätverk"
},
{
"translation": "fourrure",
"word": "pälsverk"
},
{
"translation": "réglementation",
"word": "regelverk"
},
{
"translation": "fisc, autorité qui collecte l’impôt",
"word": "skatteverk"
},
{
"translation": "aciérie",
"word": "stålverk"
},
{
"translation": "scierie",
"word": "sågverk"
},
{
"translation": "mouvement",
"word": "urverk"
}
],
"etymology_texts": [
"A rapprocher de l'islandais \"verk\", du néerlandais \"werk\", de l'anglais \"work\" et de l'allemand \"Wirk\"."
],
"forms": [
{
"form": "verket",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "verken",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Ett verk av barmhärtighet.",
"translation": "Une œuvre de charité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Det är hans verk.",
"translation": "C'est son œuvre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Guds verk.",
"translation": "Les œuvres de Dieu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"text": "Äga alla Carl Larssons verk.",
"translation": "Posséder toutes les œuvres de Carl Larsson."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Sätta i verket.",
"translation": "Mettre en œuvre."
}
],
"glosses": [
"Œuvre."
],
"id": "fr-verk-sv-noun-ndrBuzkB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Lärt verk.",
"translation": "Ouvrage savant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Utge sina verk.",
"translation": "Publier ses ouvrages."
}
],
"glosses": [
"(Travail littéraire) Ouvrage."
],
"id": "fr-verk-sv-noun-znkzrKTG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "Vill ni beskåda mitt nya verk?",
"translation": "Voulez-vous regarder ma nouvelle création ?"
}
],
"glosses": [
"Création."
],
"id": "fr-verk-sv-noun-crl4NDWi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Gå i verken.",
"translation": "Être employé dans l'administration."
}
],
"glosses": [
"Administration, fonction publique."
],
"id": "fr-verk-sv-noun-KVrp8fWY"
},
{
"glosses": [
"Établissement, institution, direction."
],
"id": "fr-verk-sv-noun-BAyPvMaQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil, machine."
],
"id": "fr-verk-sv-noun-EotZFY7u",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"glosses": [
"Mécanisme, rouage."
],
"id": "fr-verk-sv-noun-i4DQNskg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Verk för konstgjord.",
"translation": "Fabrique de pierres artificielles."
}
],
"glosses": [
"Usine, manufacture, fabrique."
],
"id": "fr-verk-sv-noun-p6TCJh4N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouvrage."
],
"id": "fr-verk-sv-noun-FWR6VpXf",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-verk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Sv-verk.ogg/Sv-verk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-verk.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbete"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verk"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "diverk"
}
],
"forms": [
{
"form": "merk",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "merk"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de merk par adoucissement (m > v)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛrk\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verk"
}
{
"categories": [
"Noms communs en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"A rapprocher du suédois verk, du néerlandais werk, de l’anglais work et de l’allemand Werk."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ouvrage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛrk\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vinna"
}
],
"word": "verk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"translation": "travail bâclé, travail fait à la hâte",
"word": "hastverk"
},
{
"translation": "centrale électrique",
"word": "kraftverk"
},
{
"translation": "œuvre d’une vie",
"word": "livsverk"
},
{
"translation": "chef-d’œuvre",
"word": "mästerverk"
},
{
"translation": "réseau",
"word": "nätverk"
},
{
"translation": "fourrure",
"word": "pälsverk"
},
{
"translation": "réglementation",
"word": "regelverk"
},
{
"translation": "fisc, autorité qui collecte l’impôt",
"word": "skatteverk"
},
{
"translation": "aciérie",
"word": "stålverk"
},
{
"translation": "scierie",
"word": "sågverk"
},
{
"translation": "mouvement",
"word": "urverk"
}
],
"etymology_texts": [
"A rapprocher de l'islandais \"verk\", du néerlandais \"werk\", de l'anglais \"work\" et de l'allemand \"Wirk\"."
],
"forms": [
{
"form": "verket",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "verken",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Ett verk av barmhärtighet.",
"translation": "Une œuvre de charité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Det är hans verk.",
"translation": "C'est son œuvre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Guds verk.",
"translation": "Les œuvres de Dieu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"text": "Äga alla Carl Larssons verk.",
"translation": "Posséder toutes les œuvres de Carl Larsson."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Sätta i verket.",
"translation": "Mettre en œuvre."
}
],
"glosses": [
"Œuvre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Lärt verk.",
"translation": "Ouvrage savant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Utge sina verk.",
"translation": "Publier ses ouvrages."
}
],
"glosses": [
"(Travail littéraire) Ouvrage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "Vill ni beskåda mitt nya verk?",
"translation": "Voulez-vous regarder ma nouvelle création ?"
}
],
"glosses": [
"Création."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Gå i verken.",
"translation": "Être employé dans l'administration."
}
],
"glosses": [
"Administration, fonction publique."
]
},
{
"glosses": [
"Établissement, institution, direction."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la technique"
],
"glosses": [
"Appareil, machine."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"glosses": [
"Mécanisme, rouage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Verk för konstgjord.",
"translation": "Fabrique de pierres artificielles."
}
],
"glosses": [
"Usine, manufacture, fabrique."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois du militaire"
],
"glosses": [
"Ouvrage."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-verk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Sv-verk.ogg/Sv-verk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-verk.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbete"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verk"
}
Download raw JSONL data for verk meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.