See vergleichbar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"translation": "incomparable",
"word": "unvergleichbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -bar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de vergleichen (« comparer »), avec le suffixe -bar (« -able »), littéralement « comparable »."
],
"forms": [
{
"form": "vergleichbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am vergleichbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "comparaison",
"word": "Vergleich"
},
{
"translation": "comparer",
"word": "vergleichen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Karin Schlott, « Steinzeit-Tsunami verwüstete Schottlands Küste », dans Spektrum der Wissenschaft, 4 juin 2021 https://www.spektrum.de/news/katastrophe-steinzeit-tsunami-verwuestete-schottlands-kueste/1881643 texte intégral",
"text": "»Das Storegga-Ereignis ist vielleicht der am besten untersuchte und kartierte Paläo-Tsunami«, schreiben die Forscher in ihrer Studie. Ausgehend davon ließen sich auch vergleichbare Ereignisse in der Zukunft skizzieren.",
"translation": "\"L'effondrement du Storegga est peut-être le paléo-tsunami le mieux étudié et le mieux cartographié\", écrivent les chercheurs dans leur étude. A partir de là, il serait également possible d'esquisser des événements comparables dans le futur."
}
],
"glosses": [
"Comparable."
],
"id": "fr-vergleichbar-de-adj-RIjaVAKq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-at-vergleichbar.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-at-vergleichbar.ogg/De-at-vergleichbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-vergleichbar.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-vergleichbar.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-vergleichbar.ogg/De-vergleichbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergleichbar.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "vergleichbar"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "incomparable",
"word": "unvergleichbar"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -bar",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de vergleichen (« comparer »), avec le suffixe -bar (« -able »), littéralement « comparable »."
],
"forms": [
{
"form": "vergleichbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am vergleichbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "comparaison",
"word": "Vergleich"
},
{
"translation": "comparer",
"word": "vergleichen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Karin Schlott, « Steinzeit-Tsunami verwüstete Schottlands Küste », dans Spektrum der Wissenschaft, 4 juin 2021 https://www.spektrum.de/news/katastrophe-steinzeit-tsunami-verwuestete-schottlands-kueste/1881643 texte intégral",
"text": "»Das Storegga-Ereignis ist vielleicht der am besten untersuchte und kartierte Paläo-Tsunami«, schreiben die Forscher in ihrer Studie. Ausgehend davon ließen sich auch vergleichbare Ereignisse in der Zukunft skizzieren.",
"translation": "\"L'effondrement du Storegga est peut-être le paléo-tsunami le mieux étudié et le mieux cartographié\", écrivent les chercheurs dans leur étude. A partir de là, il serait également possible d'esquisser des événements comparables dans le futur."
}
],
"glosses": [
"Comparable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-at-vergleichbar.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-at-vergleichbar.ogg/De-at-vergleichbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-vergleichbar.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-vergleichbar.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-vergleichbar.ogg/De-vergleichbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergleichbar.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "vergleichbar"
}
Download raw JSONL data for vergleichbar meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.