verglacer in All languages combined

IPA: \vɛʁ.ɡla.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-verglacer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verglacer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: verglacer [infinitive, present], avoir verglacé [infinitive, past], en verglaçant [gerund, present], en ayant verglacé [gerund, past], verglaçant [participle, present], verglacé [participle, past], je verglace [indicative, present], tu verglaces [indicative, present], il/elle/on verglace [indicative, present], nous verglaçons [indicative, present], vous verglacez [indicative, present], ils/elles verglacent [indicative, present], j’ai verglacé [indicative, past multiword-construction], tu as verglacé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a verglacé [indicative, past multiword-construction], nous avons verglacé [indicative, past multiword-construction], vous avez verglacé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont verglacé [indicative, past multiword-construction], je verglaçais [indicative, imperfect], tu verglaçais [indicative, imperfect], il/elle/on verglaçait [indicative, imperfect], nous verglacions [indicative, imperfect], vous verglaciez [indicative, imperfect], ils/elles verglaçaient [indicative, imperfect], j’avais verglacé [indicative, pluperfect], tu avais verglacé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait verglacé [indicative, pluperfect], nous avions verglacé [indicative, pluperfect], vous aviez verglacé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient verglacé [indicative, pluperfect], je verglaçai [indicative, past], tu verglaças [indicative, past], il/elle/on verglaça [indicative, past], nous verglaçâmes [indicative, past], vous verglaçâtes [indicative, past], ils/elles verglacèrent [indicative, past], j’eus verglacé [indicative, past anterior], tu eus verglacé [indicative, past anterior], il/elle/on eut verglacé [indicative, past anterior], nous eûmes verglacé [indicative, past anterior], vous eûtes verglacé [indicative, past anterior], ils/elles eurent verglacé [indicative, past anterior], je verglacerai [indicative, future], tu verglaceras [indicative, future], il/elle/on verglacera [indicative, future], nous verglacerons [indicative, future], vous verglacerez [indicative, future], ils/elles verglaceront [indicative, future], j’aurai verglacé [indicative, future perfect], tu auras verglacé [indicative, future perfect], il/elle/on aura verglacé [indicative, future perfect], nous aurons verglacé [indicative, future perfect], vous aurez verglacé [indicative, future perfect], ils/elles auront verglacé [indicative, future perfect], que je verglace [subjunctive, present], que tu verglaces [subjunctive, present], qu’il/elle/on verglace [subjunctive, present], que nous verglacions [subjunctive, present], que vous verglaciez [subjunctive, present], qu’ils/elles verglacent [subjunctive, present], que j’aie verglacé [subjunctive, past], que tu aies verglacé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait verglacé [subjunctive, past], que nous ayons verglacé [subjunctive, past], que vous ayez verglacé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient verglacé [subjunctive, past], que je verglaçasse [subjunctive, imperfect], que tu verglaçasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on verglaçât [subjunctive, imperfect], que nous verglaçassions [subjunctive, imperfect], que vous verglaçassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles verglaçassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse verglacé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses verglacé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût verglacé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions verglacé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez verglacé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent verglacé [subjunctive, pluperfect], je verglacerais [conditional, present], tu verglacerais [conditional, present], il/elle/on verglacerait [conditional, present], nous verglacerions [conditional, present], vous verglaceriez [conditional, present], ils/elles verglaceraient [conditional, present], j’aurais verglacé [conditional, past], tu aurais verglacé [conditional, past], il/elle/on aurait verglacé [conditional, past], nous aurions verglacé [conditional, past], vous auriez verglacé [conditional, past], ils/elles auraient verglacé [conditional, past], verglace [imperative, present], verglaçons [imperative, present], verglacez [imperative, present], aie verglacé [imperative, past], ayons verglacé [imperative, past], ayez verglacé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verglacé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De verglas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verglacer",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir verglacé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en verglaçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vɛʁ.ɡla.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant verglacé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "verglaçant",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.ɡla.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verglacé",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je verglace",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu verglaces",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on verglace",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous verglaçons",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.ɡla.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous verglacez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles verglacent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai verglacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as verglacé",
      "ipas": [
        "\\ty a vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons verglacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez verglacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je verglaçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.ɡla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu verglaçais",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.ɡla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on verglaçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.ɡla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous verglacions",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.ɡla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous verglaciez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.ɡla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles verglaçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.ɡla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais verglacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais verglacé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions verglacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez verglacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je verglaçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu verglaças",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.ɡla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on verglaça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.ɡla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous verglaçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.ɡla.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous verglaçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.ɡla.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles verglacèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.ɡla.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus verglacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus verglacé",
      "ipas": [
        "\\ty y vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes verglacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes verglacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je verglacerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu verglaceras",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on verglacera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous verglacerons",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous verglacerez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles verglaceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai verglacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras verglacé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons verglacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez verglacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je verglace",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu verglaces",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on verglace",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous verglacions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɛʁ.ɡla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous verglaciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɛʁ.ɡla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles verglacent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait verglacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient verglacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je verglaçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɛʁ.ɡla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu verglaçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɛʁ.ɡla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on verglaçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.ɡla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous verglaçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɛʁ.ɡla.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous verglaçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɛʁ.ɡla.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles verglaçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.ɡla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût verglacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent verglacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je verglacerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu verglacerais",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on verglacerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous verglacerions",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.ɡla.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous verglaceriez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.ɡla.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles verglaceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais verglacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais verglacé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions verglacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez verglacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "verglace",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verglaçons",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.ɡla.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verglacez",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie verglacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons verglacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez verglacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Soutoul, Troubles Songes, Rebelle Editions, 2012",
          "text": "— Voici les diamants du ciel, commenta Solstice en faisant mine de saisir des flocons à la volée.\n— Je n’aime pas la neige, dis-je mutine dans le seul but de le contrarier. Elle est froide, on glisse lorsqu’elle verglace.\nLe garçon se tourna vers moi, avec ce sourire espiègle qui contrastait avec la sagesse de son regard marine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour l’eau, devenir du verglas."
      ],
      "id": "fr-verglacer-fr-verb-VknYYdzk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Meg Rosoff, traduction de Valérie Le Plouhinec, Au bout du voyage, Éditions Albin Michel Jeunesse, collection « Wiz », août 2014",
          "text": "La route est noire et dégagée, ce qui nous change de l’Angleterre, où l’on attendrait juste qu’elle verglace puis qu’elle finisse par fondre, tout en n’allant pas au travail et en se plaignant de l’incompétence des services publics."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se couvrir de verglas."
      ],
      "id": "fr-verglacer-fr-verb-aOsAzBzL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ɡla.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-verglacer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verglacer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verglacer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verglacer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verglacer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-verglacer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verglacer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verglacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verglacer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verglacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verglacer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verglacer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "verglacer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verglacé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De verglas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verglacer",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir verglacé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en verglaçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vɛʁ.ɡla.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant verglacé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "verglaçant",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.ɡla.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verglacé",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je verglace",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu verglaces",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on verglace",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous verglaçons",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.ɡla.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous verglacez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles verglacent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai verglacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as verglacé",
      "ipas": [
        "\\ty a vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons verglacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez verglacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je verglaçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.ɡla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu verglaçais",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.ɡla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on verglaçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.ɡla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous verglacions",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.ɡla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous verglaciez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.ɡla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles verglaçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.ɡla.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais verglacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais verglacé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions verglacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez verglacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je verglaçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu verglaças",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.ɡla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on verglaça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.ɡla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous verglaçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.ɡla.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous verglaçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.ɡla.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles verglacèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.ɡla.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus verglacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus verglacé",
      "ipas": [
        "\\ty y vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes verglacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes verglacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je verglacerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu verglaceras",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on verglacera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous verglacerons",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous verglacerez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles verglaceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai verglacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras verglacé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons verglacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez verglacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je verglace",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu verglaces",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on verglace",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous verglacions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɛʁ.ɡla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous verglaciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɛʁ.ɡla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles verglacent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait verglacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient verglacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je verglaçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɛʁ.ɡla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu verglaçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɛʁ.ɡla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on verglaçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.ɡla.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous verglaçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɛʁ.ɡla.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous verglaçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɛʁ.ɡla.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles verglaçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.ɡla.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût verglacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez verglacé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent verglacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je verglacerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu verglacerais",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on verglacerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous verglacerions",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.ɡla.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous verglaceriez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.ɡla.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles verglaceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.ɡla.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais verglacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais verglacé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions verglacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez verglacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient verglacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "verglace",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verglaçons",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.ɡla.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verglacez",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie verglacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons verglacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez verglacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vɛʁ.ɡla.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/verglacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Soutoul, Troubles Songes, Rebelle Editions, 2012",
          "text": "— Voici les diamants du ciel, commenta Solstice en faisant mine de saisir des flocons à la volée.\n— Je n’aime pas la neige, dis-je mutine dans le seul but de le contrarier. Elle est froide, on glisse lorsqu’elle verglace.\nLe garçon se tourna vers moi, avec ce sourire espiègle qui contrastait avec la sagesse de son regard marine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour l’eau, devenir du verglas."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Meg Rosoff, traduction de Valérie Le Plouhinec, Au bout du voyage, Éditions Albin Michel Jeunesse, collection « Wiz », août 2014",
          "text": "La route est noire et dégagée, ce qui nous change de l’Angleterre, où l’on attendrait juste qu’elle verglace puis qu’elle finisse par fondre, tout en n’allant pas au travail et en se plaignant de l’incompétence des services publics."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se couvrir de verglas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ɡla.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-verglacer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verglacer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verglacer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verglacer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-verglacer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-verglacer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verglacer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verglacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verglacer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verglacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verglacer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verglacer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "verglacer"
}

Download raw JSONL data for verglacer meaning in All languages combined (17.4kB)

"verglacer" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms