See vergeûre on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Û en français", "orig": "û en français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "vergeûres", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vɛʁ.ʒyʁ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, Nouveau Dictionnaire de poche de la langue française, Tardieu-Denesle, Libraire, Paris, 1821 (7ᵉ édition) indique:\n« Quelquefois on met l’accent circonflexe sur u à la fin d’une syllabe, lorsqu’il est précédé d’un e ; mais alors il a le même son que dans brûle. Ex. Vergeûre. — Si, dans ce mot, je mets un u simple, le lecteur est porté à prononcer comme dans procureuse, peureuse. Mais, si je mets un û circonflexe (vergeûre), il prononce nécessairement verjûre, et c’est la prononciation qu’il doit avoir. — Il en est de même de gageûre, etc. Cette orthographe est d’autant mieux fondée, que beaucoup de personnes, et sur-tout les Gascons, ont la mauvaise habitude de prononcer eû dans gageûre et les mots qui ont cette terminaison, comme on prononce les mêmes lettres dans jeune, procureur, tuteur, voleur, etc. »" ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "word": "vergeure" }, { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "vergeüre" }, { "word": "verjure" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la papeterie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dictionnaire universel françois et latin, 1752", "text": "VERGEÛRE. s. f. Prononcez verjure. Terme de Papetier, Fils de laiton liés sur la forme, à quelque distance les uns des autres." } ], "glosses": [ "Fils de laiton attachés en long sur la forme dans la fabrication du papier à la main." ], "id": "fr-vergeûre-fr-noun-4Ozi3H1t", "raw_tags": [ "Papeterie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lucien Febvre & Henri-Jean Martin, L'Apparition du livre, dans la collection L'Évolution de l'humanité; synthèse collective, sous la direction de Henri Berr, vol. 49, Paris : La Renaissance du livre, 1958, p. 242", "text": "Voici, par exemple, l'anglais Baskerville (1706-1775) qui, après avoir été maître d'écriture et graveur de pierres tombales, commence en 1750 à s'occuper de typographie, passe deux ans à dessiner ses caractères et à faire graver ses poinçons et met en même temps au point un procédé de fabrication de papier satiné sans vergeûres — le papier vélin." } ], "glosses": [ "Raies que font ces fils sur la feuille de papier." ], "id": "fr-vergeûre-fr-noun-y0UOq0V1", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛʁ.ʒyʁ\\" }, { "ipa": "\\vɛʁ.ʒyʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "vergeûre" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français", "û en français" ], "forms": [ { "form": "vergeûres", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vɛʁ.ʒyʁ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, Nouveau Dictionnaire de poche de la langue française, Tardieu-Denesle, Libraire, Paris, 1821 (7ᵉ édition) indique:\n« Quelquefois on met l’accent circonflexe sur u à la fin d’une syllabe, lorsqu’il est précédé d’un e ; mais alors il a le même son que dans brûle. Ex. Vergeûre. — Si, dans ce mot, je mets un u simple, le lecteur est porté à prononcer comme dans procureuse, peureuse. Mais, si je mets un û circonflexe (vergeûre), il prononce nécessairement verjûre, et c’est la prononciation qu’il doit avoir. — Il en est de même de gageûre, etc. Cette orthographe est d’autant mieux fondée, que beaucoup de personnes, et sur-tout les Gascons, ont la mauvaise habitude de prononcer eû dans gageûre et les mots qui ont cette terminaison, comme on prononce les mêmes lettres dans jeune, procureur, tuteur, voleur, etc. »" ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "word": "vergeure" }, { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "vergeüre" }, { "word": "verjure" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la papeterie" ], "examples": [ { "ref": "Dictionnaire universel françois et latin, 1752", "text": "VERGEÛRE. s. f. Prononcez verjure. Terme de Papetier, Fils de laiton liés sur la forme, à quelque distance les uns des autres." } ], "glosses": [ "Fils de laiton attachés en long sur la forme dans la fabrication du papier à la main." ], "raw_tags": [ "Papeterie" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Lucien Febvre & Henri-Jean Martin, L'Apparition du livre, dans la collection L'Évolution de l'humanité; synthèse collective, sous la direction de Henri Berr, vol. 49, Paris : La Renaissance du livre, 1958, p. 242", "text": "Voici, par exemple, l'anglais Baskerville (1706-1775) qui, après avoir été maître d'écriture et graveur de pierres tombales, commence en 1750 à s'occuper de typographie, passe deux ans à dessiner ses caractères et à faire graver ses poinçons et met en même temps au point un procédé de fabrication de papier satiné sans vergeûres — le papier vélin." } ], "glosses": [ "Raies que font ces fils sur la feuille de papier." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛʁ.ʒyʁ\\" }, { "ipa": "\\vɛʁ.ʒyʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "vergeûre" }
Download raw JSONL data for vergeûre meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.