"verfrüht" meaning in All languages combined

See verfrüht on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \fɛɐ̯ˈfʁyːt\, fɛɐ̯ˈfʁyːt Audio: De-verfrüht.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Prématuré, précoce, précipité, plus tôt que prévu, planifié ou adéquat.
    Sense id: fr-verfrüht-de-adj-6KzB8Zox Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vorzeitig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé du verbe verfrühen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich halte diese Notmassnahmen für verfrüht.",
          "translation": "Je considère que ces mesures d'urgence sont précipitées."
        },
        {
          "text": "Diese ganze Diskussion ist mangels weiterer Information verfrüht.",
          "translation": "Toute cette discussion est prématurée en l’absence de plus d’information."
        },
        {
          "text": "Die Inzidenz der verfrühten Pubertät ist in den letzten Zeiten gestiegen.",
          "translation": "L’incidence de la puberté précoce a récemment augmenté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prématuré, précoce, précipité, plus tôt que prévu, planifié ou adéquat."
      ],
      "id": "fr-verfrüht-de-adj-6KzB8Zox"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈfʁyːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-verfrüht.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfʁyːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-verfrüht.ogg/De-verfrüht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfrüht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vorzeitig"
    }
  ],
  "word": "verfrüht"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé du verbe verfrühen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich halte diese Notmassnahmen für verfrüht.",
          "translation": "Je considère que ces mesures d'urgence sont précipitées."
        },
        {
          "text": "Diese ganze Diskussion ist mangels weiterer Information verfrüht.",
          "translation": "Toute cette discussion est prématurée en l’absence de plus d’information."
        },
        {
          "text": "Die Inzidenz der verfrühten Pubertät ist in den letzten Zeiten gestiegen.",
          "translation": "L’incidence de la puberté précoce a récemment augmenté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prématuré, précoce, précipité, plus tôt que prévu, planifié ou adéquat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈfʁyːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-verfrüht.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfʁyːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-verfrüht.ogg/De-verfrüht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfrüht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vorzeitig"
    }
  ],
  "word": "verfrüht"
}

Download raw JSONL data for verfrüht meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.