See verfallen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "verfallener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verfallensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Délabré."
],
"id": "fr-verfallen-de-adj-PSfxnhQS"
},
{
"glosses": [
"Caduc."
],
"id": "fr-verfallen-de-adj-CZr~AEPH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈfalən\\"
},
{
"audio": "De-verfallen.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈfalən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-verfallen.ogg/De-verfallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfallen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "verfallen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dem Wahnsinn verfallen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verfalle"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du verfällst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er verfällt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verfiel"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verfiele"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "verfall!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "verfallt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Saltow, das sind im rechten Winkel angeordnete Straßen, die zu asphaltieren man jedoch nicht die Zeit oder die Mittel hatte, und Betonwürfel mit vier Etagen, die gerade erst gebaut wurden und schon wieder verfallen (...)",
"translation": "Saltov, ce sont des rues qui se coupent à angle droit mais qu’on n’a pas eu le temps ou les moyens de goudronner, et des cubes de béton à quatre étages, fraîchement construits et déjà dégradés (...)"
}
],
"glosses": [
"Délabrer, dégrader."
],
"id": "fr-verfallen-de-verb-5PDrTU-e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe zwanzig Überstunden, die ich bis Jahresende abbummeln muss, sonst verfallen sie.",
"translation": "J’ai vingt heures supplémentaires que je dois compenser avant la fin de l’année, sinon elles seront perdues."
}
],
"glosses": [
"Périmer, expirer, perdre sa validité."
],
"id": "fr-verfallen-de-verb-Fgnl00XI"
},
{
"glosses": [
"jemandem verfallen : perdre ses moyens devant quelqu'un en raison de l'amour qu'on lui porte."
],
"id": "fr-verfallen-de-verb-OmhwqjOe"
},
{
"glosses": [
"etwas verfallen : être préoccupé par quelque chose."
],
"id": "fr-verfallen-de-verb-mteSxpvR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈfalən\\"
},
{
"audio": "De-verfallen.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈfalən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-verfallen.ogg/De-verfallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfallen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "verfallen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "verfallener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verfallensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Délabré."
]
},
{
"glosses": [
"Caduc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈfalən\\"
},
{
"audio": "De-verfallen.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈfalən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-verfallen.ogg/De-verfallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfallen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "verfallen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "dem Wahnsinn verfallen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verfalle"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du verfällst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er verfällt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verfiel"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich verfiele"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "verfall!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "verfallt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Saltow, das sind im rechten Winkel angeordnete Straßen, die zu asphaltieren man jedoch nicht die Zeit oder die Mittel hatte, und Betonwürfel mit vier Etagen, die gerade erst gebaut wurden und schon wieder verfallen (...)",
"translation": "Saltov, ce sont des rues qui se coupent à angle droit mais qu’on n’a pas eu le temps ou les moyens de goudronner, et des cubes de béton à quatre étages, fraîchement construits et déjà dégradés (...)"
}
],
"glosses": [
"Délabrer, dégrader."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe zwanzig Überstunden, die ich bis Jahresende abbummeln muss, sonst verfallen sie.",
"translation": "J’ai vingt heures supplémentaires que je dois compenser avant la fin de l’année, sinon elles seront perdues."
}
],
"glosses": [
"Périmer, expirer, perdre sa validité."
]
},
{
"glosses": [
"jemandem verfallen : perdre ses moyens devant quelqu'un en raison de l'amour qu'on lui porte."
]
},
{
"glosses": [
"etwas verfallen : être préoccupé par quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈfalən\\"
},
{
"audio": "De-verfallen.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈfalən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-verfallen.ogg/De-verfallen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfallen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "verfallen"
}
Download raw JSONL data for verfallen meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.