See ver de terre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Annélides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lembena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en murrinh-patha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mutsun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ngiti",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamazight de Tidikelt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wintu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de ver et de terre."
],
"forms": [
{
"form": "vers de terre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"exemple"
],
"word": "ver du fumier"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "vermisseau"
},
{
"raw_tags": [
"diminutif alternatif"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "vermiceau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "géodrilologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pages. 496-519)",
"text": "D’un autre côté, Réaumur et ses émules interrogèrent les eaux douces, et les bryozoaires de nos étangs, les planaires et les nais de nos ruisseaux, les vers de terre eux-mêmes se montrèrent à divers degrés insensibles à des mutilations qui ne faisaient que les multiplier."
},
{
"ref": "Nathalie Tordjman, Le tilleul, 96 p., page 72, 1995, Actes Sud, Le nom de l'arbre",
"text": "Le ver de terre , par sa présence, aère le sol, le rend perméable à l’eau, favorise l’installation de cloportes, de gloméris et de collemboles. Son abondance révèle une bonne fertilité du sol."
},
{
"ref": "R. Courbon, G. Brillant & M.-C. Paternelle, Lutte raisonnée contre les limaces : Études des effets non intentionnels du mercaptodiméthur sur la faune du sol et sur la qualité de l'eau - (résumé), Phytoma, la défense des végétaux, 1997, no 497, pages 22-23",
"text": "Le mercaptodiméthur, molluscicide de la société Bayer, est réputé avoir des effets in vitro sur les vers de terre. En fait, les expérimentations réalisées avec la formulation disponible en France (Mesurol RF) montrent que l'effet de la spécialité sur les vers de terre est non significatif tant au laboratoire qu'au champ."
},
{
"ref": "Remy Bayard & Remy Gourdon, Traitement biologique des déchets, Techniques Ingénieur, J 3 966, page 11",
"text": "Le lombricompostage est une variante du compostage reposant sur l'utilisation de vers de terre (lombrics) pour consommer et dégrader la matière organique du déchet."
}
],
"glosses": [
"Annélide oligochète terricole, invertébré de la famille des Lumbricidés."
],
"id": "fr-ver_de_terre-fr-noun-ukYrAKmr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "« Voulez-vous désobéir non à moi, qui suis un ver de terre, mais à notre roi légitime, Charles X ? leur dit-il quand il vit que chacun à son tour s’était donné le plaisir de parler de ses aïeux, de sa bravoure, et de la place qu’il avait occupée dans l’armée avant les fatales journées de 1830…"
}
],
"glosses": [
"Personne insignifiante."
],
"id": "fr-ver_de_terre-fr-noun-ChssMsC6",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ də tɛːʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ver de terre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ver_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ver_de_terre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ver_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ver_de_terre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ver de terre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lombric"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "erdwurm"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"word": "wurm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Regenwurm"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "verm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "earthworm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دودة الأرض"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خُرْطُون"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "անձրեվորդ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "soxulcan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zizare"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "дажджавой чарвяк"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "preñv-douar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "buzhugenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "burug"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "дъждовен червей"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cuc de terra"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiūyǐn",
"word": "蚯蚓"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiū",
"word": "蚯"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐn",
"word": "蚓"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kišna glista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lombriz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gusano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lumbriko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tervermo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "reyðmaðkur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liero"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "agaill"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "miñoca"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "âchée"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âchet"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "éche"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "hêche"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aîche"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bugein"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "pryf genwair"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σκουληκαντέρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "תולעי אדמה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "földigiliszta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lombriko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "verme di terra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mimizu",
"word": "みみず"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyūin, mimizu",
"word": "蚯蚓"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mimizu",
"word": "ミミズ"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "蚯蚓"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "びびじゃー"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "みみだー"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "сөөлжан"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "broza"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lumbricus"
},
{
"lang": "Lembena",
"lang_code": "leq",
"word": "koloi"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "slieka"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "дождовен црв"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "kankanjila"
},
{
"lang": "Murrinh-patha",
"lang_code": "mwf",
"word": "thith"
},
{
"lang": "Mutsun",
"lang_code": "css-mut",
"word": "littokwa"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"word": "tlalocuilin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "regenworm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aardworm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pier"
},
{
"lang": "Ngiti",
"lang_code": "niy",
"word": "àlɨ̌drɨ̀drɔ̀"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "achée"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achaée"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "meitemark"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vèrm de tèrra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dżdżownica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "minhoca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "râma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дождевой червь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "laksemáhtu"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "кишна глиста"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "dážďovka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "deževnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "daggmask"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "toʻe"
},
{
"lang": "Tamazight de Tidikelt",
"lang_code": "tia",
"roman": "taouti",
"word": "ⵜⴰⵓⵜⵉ"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "maṇpuḻu",
"word": "மண்புழு"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "suvalçan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žížala"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ไส้เดือน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "solucan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "дощовий черв’як"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "giun đất"
},
{
"lang": "Wintu",
"lang_code": "wnw",
"word": "pʰiloq"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "蚯蚓"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "でぃみみ"
}
],
"word": "ver de terre"
}
{
"categories": [
"Annélides en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique alsacien",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kikaï",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en lembena",
"Traductions en letton",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malgache",
"Traductions en murrinh-patha",
"Traductions en mutsun",
"Traductions en nahuatl classique",
"Traductions en ngiti",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tahitien",
"Traductions en tamazight de Tidikelt",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wintu",
"Traductions en yonaguni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de ver et de terre."
],
"forms": [
{
"form": "vers de terre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"exemple"
],
"word": "ver du fumier"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "vermisseau"
},
{
"raw_tags": [
"diminutif alternatif"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "vermiceau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "géodrilologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pages. 496-519)",
"text": "D’un autre côté, Réaumur et ses émules interrogèrent les eaux douces, et les bryozoaires de nos étangs, les planaires et les nais de nos ruisseaux, les vers de terre eux-mêmes se montrèrent à divers degrés insensibles à des mutilations qui ne faisaient que les multiplier."
},
{
"ref": "Nathalie Tordjman, Le tilleul, 96 p., page 72, 1995, Actes Sud, Le nom de l'arbre",
"text": "Le ver de terre , par sa présence, aère le sol, le rend perméable à l’eau, favorise l’installation de cloportes, de gloméris et de collemboles. Son abondance révèle une bonne fertilité du sol."
},
{
"ref": "R. Courbon, G. Brillant & M.-C. Paternelle, Lutte raisonnée contre les limaces : Études des effets non intentionnels du mercaptodiméthur sur la faune du sol et sur la qualité de l'eau - (résumé), Phytoma, la défense des végétaux, 1997, no 497, pages 22-23",
"text": "Le mercaptodiméthur, molluscicide de la société Bayer, est réputé avoir des effets in vitro sur les vers de terre. En fait, les expérimentations réalisées avec la formulation disponible en France (Mesurol RF) montrent que l'effet de la spécialité sur les vers de terre est non significatif tant au laboratoire qu'au champ."
},
{
"ref": "Remy Bayard & Remy Gourdon, Traitement biologique des déchets, Techniques Ingénieur, J 3 966, page 11",
"text": "Le lombricompostage est une variante du compostage reposant sur l'utilisation de vers de terre (lombrics) pour consommer et dégrader la matière organique du déchet."
}
],
"glosses": [
"Annélide oligochète terricole, invertébré de la famille des Lumbricidés."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "« Voulez-vous désobéir non à moi, qui suis un ver de terre, mais à notre roi légitime, Charles X ? leur dit-il quand il vit que chacun à son tour s’était donné le plaisir de parler de ses aïeux, de sa bravoure, et de la place qu’il avait occupée dans l’armée avant les fatales journées de 1830…"
}
],
"glosses": [
"Personne insignifiante."
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ də tɛːʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ver de terre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ver_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ver_de_terre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ver_de_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ver_de_terre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ver de terre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lombric"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "erdwurm"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"word": "wurm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Regenwurm"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "verm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "earthworm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دودة الأرض"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خُرْطُون"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "անձրեվորդ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "soxulcan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zizare"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "дажджавой чарвяк"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "preñv-douar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "buzhugenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "burug"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "дъждовен червей"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cuc de terra"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiūyǐn",
"word": "蚯蚓"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiū",
"word": "蚯"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐn",
"word": "蚓"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kišna glista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lombriz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gusano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lumbriko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tervermo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "reyðmaðkur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liero"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "agaill"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "miñoca"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "âchée"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âchet"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "éche"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "hêche"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aîche"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bugein"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "pryf genwair"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σκουληκαντέρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "תולעי אדמה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "földigiliszta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lombriko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "verme di terra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mimizu",
"word": "みみず"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyūin, mimizu",
"word": "蚯蚓"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mimizu",
"word": "ミミズ"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "蚯蚓"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "びびじゃー"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "みみだー"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "сөөлжан"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "broza"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lumbricus"
},
{
"lang": "Lembena",
"lang_code": "leq",
"word": "koloi"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "slieka"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "дождовен црв"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "kankanjila"
},
{
"lang": "Murrinh-patha",
"lang_code": "mwf",
"word": "thith"
},
{
"lang": "Mutsun",
"lang_code": "css-mut",
"word": "littokwa"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"word": "tlalocuilin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "regenworm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aardworm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pier"
},
{
"lang": "Ngiti",
"lang_code": "niy",
"word": "àlɨ̌drɨ̀drɔ̀"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "achée"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achaée"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "meitemark"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vèrm de tèrra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dżdżownica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "minhoca"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "râma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дождевой червь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "laksemáhtu"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "кишна глиста"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "dážďovka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "deževnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "daggmask"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "toʻe"
},
{
"lang": "Tamazight de Tidikelt",
"lang_code": "tia",
"roman": "taouti",
"word": "ⵜⴰⵓⵜⵉ"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "maṇpuḻu",
"word": "மண்புழு"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "suvalçan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žížala"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ไส้เดือน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "solucan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "дощовий черв’як"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "giun đất"
},
{
"lang": "Wintu",
"lang_code": "wnw",
"word": "pʰiloq"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "蚯蚓"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "でぃみみ"
}
],
"word": "ver de terre"
}
Download raw JSONL data for ver de terre meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.