"vent coulis" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vent et coulis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vents coulis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Scènes de la vie parisienne : Sarrasine, 1830",
          "text": "Ma jambe était en effet glacée par un de ces vents coulis qui vous gèlent une moitié du corps tandis que l’autre éprouve la chaleur moite des salons, accident assez fréquent au bal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, La Révolte, 1870, scène 1",
          "text": "Sous de solides apparences, je suis d’une complexion délicate : le moindre vent coulis réveille mon lumbago..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, Jack, 1876, 1ʳᵉ partie, chap. 6",
          "text": "Pelotonné sous ses couvertures pour se soustraire aux terribles vents coulis cinglant et sifflant à travers le dortoir comme des lanières, Jack suivait dans son esprit la route imaginaire qu’avait prise Mâdou-Ghézo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 53",
          "text": "Un léger souffle l'avertissait de ces présences. Geisha le comparait à ces vagues vents coulis traversant certaines pièces bien closes sans qu'on puisse découvrir d'où ils viennent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Jean Ray, Le Châtiment des Foyle, 1934, éd. 1968",
          "text": "Sans un mot, le détective le suivit par des couloirs sonores, où soufflaient d’âpres vents coulis ; une pauvre odeur de cuisine flottait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Air qui s’introduit par les ouvertures ; courant d’air."
      ],
      "id": "fr-vent_coulis-fr-noun-LuaigjUc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃ ku.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zugwind"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spiffero"
    }
  ],
  "word": "vent coulis"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Vents en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vent et coulis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vents coulis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Scènes de la vie parisienne : Sarrasine, 1830",
          "text": "Ma jambe était en effet glacée par un de ces vents coulis qui vous gèlent une moitié du corps tandis que l’autre éprouve la chaleur moite des salons, accident assez fréquent au bal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, La Révolte, 1870, scène 1",
          "text": "Sous de solides apparences, je suis d’une complexion délicate : le moindre vent coulis réveille mon lumbago..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, Jack, 1876, 1ʳᵉ partie, chap. 6",
          "text": "Pelotonné sous ses couvertures pour se soustraire aux terribles vents coulis cinglant et sifflant à travers le dortoir comme des lanières, Jack suivait dans son esprit la route imaginaire qu’avait prise Mâdou-Ghézo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 53",
          "text": "Un léger souffle l'avertissait de ces présences. Geisha le comparait à ces vagues vents coulis traversant certaines pièces bien closes sans qu'on puisse découvrir d'où ils viennent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Jean Ray, Le Châtiment des Foyle, 1934, éd. 1968",
          "text": "Sans un mot, le détective le suivit par des couloirs sonores, où soufflaient d’âpres vents coulis ; une pauvre odeur de cuisine flottait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Air qui s’introduit par les ouvertures ; courant d’air."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃ ku.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zugwind"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "spiffero"
    }
  ],
  "word": "vent coulis"
}