"venir à l’oreille de quelqu’un" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La chose vient à l’oreille de celui-ci qui décide alors de porter plainte pour divulgation du secret professionnel."
        },
        {
          "ref": "Molière, Don Juan, acte I scène 1",
          "text": "Sganarelle -- S'il fallait qu'il en vînt quelque chose à ses oreilles, je dirais hautement que tu aurais menti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver à la connaissance de quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un-fr-verb-gZBDwSag"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’idée de la création de fonds spéciaux vient à l’oreille de l’état major à la fin de la guerre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venir à l’esprit de quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un-fr-verb--Tq29A~O",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\və.ni.ʁ‿a l‿ɔ.ʁɛj də kɛl.k‿œ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\və.ni.ʁ‿a l‿ɔ.ʁɛj də kɛl.kœ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-venir à l’oreille de quelqu’un.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-venir à l’oreille de quelqu’un.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-venir à l’oreille de quelqu’un.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-venir à l’oreille de quelqu’un.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "venir à l’esprit"
    }
  ],
  "word": "venir à l’oreille de quelqu’un"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La chose vient à l’oreille de celui-ci qui décide alors de porter plainte pour divulgation du secret professionnel."
        },
        {
          "ref": "Molière, Don Juan, acte I scène 1",
          "text": "Sganarelle -- S'il fallait qu'il en vînt quelque chose à ses oreilles, je dirais hautement que tu aurais menti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver à la connaissance de quelqu’un."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’idée de la création de fonds spéciaux vient à l’oreille de l’état major à la fin de la guerre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venir à l’esprit de quelqu’un."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\və.ni.ʁ‿a l‿ɔ.ʁɛj də kɛl.k‿œ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\və.ni.ʁ‿a l‿ɔ.ʁɛj də kɛl.kœ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-venir à l’oreille de quelqu’un.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-venir à l’oreille de quelqu’un.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-venir à l’oreille de quelqu’un.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-venir_à_l’oreille_de_quelqu’un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-venir à l’oreille de quelqu’un.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "venir à l’esprit"
    }
  ],
  "word": "venir à l’oreille de quelqu’un"
}