See veneuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "neveuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin venatrix (« chasseuse »). Le moyen français avait vèneresse, forme vieillie en français."
],
"forms": [
{
"form": "veneuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "veineuse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Guillemot, de Fibel, 1862, page 435",
"text": "Hélas ! vous êtes bien bonne pour moi, chère veneuse !"
},
{
"ref": "Armand Baudouin, Vie Parisienne, 1892, page 48",
"text": "Une chasseuse sérieuse — suit la chasse en veneuse consommée sur un cheval très doux et très bien mis."
},
{
"ref": "Anne-Caroline Prévot, nature à l’œil nu, CNRS Éditions, 2021, page 111",
"text": "Comme souvent dans ce genre de circonstance, les locaux n’ont pas pu s’empêcher de faire une nouvelle fois le lien avec la légende de la Veneuse […] : une femme mystérieuse et échevelée, menant à travers l’Europe des troupeaux de chiens qu’elle préserve des chasseurs, des agents de fourrière et des camps d’assainissement."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est chargée de faire chasser les chiens courants."
],
"id": "fr-veneuse-fr-noun-0rixLL08",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\və.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-veneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Avatea-veneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-veneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Avatea-veneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-veneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-veneuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "véneresse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veneuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "neveuse"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin venatrix (« chasseuse »). Le moyen français avait vèneresse, forme vieillie en français."
],
"forms": [
{
"form": "veneuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "veneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "veineuse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Guillemot, de Fibel, 1862, page 435",
"text": "Hélas ! vous êtes bien bonne pour moi, chère veneuse !"
},
{
"ref": "Armand Baudouin, Vie Parisienne, 1892, page 48",
"text": "Une chasseuse sérieuse — suit la chasse en veneuse consommée sur un cheval très doux et très bien mis."
},
{
"ref": "Anne-Caroline Prévot, nature à l’œil nu, CNRS Éditions, 2021, page 111",
"text": "Comme souvent dans ce genre de circonstance, les locaux n’ont pas pu s’empêcher de faire une nouvelle fois le lien avec la légende de la Veneuse […] : une femme mystérieuse et échevelée, menant à travers l’Europe des troupeaux de chiens qu’elle préserve des chasseurs, des agents de fourrière et des camps d’assainissement."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est chargée de faire chasser les chiens courants."
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\və.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-veneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Avatea-veneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-veneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Avatea-veneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-veneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-veneuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "véneresse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veneuse"
}
Download raw JSONL data for veneuse meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.