"vendeuse" meaning in All languages combined

See vendeuse on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \vɑ̃.døz\, \vɑ̃.døz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vendeuse.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeuse.wav Forms: vendeur [singular, masculine], vendeurs [plural, masculine], vendeuses [plural, feminine]
Rhymes: \øz\
  1. Féminin singulier de vendeur. Form of: vendeur
    Sense id: fr-vendeuse-fr-adj-oxvrPIZ8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \vɑ̃.døz\, \vɑ̃.døz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vendeuse.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeuse.wav Forms: vendeuses [plural], vendeur [masculine]
Rhymes: \øz\
  1. Celle qui vend, qui a vendu. (En termes juridiques on utilise plutôt le terme de venderesse)
    Sense id: fr-vendeuse-fr-noun-KvxY-2qA
  2. Celle dont la profession est de vendre.
    Sense id: fr-vendeuse-fr-noun-TF6g3ioi Categories (other): Métiers de la vente en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vendeuse en ligne, vendeuse-étalagiste Related terms: vendre, vente Translations (Celle dont la profession est de vendre): Händlerin [feminine] (Allemand), vendor (Anglais), saleswoman (Anglais), salesperson (Anglais), gwerzherez (Breton), gwerzhourez (Breton), vendedora (Espagnol), myyjätär (Finnois), venditrice (Italien), vendedora (Portugais), prodavačka (Tchèque), satıcı (Turc) Translations (Celle qui vend, qui a vendu): Verkäuferin [feminine] (Allemand), seller (Anglais), gwerzherez (Breton), gwerzhourez (Breton), venditrice (Italien), vendedora (Portugais)

Inflected forms

Download JSONL data for vendeuse meaning in All languages combined (9.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acheteuse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acquéreuse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cliente"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vendeuse en ligne"
    },
    {
      "word": "vendeuse-étalagiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français venderesse venant du latin venditrix, puis substitution du suffixe étymologique -eresse par le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vendeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vendeur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vendre"
    },
    {
      "word": "vente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Celle qui vend, qui a vendu. (En termes juridiques on utilise plutôt le terme de venderesse)"
      ],
      "id": "fr-vendeuse-fr-noun-KvxY-2qA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers de la vente en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896",
          "text": "Des vendeuses de fruits passaient, leur corbeille pleine dans les bras."
        },
        {
          "ref": "SylvieNtsame, La Fille du Komo, L’Harmattan, 2004, p. 16",
          "text": "Un après-midi, alors qu’il fait ses courses au centre commercial Leclerc, Georges dont l’attention est portée sur des après-rasages, tout en poussant son caddy, heurte une vendeuse accroupie qui range une étagère."
        },
        {
          "ref": "Carmen Bramly, Onde de choc, Éditions JC Lattès, 2017, chap. 3",
          "text": "Quand elle accompagnait Ruth, dans les friperies de Barbès, elle repartait souvent avec une chemise XXL, espérant que la vendeuse pense que c'était un cadeau pour son père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle dont la profession est de vendre."
      ],
      "id": "fr-vendeuse-fr-noun-TF6g3ioi",
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.døz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.døz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vendeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vendeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celle qui vend, qui a vendu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verkäuferin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle qui vend, qui a vendu",
      "sense_index": 1,
      "word": "seller"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Celle qui vend, qui a vendu",
      "sense_index": 1,
      "word": "gwerzherez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Celle qui vend, qui a vendu",
      "sense_index": 1,
      "word": "gwerzhourez"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celle qui vend, qui a vendu",
      "sense_index": 1,
      "word": "venditrice"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Celle qui vend, qui a vendu",
      "sense_index": 1,
      "word": "vendedora"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Händlerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "vendor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "saleswoman"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "salesperson"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "gwerzherez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "gwerzhourez"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "vendedora"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "myyjätär"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "venditrice"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "vendedora"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "prodavačka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "satıcı"
    }
  ],
  "word": "vendeuse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français venderesse venant du latin venditrix, puis substitution du suffixe étymologique -eresse par le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vendeur",
      "ipas": [
        "\\vɑ̃.dœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vendeurs",
      "ipas": [
        "\\vɑ̃.dœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vendeuses",
      "ipas": [
        "\\vɑ̃.døz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-flex-adj-1",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vendeur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de vendeur."
      ],
      "id": "fr-vendeuse-fr-adj-oxvrPIZ8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.døz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.døz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vendeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vendeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vendeuse"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acheteuse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acquéreuse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cliente"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vendeuse en ligne"
    },
    {
      "word": "vendeuse-étalagiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français venderesse venant du latin venditrix, puis substitution du suffixe étymologique -eresse par le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vendeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vendeur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vendre"
    },
    {
      "word": "vente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Celle qui vend, qui a vendu. (En termes juridiques on utilise plutôt le terme de venderesse)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métiers de la vente en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896",
          "text": "Des vendeuses de fruits passaient, leur corbeille pleine dans les bras."
        },
        {
          "ref": "SylvieNtsame, La Fille du Komo, L’Harmattan, 2004, p. 16",
          "text": "Un après-midi, alors qu’il fait ses courses au centre commercial Leclerc, Georges dont l’attention est portée sur des après-rasages, tout en poussant son caddy, heurte une vendeuse accroupie qui range une étagère."
        },
        {
          "ref": "Carmen Bramly, Onde de choc, Éditions JC Lattès, 2017, chap. 3",
          "text": "Quand elle accompagnait Ruth, dans les friperies de Barbès, elle repartait souvent avec une chemise XXL, espérant que la vendeuse pense que c'était un cadeau pour son père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle dont la profession est de vendre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.døz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.døz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vendeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vendeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celle qui vend, qui a vendu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verkäuferin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle qui vend, qui a vendu",
      "sense_index": 1,
      "word": "seller"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Celle qui vend, qui a vendu",
      "sense_index": 1,
      "word": "gwerzherez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Celle qui vend, qui a vendu",
      "sense_index": 1,
      "word": "gwerzhourez"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celle qui vend, qui a vendu",
      "sense_index": 1,
      "word": "venditrice"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Celle qui vend, qui a vendu",
      "sense_index": 1,
      "word": "vendedora"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Händlerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "vendor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "saleswoman"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "salesperson"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "gwerzherez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "gwerzhourez"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "vendedora"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "myyjätär"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "venditrice"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "vendedora"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "prodavačka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Celle dont la profession est de vendre",
      "sense_index": 2,
      "word": "satıcı"
    }
  ],
  "word": "vendeuse"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français venderesse venant du latin venditrix, puis substitution du suffixe étymologique -eresse par le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vendeur",
      "ipas": [
        "\\vɑ̃.dœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vendeurs",
      "ipas": [
        "\\vɑ̃.dœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vendeuses",
      "ipas": [
        "\\vɑ̃.døz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-flex-adj-1",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vendeur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de vendeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.døz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.døz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vendeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vendeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vendeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vendeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vendeuse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.