See veahkki on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "premiers secours",
"word": "álgoveahkki"
},
{
"translation": "serviable, obligeant",
"word": "veahkkái"
},
{
"translation": "dépanneuse",
"word": "veahkkebiila"
},
{
"translation": "aide",
"word": "veahkkeneavvu"
},
{
"translation": "serviabilité, obligeance",
"word": "veahkkivuohta"
}
],
"forms": [
{
"form": "veahkit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "veahki",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "veahki / veahke",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "vehkiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "veahkkái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "vehkiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "veahkis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vehkiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vehkiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "vehkiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "veahkkin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈveæ̯hk:i/"
],
"related": [
{
"word": "veahkehit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "oikeus.fi",
"text": "Gillájeaddjis lea vuoigatvuohta atnit vuoigatvuođalaš veahki go dahká ilmmuhusa bolesii sihke dutkamiin ja riektegeavvamis.",
"translation": "La victime a le droit d’utiliser l’aide juridique quand elle fait une déclaration à la police et lors des auditions ainsi que lors d’une procédure de justice."
},
{
"ref": "skuvla.info",
"text": "Váldojurdda lei geavahit báikkálaš olbmuid veahkkin, olbmot geain lei sihke giella- ja árbevirolaš máhttu.",
"translation": "L’idée principale était d’utiliser comme aide les personnes locales, des gens qui avaient à la fois la connaissance traditionnelle [des traditions] et linguistique."
}
],
"glosses": [
"Aide, assistance, secours, soutien."
],
"id": "fr-veahkki-se-noun-0vZ9Yx71"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "icr.arcticportal.org",
"text": "Isak Mathis Henriksen lei konsuleanta veahkkin.",
"translation": "Isak Mathis Henriksen était consultant en tant qu’assistant."
}
],
"glosses": [
"Assistant, aide (une personne)."
],
"id": "fr-veahkki-se-noun-7NwMGDJC"
}
],
"word": "veahkki"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "premiers secours",
"word": "álgoveahkki"
},
{
"translation": "serviable, obligeant",
"word": "veahkkái"
},
{
"translation": "dépanneuse",
"word": "veahkkebiila"
},
{
"translation": "aide",
"word": "veahkkeneavvu"
},
{
"translation": "serviabilité, obligeance",
"word": "veahkkivuohta"
}
],
"forms": [
{
"form": "veahkit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "veahki",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "veahki / veahke",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "vehkiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "veahkkái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "vehkiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "veahkis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vehkiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vehkiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "vehkiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "veahkkin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈveæ̯hk:i/"
],
"related": [
{
"word": "veahkehit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "oikeus.fi",
"text": "Gillájeaddjis lea vuoigatvuohta atnit vuoigatvuođalaš veahki go dahká ilmmuhusa bolesii sihke dutkamiin ja riektegeavvamis.",
"translation": "La victime a le droit d’utiliser l’aide juridique quand elle fait une déclaration à la police et lors des auditions ainsi que lors d’une procédure de justice."
},
{
"ref": "skuvla.info",
"text": "Váldojurdda lei geavahit báikkálaš olbmuid veahkkin, olbmot geain lei sihke giella- ja árbevirolaš máhttu.",
"translation": "L’idée principale était d’utiliser comme aide les personnes locales, des gens qui avaient à la fois la connaissance traditionnelle [des traditions] et linguistique."
}
],
"glosses": [
"Aide, assistance, secours, soutien."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "icr.arcticportal.org",
"text": "Isak Mathis Henriksen lei konsuleanta veahkkin.",
"translation": "Isak Mathis Henriksen était consultant en tant qu’assistant."
}
],
"glosses": [
"Assistant, aide (une personne)."
]
}
],
"word": "veahkki"
}
Download raw JSONL data for veahkki meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.