See vasculaire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"AVC"
],
"word": "accident vasculaire cérébral"
},
{
"word": "vasculariser"
},
{
"word": "vascularisation"
},
{
"word": "plante vasculaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec le suffixe -aire, dérivé savant du latin vasculum (« petit vase »)."
],
"forms": [
{
"form": "vasculaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, « Covid et pollution de l’air, entre beau fixe et relation toxique », Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020",
"text": "« Ils sont responsables de la même chose : inflammation du système vasculaire des poumons, pneumonie secondaire, hypertension, et aussi infarctus du myocarde et insuffisance cardiaque », explique à l’AFP le Dr Thomas Münzel, cardiologue à l’université de médecine de Mainz, qui a participé à l’étude."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient, qui a rapport aux vaisseaux."
],
"id": "fr-vasculaire-fr-adj-QaSqWHoP",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "Quel profit le mâle de l’Astylosternus trouve-t-il, dans le moment des noces, à vêtir ses cuisses d'un caleçon de poils vasculaires."
}
],
"glosses": [
"Qui est rempli de vaisseaux."
],
"id": "fr-vasculaire-fr-adj-K~YK08lc",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin-Pyramus de Candolle, Physiologie végétale ou exposition des forces et des fonctions vitales des végétaux, Paris : chez Bécher jeune, 1832, volume 1, chapitre 2, page 59",
"text": "Nous avons donc à examiner ici par où l'eau entre dans les végétaux vasculaires, quelle force détermine son entrée , et de quelles matières elle est ou peut être chargée en y entrant."
},
{
"ref": "Édouard de Janczewski, Recherches sur l’accroissement terminal des racines dans les Phanérogames, dans les Annales des sciences naturelles, 5ᵉ série : Botanique, sous la direction de Adolphe Brongniart & Joseph Decaisne, Paris : G. Masson, 1874, volume 20, page 198",
"text": "Dans les Archégoniates vasculaires, les premières cloisons tangentielles du cylindre définissent le péricambium (les Prèles exceptées, où celui-ci n'existe pas), qui reste simple pour la plupart, ou se divise en deux ou très-rarement en trois couches."
},
{
"ref": "Kenneth A. Mason, Jonathan B. Losos & Susan Tundell Singer, Biologie, traduit de l’anglais (USA) par Jules Bouharmont, Pierre L. Masson & Charles Van Hove, De Boeck Supérieur, 2011,3ᵉ édition : 2014, partie 4, page 730",
"text": "Les premières plantes vasculaires, dont bon nombre ont disparu, ne présentaient pas une différenciation claire d'organes spécialisés tels que racines et feuilles."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une plante dotée de vaisseaux dans lesquels circule la sève."
],
"id": "fr-vasculaire-fr-adj-k-nnans7",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vas.ky.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vasculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vasculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vasculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vasculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vasculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vasculaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui appartient, qui a rapport aux vaisseaux.",
"word": "vascular"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui appartient, qui a rapport aux vaisseaux.",
"word": "cévní"
}
],
"word": "vasculaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"AVC"
],
"word": "accident vasculaire cérébral"
},
{
"word": "vasculariser"
},
{
"word": "vascularisation"
},
{
"word": "plante vasculaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec le suffixe -aire, dérivé savant du latin vasculum (« petit vase »)."
],
"forms": [
{
"form": "vasculaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, « Covid et pollution de l’air, entre beau fixe et relation toxique », Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020",
"text": "« Ils sont responsables de la même chose : inflammation du système vasculaire des poumons, pneumonie secondaire, hypertension, et aussi infarctus du myocarde et insuffisance cardiaque », explique à l’AFP le Dr Thomas Münzel, cardiologue à l’université de médecine de Mainz, qui a participé à l’étude."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient, qui a rapport aux vaisseaux."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "Quel profit le mâle de l’Astylosternus trouve-t-il, dans le moment des noces, à vêtir ses cuisses d'un caleçon de poils vasculaires."
}
],
"glosses": [
"Qui est rempli de vaisseaux."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin-Pyramus de Candolle, Physiologie végétale ou exposition des forces et des fonctions vitales des végétaux, Paris : chez Bécher jeune, 1832, volume 1, chapitre 2, page 59",
"text": "Nous avons donc à examiner ici par où l'eau entre dans les végétaux vasculaires, quelle force détermine son entrée , et de quelles matières elle est ou peut être chargée en y entrant."
},
{
"ref": "Édouard de Janczewski, Recherches sur l’accroissement terminal des racines dans les Phanérogames, dans les Annales des sciences naturelles, 5ᵉ série : Botanique, sous la direction de Adolphe Brongniart & Joseph Decaisne, Paris : G. Masson, 1874, volume 20, page 198",
"text": "Dans les Archégoniates vasculaires, les premières cloisons tangentielles du cylindre définissent le péricambium (les Prèles exceptées, où celui-ci n'existe pas), qui reste simple pour la plupart, ou se divise en deux ou très-rarement en trois couches."
},
{
"ref": "Kenneth A. Mason, Jonathan B. Losos & Susan Tundell Singer, Biologie, traduit de l’anglais (USA) par Jules Bouharmont, Pierre L. Masson & Charles Van Hove, De Boeck Supérieur, 2011,3ᵉ édition : 2014, partie 4, page 730",
"text": "Les premières plantes vasculaires, dont bon nombre ont disparu, ne présentaient pas une différenciation claire d'organes spécialisés tels que racines et feuilles."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une plante dotée de vaisseaux dans lesquels circule la sève."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vas.ky.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vasculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vasculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vasculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vasculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vasculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vasculaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui appartient, qui a rapport aux vaisseaux.",
"word": "vascular"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui appartient, qui a rapport aux vaisseaux.",
"word": "cévní"
}
],
"word": "vasculaire"
}
Download raw JSONL data for vasculaire meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.