See vand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms généralement indénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "badevand"
},
{
"word": "brugsvand"
},
{
"word": "drikkevand"
},
{
"word": "falde i vand"
},
{
"word": "fiske i smult vand"
},
{
"word": "have vand til knæene"
},
{
"word": "holde vand"
},
{
"word": "hælde vand ud af ørene"
},
{
"word": "indtage vand"
},
{
"word": "kildevand"
},
{
"word": "lade sit vand"
},
{
"word": "lukke for det varme vand"
},
{
"word": "på vand og brød"
},
{
"word": "som en storm i et glas vand"
},
{
"word": "spildevand"
},
{
"word": "stå med vand til halsen"
},
{
"word": "stå med vand til hovedet"
},
{
"word": "stå under vand"
},
{
"word": "være vand på møllen"
},
{
"word": "være vand på møllerne"
},
{
"word": "vandafgang"
},
{
"word": "vandafgift"
},
{
"word": "vandafvisende"
},
{
"word": "vandbad"
},
{
"word": "vandbakkelse"
},
{
"word": "vandballon"
},
{
"word": "vandbaseret"
},
{
"word": "vandbassin"
},
{
"word": "vandbeholder"
},
{
"word": "vandboring"
},
{
"word": "vandbøffel"
},
{
"word": "vandcykel"
},
{
"word": "vanddamp"
},
{
"word": "vanddrivende"
},
{
"word": "vanddråbe"
},
{
"word": "vanddunk"
},
{
"word": "vanddybde"
},
{
"word": "vanddyr"
},
{
"word": "vandfad"
},
{
"word": "vandfald"
},
{
"word": "vandfarve"
},
{
"word": "vandfast"
},
{
"word": "vandflade"
},
{
"word": "vandflaske"
},
{
"word": "vandfly"
},
{
"word": "vandflyver"
},
{
"word": "vandforbrug"
},
{
"word": "vandfordamper"
},
{
"word": "vandfordampning"
},
{
"word": "vandforstøver"
},
{
"word": "vandforsyning"
},
{
"word": "vandforurening"
},
{
"word": "vandførende"
},
{
"word": "vandgang"
},
{
"word": "vandgennemstrømning"
},
{
"word": "vandgennemtrængning"
},
{
"word": "vandglas"
},
{
"word": "vandgrav"
},
{
"word": "vandhane"
},
{
"word": "vandhjul"
},
{
"word": "vandholding"
},
{
"word": "vandhul"
},
{
"word": "vandhund"
},
{
"word": "vandholdig"
},
{
"word": "vandhøne"
},
{
"word": "vandig"
},
{
"word": "vandindhold"
},
{
"word": "vandindtrængen"
},
{
"word": "vandindvinding"
},
{
"word": "vanding"
},
{
"word": "vandingsanlæg"
},
{
"word": "vandingsforbud"
},
{
"word": "vandingskanal"
},
{
"word": "vandingssystem"
},
{
"word": "vandinstallation"
},
{
"word": "vandkalv"
},
{
"word": "vandkamp"
},
{
"word": "vandkande"
},
{
"word": "vandkant"
},
{
"word": "vandkedel"
},
{
"word": "vandkraftværk"
},
{
"word": "vandkrukke"
},
{
"word": "vandkunst"
},
{
"word": "vandkvalitet"
},
{
"word": "vandkumme"
},
{
"word": "vandkøler"
},
{
"word": "vandkølet"
},
{
"word": "vandladning"
},
{
"word": "vandladningsbesvær"
},
{
"word": "vandland"
},
{
"word": "vandledning"
},
{
"word": "vandløb"
},
{
"word": "vandlås"
},
{
"word": "vandmadras"
},
{
"word": "vandmand"
},
{
"word": "vandmangel"
},
{
"word": "vandmasse"
},
{
"word": "vandmelon"
},
{
"word": "vandmiljø"
},
{
"word": "vandmolekyle"
},
{
"word": "vandmængde"
},
{
"word": "vandmærke"
},
{
"word": "vandmølle"
},
{
"word": "vandopløselig"
},
{
"word": "vandoptagelse"
},
{
"word": "vandoverflade"
},
{
"word": "vandpartikel"
},
{
"word": "vandpibe"
},
{
"word": "vandpistol"
},
{
"word": "vandplante"
},
{
"word": "vandpolo"
},
{
"word": "vandpost"
},
{
"word": "vandprøve"
},
{
"word": "vandpumpe"
},
{
"word": "vandpyt"
},
{
"word": "vandregning"
},
{
"word": "vandrotte"
},
{
"word": "vandrutsjebane"
},
{
"word": "vandrør"
},
{
"word": "vandscooter"
},
{
"word": "vandseng"
},
{
"word": "vandskade"
},
{
"word": "vandskadet"
},
{
"word": "vandskel"
},
{
"word": "vandski"
},
{
"word": "vandskiløb"
},
{
"word": "vandskiløber"
},
{
"word": "vandskræk"
},
{
"word": "vandskure"
},
{
"word": "vandskyende"
},
{
"word": "vandskål"
},
{
"word": "vandslange"
},
{
"word": "vandspand"
},
{
"word": "vandsparetoilet"
},
{
"word": "vandspejl"
},
{
"word": "vandspild"
},
{
"word": "vandsport"
},
{
"word": "vandstrøm"
},
{
"word": "vandstråle"
},
{
"word": "vandsøjle"
},
{
"word": "vandtank"
},
{
"word": "vandtilførsel"
},
{
"word": "vandtilgang"
},
{
"word": "vandtrug"
},
{
"word": "vandtryk"
},
{
"word": "vandtæt"
},
{
"word": "vandtæthed"
},
{
"word": "vandtårn"
},
{
"word": "vandur"
},
{
"word": "vandvogn"
},
{
"word": "vandværk"
},
{
"word": "vandværksvand"
},
{
"word": "vandvæsen"
},
{
"word": "vandåre"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois vatn."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vandet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vandene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "gå over åen til vandet"
},
{
"word": "være lykkelig som en fisk i vandet"
},
{
"word": "hælde mere vand på møllen"
}
],
"related": [
{
"word": "vande"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der anbefales at drikke en liter klart vand om dagen, og gerne lidt mere.",
"translation": "On recommend de boire un litre de l’eau par jou, et mieux encore plus."
}
],
"glosses": [
"Eau Une liquide qui pour nous est claire, transparente, sans odeur ni gout."
],
"id": "fr-vand-da-noun-eXBG4wqv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Da-vand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Da-vand.ogg/Da-vand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-vand.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "vand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois vatn."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vandet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vandene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mer, onde."
],
"id": "fr-vand-da-noun-9CjcnUNl",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Under deres diskussion gik bølgerne højt og vandene skiltes."
}
],
"glosses": [
"Discussion, argument."
],
"id": "fr-vand-da-noun-IpmRHYzY",
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Da-vand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Da-vand.ogg/Da-vand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-vand.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "stigende vand"
},
{
"word": "marée montante"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "faldende vand"
},
{
"word": "marée descendante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois vatn."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vandet",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Båden tager vand ind.",
"translation": "Le bateau prend de l’eau."
}
],
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-vand-da-noun-uM8kvQlE",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marée."
],
"id": "fr-vand-da-noun-vpvMDISi",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vandet var gået og veerne startet, så de skyndte sig til hospitalet.",
"translation": "Elle a perdu l’eau, et les travaux ont commencé, et ils se sont dépêché vers l’hôpital."
}
],
"glosses": [
"Liquide amniotique ou Eau amniotique."
],
"id": "fr-vand-da-noun-7BaqL5B1",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Min læge siger at jeg har vand i benene.",
"translation": "Mon médecin dit que j’ai l’hydarthrose dans mes jambes."
}
],
"glosses": [
"Hydarthrose ou hydrarthrose."
],
"id": "fr-vand-da-noun-apIvZFsp",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Min læge siger at jeg har vand i hoveded.",
"translation": "Mon médecin dit que j’ai l’hydropisie dans ma tête."
}
],
"glosses": [
"Hydropisie."
],
"id": "fr-vand-da-noun-6mZli7AF",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Da-vand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Da-vand.ogg/Da-vand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-vand.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois vatn."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vandet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vandene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vand"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de vand."
],
"id": "fr-vand-da-noun-5iLdObKi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Da-vand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Da-vand.ogg/Da-vand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-vand.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark"
]
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "vand"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en danois",
"Noms généralement indénombrables en danois",
"danois"
],
"derived": [
{
"word": "badevand"
},
{
"word": "brugsvand"
},
{
"word": "drikkevand"
},
{
"word": "falde i vand"
},
{
"word": "fiske i smult vand"
},
{
"word": "have vand til knæene"
},
{
"word": "holde vand"
},
{
"word": "hælde vand ud af ørene"
},
{
"word": "indtage vand"
},
{
"word": "kildevand"
},
{
"word": "lade sit vand"
},
{
"word": "lukke for det varme vand"
},
{
"word": "på vand og brød"
},
{
"word": "som en storm i et glas vand"
},
{
"word": "spildevand"
},
{
"word": "stå med vand til halsen"
},
{
"word": "stå med vand til hovedet"
},
{
"word": "stå under vand"
},
{
"word": "være vand på møllen"
},
{
"word": "være vand på møllerne"
},
{
"word": "vandafgang"
},
{
"word": "vandafgift"
},
{
"word": "vandafvisende"
},
{
"word": "vandbad"
},
{
"word": "vandbakkelse"
},
{
"word": "vandballon"
},
{
"word": "vandbaseret"
},
{
"word": "vandbassin"
},
{
"word": "vandbeholder"
},
{
"word": "vandboring"
},
{
"word": "vandbøffel"
},
{
"word": "vandcykel"
},
{
"word": "vanddamp"
},
{
"word": "vanddrivende"
},
{
"word": "vanddråbe"
},
{
"word": "vanddunk"
},
{
"word": "vanddybde"
},
{
"word": "vanddyr"
},
{
"word": "vandfad"
},
{
"word": "vandfald"
},
{
"word": "vandfarve"
},
{
"word": "vandfast"
},
{
"word": "vandflade"
},
{
"word": "vandflaske"
},
{
"word": "vandfly"
},
{
"word": "vandflyver"
},
{
"word": "vandforbrug"
},
{
"word": "vandfordamper"
},
{
"word": "vandfordampning"
},
{
"word": "vandforstøver"
},
{
"word": "vandforsyning"
},
{
"word": "vandforurening"
},
{
"word": "vandførende"
},
{
"word": "vandgang"
},
{
"word": "vandgennemstrømning"
},
{
"word": "vandgennemtrængning"
},
{
"word": "vandglas"
},
{
"word": "vandgrav"
},
{
"word": "vandhane"
},
{
"word": "vandhjul"
},
{
"word": "vandholding"
},
{
"word": "vandhul"
},
{
"word": "vandhund"
},
{
"word": "vandholdig"
},
{
"word": "vandhøne"
},
{
"word": "vandig"
},
{
"word": "vandindhold"
},
{
"word": "vandindtrængen"
},
{
"word": "vandindvinding"
},
{
"word": "vanding"
},
{
"word": "vandingsanlæg"
},
{
"word": "vandingsforbud"
},
{
"word": "vandingskanal"
},
{
"word": "vandingssystem"
},
{
"word": "vandinstallation"
},
{
"word": "vandkalv"
},
{
"word": "vandkamp"
},
{
"word": "vandkande"
},
{
"word": "vandkant"
},
{
"word": "vandkedel"
},
{
"word": "vandkraftværk"
},
{
"word": "vandkrukke"
},
{
"word": "vandkunst"
},
{
"word": "vandkvalitet"
},
{
"word": "vandkumme"
},
{
"word": "vandkøler"
},
{
"word": "vandkølet"
},
{
"word": "vandladning"
},
{
"word": "vandladningsbesvær"
},
{
"word": "vandland"
},
{
"word": "vandledning"
},
{
"word": "vandløb"
},
{
"word": "vandlås"
},
{
"word": "vandmadras"
},
{
"word": "vandmand"
},
{
"word": "vandmangel"
},
{
"word": "vandmasse"
},
{
"word": "vandmelon"
},
{
"word": "vandmiljø"
},
{
"word": "vandmolekyle"
},
{
"word": "vandmængde"
},
{
"word": "vandmærke"
},
{
"word": "vandmølle"
},
{
"word": "vandopløselig"
},
{
"word": "vandoptagelse"
},
{
"word": "vandoverflade"
},
{
"word": "vandpartikel"
},
{
"word": "vandpibe"
},
{
"word": "vandpistol"
},
{
"word": "vandplante"
},
{
"word": "vandpolo"
},
{
"word": "vandpost"
},
{
"word": "vandprøve"
},
{
"word": "vandpumpe"
},
{
"word": "vandpyt"
},
{
"word": "vandregning"
},
{
"word": "vandrotte"
},
{
"word": "vandrutsjebane"
},
{
"word": "vandrør"
},
{
"word": "vandscooter"
},
{
"word": "vandseng"
},
{
"word": "vandskade"
},
{
"word": "vandskadet"
},
{
"word": "vandskel"
},
{
"word": "vandski"
},
{
"word": "vandskiløb"
},
{
"word": "vandskiløber"
},
{
"word": "vandskræk"
},
{
"word": "vandskure"
},
{
"word": "vandskyende"
},
{
"word": "vandskål"
},
{
"word": "vandslange"
},
{
"word": "vandspand"
},
{
"word": "vandsparetoilet"
},
{
"word": "vandspejl"
},
{
"word": "vandspild"
},
{
"word": "vandsport"
},
{
"word": "vandstrøm"
},
{
"word": "vandstråle"
},
{
"word": "vandsøjle"
},
{
"word": "vandtank"
},
{
"word": "vandtilførsel"
},
{
"word": "vandtilgang"
},
{
"word": "vandtrug"
},
{
"word": "vandtryk"
},
{
"word": "vandtæt"
},
{
"word": "vandtæthed"
},
{
"word": "vandtårn"
},
{
"word": "vandur"
},
{
"word": "vandvogn"
},
{
"word": "vandværk"
},
{
"word": "vandværksvand"
},
{
"word": "vandvæsen"
},
{
"word": "vandåre"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois vatn."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vandet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vandene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "gå over åen til vandet"
},
{
"word": "være lykkelig som en fisk i vandet"
},
{
"word": "hælde mere vand på møllen"
}
],
"related": [
{
"word": "vande"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Der anbefales at drikke en liter klart vand om dagen, og gerne lidt mere.",
"translation": "On recommend de boire un litre de l’eau par jou, et mieux encore plus."
}
],
"glosses": [
"Eau Une liquide qui pour nous est claire, transparente, sans odeur ni gout."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Da-vand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Da-vand.ogg/Da-vand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-vand.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "vand"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois vatn."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vandet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vandene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Noms dénombrables en danois"
],
"glosses": [
"Mer, onde."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Exemples en danois à traduire",
"Noms dénombrables en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Under deres diskussion gik bølgerne højt og vandene skiltes."
}
],
"glosses": [
"Discussion, argument."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Da-vand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Da-vand.ogg/Da-vand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-vand.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vand"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "stigende vand"
},
{
"word": "marée montante"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "faldende vand"
},
{
"word": "marée descendante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois vatn."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vandet",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Noms indénombrables en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Båden tager vand ind.",
"translation": "Le bateau prend de l’eau."
}
],
"glosses": [
"Eau."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Noms indénombrables en danois"
],
"glosses": [
"Marée."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Noms indénombrables en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Vandet var gået og veerne startet, så de skyndte sig til hospitalet.",
"translation": "Elle a perdu l’eau, et les travaux ont commencé, et ils se sont dépêché vers l’hôpital."
}
],
"glosses": [
"Liquide amniotique ou Eau amniotique."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Noms indénombrables en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Min læge siger at jeg har vand i benene.",
"translation": "Mon médecin dit que j’ai l’hydarthrose dans mes jambes."
}
],
"glosses": [
"Hydarthrose ou hydrarthrose."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Noms indénombrables en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Min læge siger at jeg har vand i hoveded.",
"translation": "Mon médecin dit que j’ai l’hydropisie dans ma tête."
}
],
"glosses": [
"Hydropisie."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Da-vand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Da-vand.ogg/Da-vand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-vand.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vand"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en danois",
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois vatn."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vandet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vandene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vand"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de vand."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Da-vand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Da-vand.ogg/Da-vand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-vand.ogg",
"raw_tags": [
"Danemark"
]
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "vand"
}
Download raw JSONL data for vand meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.