"vamp" meaning in All languages combined

See vamp on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \væmp\, \væmp\, væmp Audio: En-us-vamp.ogg , En-au-vamp.ogg Forms: vamps [plural]
  1. Femme séductrice.
    Sense id: fr-vamp-en-noun-WO-LcJdE Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
  2. Pompier volontaire. Tags: rare
    Sense id: fr-vamp-en-noun-6LuEd~js Categories (other): Termes rares en anglais, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

IPA: \væmp\, \væmp\, væmp Audio: En-us-vamp.ogg , En-au-vamp.ogg Forms: vamps [plural]
  1. Partie de la chaussure qui recouvre le pied.
    Sense id: fr-vamp-en-noun-q6~AGIx3 Categories (other): Lexique en anglais de la cordonnerie, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
  2. Impro musicale, en particulier pour meubler un temps mort.
    Sense id: fr-vamp-en-noun-KnACkwHM Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
  3. Passetemps, toute activité pour passer le temps Tags: broadly
    Sense id: fr-vamp-en-noun-mA~C9fOu Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Anglais]

IPA: \væmp\, \væmp\, væmp Audio: En-us-vamp.ogg , En-au-vamp.ogg
  1. Néopronom neutre de la troisième personne du singulier utilisé à la place des pronoms genrés. Tags: rare
    Sense id: fr-vamp-en-pron-LCdhHMcf Categories (other): Termes rares en anglais, Vocabulaire LGBTIQ en anglais, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais Topics: LGBT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: they, xe, ze, thon Hypernyms: nounself pronoun, neopronoun, pronoun Derived forms: vamps, vampself

Verb [Anglais]

IPA: \væmp\, \væmp\, væmp Audio: En-us-vamp.ogg , En-au-vamp.ogg
  1. Repérer.
    Sense id: fr-vamp-en-verb-4bo5h~uI Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
  2. Séduire.
    Sense id: fr-vamp-en-verb-jcSsA277 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: revamp

Noun [Français]

IPA: \vɑ̃p\, \vɑ̃p\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vamp.wav Forms: vamps [plural]
  1. Femme fatale, séductrice irrésistible.
    Sense id: fr-vamp-fr-noun-ungk~GRk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vamper Translations (Femme fatale): Vamp [masculine] (Allemand), vamp (Anglais), mujer fatal [feminine] (Espagnol), vampiresa [feminine] (Espagnol), vamp [feminine] (Italien), вамп (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vamper"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais vamp (« séductrice »), apocope de vampire ; l’image est celle d’une femme qui cause la perte de ceux qu’elle chasse et séduit, à la manière d’un vampire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vamps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Acide Sulfurique, Amélie Nothomb",
          "text": "Il y avait même un phénomène, la kapo Lenka, une vamp pulpeuse qui cherchait perpétuellement à plaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme fatale, séductrice irrésistible."
      ],
      "id": "fr-vamp-fr-noun-ungk~GRk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃p\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɑ̃p\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vamp.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vamp.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vamp.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vamp.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vamp.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vamp.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Femme fatale",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vamp"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Femme fatale",
      "sense_index": 1,
      "word": "vamp"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Femme fatale",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mujer fatal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Femme fatale",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampiresa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Femme fatale",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vamp"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Femme fatale",
      "sense_index": 1,
      "word": "вамп"
    }
  ],
  "word": "vamp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de vampire.",
    "(Nom commun 2) (Date à préciser) Abréviation du français avant pied.",
    "(Pronom 1) (Date à préciser) Apocope de vampire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vamps",
      "ipas": [
        "\\væmps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme séductrice."
      ],
      "id": "fr-vamp-en-noun-WO-LcJdE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pompier volontaire."
      ],
      "id": "fr-vamp-en-noun-6LuEd~js",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vamp.ogg",
      "ipa": "væmp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-vamp.ogg/En-us-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-vamp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-au-vamp.ogg/En-au-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "vamp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de vampire.",
    "(Nom commun 2) (Date à préciser) Abréviation du français avant pied.",
    "(Pronom 1) (Date à préciser) Apocope de vampire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vamps",
      "ipas": [
        "\\væmps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la cordonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la chaussure qui recouvre le pied."
      ],
      "id": "fr-vamp-en-noun-q6~AGIx3",
      "raw_tags": [
        "Cordonnerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impro musicale, en particulier pour meubler un temps mort."
      ],
      "id": "fr-vamp-en-noun-KnACkwHM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passetemps, toute activité pour passer le temps"
      ],
      "id": "fr-vamp-en-noun-mA~C9fOu",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vamp.ogg",
      "ipa": "væmp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-vamp.ogg/En-us-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-vamp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-au-vamp.ogg/En-au-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "vamp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "revamp"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de vampire.",
    "(Nom commun 2) (Date à préciser) Abréviation du français avant pied.",
    "(Pronom 1) (Date à préciser) Apocope de vampire."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repérer."
      ],
      "id": "fr-vamp-en-verb-4bo5h~uI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séduire."
      ],
      "id": "fr-vamp-en-verb-jcSsA277"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vamp.ogg",
      "ipa": "væmp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-vamp.ogg/En-us-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-vamp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-au-vamp.ogg/En-au-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "vamp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vamps"
    },
    {
      "word": "vampself"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de vampire.",
    "(Nom commun 2) (Date à préciser) Abréviation du français avant pied.",
    "(Pronom 1) (Date à préciser) Apocope de vampire."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "nounself pronoun"
    },
    {
      "word": "neopronoun"
    },
    {
      "word": "pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vocabulaire LGBTIQ en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Néopronom neutre de la troisième personne du singulier utilisé à la place des pronoms genrés."
      ],
      "id": "fr-vamp-en-pron-LCdhHMcf",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vamp.ogg",
      "ipa": "væmp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-vamp.ogg/En-us-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-vamp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-au-vamp.ogg/En-au-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "they"
    },
    {
      "word": "xe"
    },
    {
      "word": "ze"
    },
    {
      "word": "thon"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "person",
    "singular"
  ],
  "word": "vamp"
}
{
  "categories": [
    "Apocopes en anglais",
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de vampire.",
    "(Nom commun 2) (Date à préciser) Abréviation du français avant pied.",
    "(Pronom 1) (Date à préciser) Apocope de vampire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vamps",
      "ipas": [
        "\\væmps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Femme séductrice."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes rares en anglais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Pompier volontaire."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vamp.ogg",
      "ipa": "væmp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-vamp.ogg/En-us-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-vamp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-au-vamp.ogg/En-au-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "vamp"
}

{
  "categories": [
    "Apocopes en anglais",
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de vampire.",
    "(Nom commun 2) (Date à préciser) Abréviation du français avant pied.",
    "(Pronom 1) (Date à préciser) Apocope de vampire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vamps",
      "ipas": [
        "\\væmps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la cordonnerie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la chaussure qui recouvre le pied."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cordonnerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Impro musicale, en particulier pour meubler un temps mort."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Passetemps, toute activité pour passer le temps"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vamp.ogg",
      "ipa": "væmp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-vamp.ogg/En-us-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-vamp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-au-vamp.ogg/En-au-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "vamp"
}

{
  "categories": [
    "Apocopes en anglais",
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "revamp"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de vampire.",
    "(Nom commun 2) (Date à préciser) Abréviation du français avant pied.",
    "(Pronom 1) (Date à préciser) Apocope de vampire."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Repérer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Séduire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vamp.ogg",
      "ipa": "væmp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-vamp.ogg/En-us-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-vamp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-au-vamp.ogg/En-au-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "vamp"
}

{
  "categories": [
    "Apocopes en anglais",
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Pronoms personnels en anglais",
    "Termes non standards en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vamps"
    },
    {
      "word": "vampself"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de vampire.",
    "(Nom commun 2) (Date à préciser) Abréviation du français avant pied.",
    "(Pronom 1) (Date à préciser) Apocope de vampire."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "nounself pronoun"
    },
    {
      "word": "neopronoun"
    },
    {
      "word": "pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en anglais",
        "Vocabulaire LGBTIQ en anglais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Néopronom neutre de la troisième personne du singulier utilisé à la place des pronoms genrés."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "ipa": "\\væmp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-vamp.ogg",
      "ipa": "væmp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-vamp.ogg/En-us-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-vamp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-au-vamp.ogg/En-au-vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-vamp.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "they"
    },
    {
      "word": "xe"
    },
    {
      "word": "ze"
    },
    {
      "word": "thon"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "person",
    "singular"
  ],
  "word": "vamp"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vamper"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais vamp (« séductrice »), apocope de vampire ; l’image est celle d’une femme qui cause la perte de ceux qu’elle chasse et séduit, à la manière d’un vampire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vamps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Acide Sulfurique, Amélie Nothomb",
          "text": "Il y avait même un phénomène, la kapo Lenka, une vamp pulpeuse qui cherchait perpétuellement à plaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme fatale, séductrice irrésistible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃p\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɑ̃p\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vamp.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vamp.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vamp.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vamp.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vamp.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vamp.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Femme fatale",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vamp"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Femme fatale",
      "sense_index": 1,
      "word": "vamp"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Femme fatale",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mujer fatal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Femme fatale",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vampiresa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Femme fatale",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vamp"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Femme fatale",
      "sense_index": 1,
      "word": "вамп"
    }
  ],
  "word": "vamp"
}

Download raw JSONL data for vamp meaning in All languages combined (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.