"valore" meaning in All languages combined

See valore on Wiktionary

Noun [Corse]

  1. Valeur.
    Sense id: fr-valore-co-noun-brtpcbea
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: costu, prezzu

Verb [Espagnol]

IPA: \baˈlo.ɾe\
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de valorar. Form of: valorar
    Sense id: fr-valore-es-verb-6rGjhDPw
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de valorar. Form of: valorar
    Sense id: fr-valore-es-verb-kcsmIncC
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de valorar. Form of: valorar
    Sense id: fr-valore-es-verb-Xgbt9-xw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

IPA: \va.ˈlɔ.re\ Forms: valori [plural]
  1. Valeur, qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.
    Sense id: fr-valore-it-noun-DXeAKifk
  2. Valeur, importance ou intérêt que l’on porte à un être, à une chose, à un phénomène ou événement.
    Sense id: fr-valore-it-noun-EzMWmP6z
  3. Valeur, prix.
    Sense id: fr-valore-it-noun-BNGP96Vc
  4. Valeur, mesure d’une grandeur.
    Sense id: fr-valore-it-noun-IO-cpIaz Categories (other): Lexique en italien des mathématiques Topics: mathematics
  5. Valeur, durée de chaque note ou silence.
    Sense id: fr-valore-it-noun-2s7psYmx Categories (other): Lexique en italien de la musique, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en corse issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Corse",
      "orig": "corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin valor."
  ],
  "lang": "Corse",
  "lang_code": "co",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "costu"
    },
    {
      "word": "prezzu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Valeur."
      ],
      "id": "fr-valore-co-noun-brtpcbea"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "valore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "valorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de valorar."
      ],
      "id": "fr-valore-es-verb-6rGjhDPw"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "valorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de valorar."
      ],
      "id": "fr-valore-es-verb-kcsmIncC"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "valorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de valorar."
      ],
      "id": "fr-valore-es-verb-Xgbt9-xw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baˈlo.ɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "valore"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "averlo"
    },
    {
      "word": "laverò"
    },
    {
      "word": "Lavore"
    },
    {
      "word": "Levaro"
    },
    {
      "word": "Lovera"
    },
    {
      "word": "Verola"
    },
    {
      "word": "volare"
    },
    {
      "word": "volerà"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "chaîne de valeur",
      "word": "catena del valore"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "cible de haute valeur",
      "word": "obiettivo di alto valore"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "point de prolongation",
      "word": "punto di valore"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur absolue",
      "word": "valore assoluto"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur ajoutée",
      "word": "valore aggiunto"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur de marché",
      "word": "valore di mercato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur de vérité",
      "word": "valore di verità"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur efficace",
      "word": "valore efficace"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur énergétique",
      "word": "valore energetico"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur faciale",
      "word": "valore facciale"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur intrinsèque",
      "word": "valore intrinseco"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur instantanée",
      "word": "valore istantaneo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur numérique",
      "word": "valore numerico"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur réelle",
      "word": "valore reale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin valor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valori",
      "ipas": [
        "\\va.ˈlɔ.ri\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Valeur, qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage."
      ],
      "id": "fr-valore-it-noun-DXeAKifk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Valeur, importance ou intérêt que l’on porte à un être, à une chose, à un phénomène ou événement."
      ],
      "id": "fr-valore-it-noun-EzMWmP6z"
    },
    {
      "glosses": [
        "Valeur, prix."
      ],
      "id": "fr-valore-it-noun-BNGP96Vc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur, mesure d’une grandeur."
      ],
      "id": "fr-valore-it-noun-IO-cpIaz",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur, durée de chaque note ou silence."
      ],
      "id": "fr-valore-it-noun-2s7psYmx",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ˈlɔ.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "valore"
}
{
  "categories": [
    "Mots en corse issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en corse",
    "corse"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin valor."
  ],
  "lang": "Corse",
  "lang_code": "co",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "costu"
    },
    {
      "word": "prezzu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Valeur."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "valore"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "valorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de valorar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "valorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de valorar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "valorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de valorar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baˈlo.ɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "valore"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "averlo"
    },
    {
      "word": "laverò"
    },
    {
      "word": "Lavore"
    },
    {
      "word": "Levaro"
    },
    {
      "word": "Lovera"
    },
    {
      "word": "Verola"
    },
    {
      "word": "volare"
    },
    {
      "word": "volerà"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "chaîne de valeur",
      "word": "catena del valore"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "cible de haute valeur",
      "word": "obiettivo di alto valore"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "point de prolongation",
      "word": "punto di valore"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur absolue",
      "word": "valore assoluto"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur ajoutée",
      "word": "valore aggiunto"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur de marché",
      "word": "valore di mercato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur de vérité",
      "word": "valore di verità"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur efficace",
      "word": "valore efficace"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur énergétique",
      "word": "valore energetico"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur faciale",
      "word": "valore facciale"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur intrinsèque",
      "word": "valore intrinseco"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur instantanée",
      "word": "valore istantaneo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur numérique",
      "word": "valore numerico"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "valeur réelle",
      "word": "valore reale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin valor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valori",
      "ipas": [
        "\\va.ˈlɔ.ri\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Valeur, qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Valeur, importance ou intérêt que l’on porte à un être, à une chose, à un phénomène ou événement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Valeur, prix."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Valeur, mesure d’une grandeur."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la musique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Valeur, durée de chaque note ou silence."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ˈlɔ.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "valore"
}

Download raw JSONL data for valore meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.