See valable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bavella"
},
{
"word": "Bélaval"
},
{
"word": "lavable"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "invalable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "invalable"
},
{
"word": "valabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"De la racine de valoir avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "valables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un argument valable."
},
{
"text": "Une excuse valable."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836",
"text": "Il fut excellent, il lui donna des raisons valables à chaque nouvel empiétement."
}
],
"glosses": [
"Qui est acceptable, bien fondé."
],
"id": "fr-valable-fr-adj-30Fos~v-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "On me délivre un billet de première classe, valable jusqu’à Bakou. Je descends sur le quai qui donne accès aux voitures."
}
],
"glosses": [
"Qui a les conditions requises pour produire son effet."
],
"id": "fr-valable-fr-adj-LqYDJY5x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet acte n’est pas valable."
},
{
"text": "Quittance valable."
},
{
"text": "Caution bonne et valable."
}
],
"glosses": [
"Qui doit être reçu en justice."
],
"id": "fr-valable-fr-adj-3Fqo~~mQ",
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Nouvelle-Calédonie",
"orig": "français de Nouvelle-Calédonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C'est fin valable !"
}
],
"glosses": [
"Formidable."
],
"id": "fr-valable-fr-adj-MHBSsHAt",
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.labl\\"
},
{
"ipa": "\\va.labl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-valable.ogg",
"ipa": "va.labl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-valable.ogg/Fr-valable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-valable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valide"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rechtsgültig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "valid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "brauchbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "valid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vàlid"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gyldig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "válido"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vigente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "valida"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gildur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pätevä"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "valida"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gangbaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geldend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geldig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vigerend"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gyldig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "válido"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "valioso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "действительный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dohkálaš"
}
],
"word": "valable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de valabel."
],
"id": "fr-valable-de-adj-EaJoRNiv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de valabel."
],
"id": "fr-valable-de-adj-JO~~hLgM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de valabel."
],
"id": "fr-valable-de-adj-T-jio43P"
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de valabel."
],
"id": "fr-valable-de-adj-fFxNPZON"
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de valabel."
],
"id": "fr-valable-de-adj-AC3uh1Qp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de valabel."
],
"id": "fr-valable-de-adj-NSnS-8GT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de valabel."
],
"id": "fr-valable-de-adj-ZJpue-WK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de valabel."
],
"id": "fr-valable-de-adj-qEyEdYvM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de valabel."
],
"id": "fr-valable-de-adj-MkCJuQxJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaˈlaːblə\\"
},
{
"audio": "De-valable.ogg",
"ipa": "vaˈlaːblə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-valable.ogg/De-valable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-valable.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "valable"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de valabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de valabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de valabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de valabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de valabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de valabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de valabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de valabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de valabel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaˈlaːblə\\"
},
{
"audio": "De-valable.ogg",
"ipa": "vaˈlaːblə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-valable.ogg/De-valable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-valable.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "valable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bavella"
},
{
"word": "Bélaval"
},
{
"word": "lavable"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "invalable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en ido",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "invalable"
},
{
"word": "valabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"De la racine de valoir avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "valables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un argument valable."
},
{
"text": "Une excuse valable."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836",
"text": "Il fut excellent, il lui donna des raisons valables à chaque nouvel empiétement."
}
],
"glosses": [
"Qui est acceptable, bien fondé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "On me délivre un billet de première classe, valable jusqu’à Bakou. Je descends sur le quai qui donne accès aux voitures."
}
],
"glosses": [
"Qui a les conditions requises pour produire son effet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"text": "Cet acte n’est pas valable."
},
{
"text": "Quittance valable."
},
{
"text": "Caution bonne et valable."
}
],
"glosses": [
"Qui doit être reçu en justice."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français de Nouvelle-Calédonie"
],
"examples": [
{
"text": "C'est fin valable !"
}
],
"glosses": [
"Formidable."
],
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.labl\\"
},
{
"ipa": "\\va.labl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-valable.ogg",
"ipa": "va.labl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-valable.ogg/Fr-valable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-valable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valide"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rechtsgültig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "valid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "brauchbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "valid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vàlid"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gyldig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "válido"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vigente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "valida"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gildur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pätevä"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "valida"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gangbaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geldend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geldig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vigerend"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gyldig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "válido"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "valioso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "действительный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dohkálaš"
}
],
"word": "valable"
}
Download raw JSONL data for valable meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.