See vainqueure on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de vainqueur, avec le suffixe -eure."
],
"forms": [
{
"form": "vainqueures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vainqueur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Municipales : le mariage homo s’invite dans la primaire UMP », nouvelObs.fr, 20 mai 2013",
"text": "Ainsi, Guillaume Peltier a souhaité qu’elle ne sorte pas vainqueure de la primaire et ne soit pas la candidate de l’UMP pour la mairie de Paris."
},
{
"ref": "« Paul-Henri Mathieu défie Nadal à Wimbledon », LeMonde.fr, 28 juin 2010",
"text": "Un match à la portée de la Française, qui pourrait rencontrer au prochain tour la numéro 2 mondiale, Venus Williams, quintuple vainqueure du tournoi."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 18",
"text": "Au général, elle possède désormais 144 points d’avance sur la vainqueure du jour."
}
],
"glosses": [
"Femme qui gagne, qui remporte la victoire."
],
"id": "fr-vainqueure-fr-noun-FLE3UdlH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃.kœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vieilli",
"word": "vainqueresse"
},
{
"word": "vainqueuse"
},
{
"sense": "rare",
"word": "victorieuse"
},
{
"sense": "archaïsme",
"word": "victrice"
},
{
"word": "vainqueur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vainqueure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de vainqueur, avec le suffixe -eure."
],
"forms": [
{
"form": "vainqueur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Roullet & Olivier Droulers, Neuromarketing : Le marketing revisité par la neuroscience du consommateur, Dunod, 2010, page 36",
"text": "Des études ont montré, par exemple, que les supporters d'une équipe de football qui perd voient leur niveau de testostérone chuter, contrairement à celui des supporters de l'équipe vainqueure, dont le taux de testostérone augmente (sachant que les niveaux étaient comparables avant le match)."
},
{
"ref": "André Nébon, Vous dire, en passant..., BoD/Books on Demand, 2014, page 71",
"text": "Ils l'appellent \"la vieille\", les enfants du jardin. Dès le premier soleil, assise sur un banc proche de la fontaine, nourrissant les moineaux, peut-être une dizaine, elle est venue s'éclore au printemps en éveil. Comme sortie vainqueure d'un hiver redouté, […]."
},
{
"ref": "Jean-François Jenni, Le Sable et l'Enfer, Toulouse : Les Éditions Mélibée, 2013",
"text": "Réunies à Vienne, en congrès, les puissances vainqueures de l'empereur décident d'attribuer le territoire de l'Ancien évêché de Bâle au canton de Berne, donc à la Confédération helvétique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vainqueur"
}
],
"glosses": [
"Féminin de vainqueur."
],
"id": "fr-vainqueure-fr-adj-SEgxSiSZ",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃.kœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "vainqueresse"
},
{
"word": "vainqueuse"
},
{
"word": "vainqueur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "vainqueure"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eure",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de vainqueur, avec le suffixe -eure."
],
"forms": [
{
"form": "vainqueures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vainqueur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Municipales : le mariage homo s’invite dans la primaire UMP », nouvelObs.fr, 20 mai 2013",
"text": "Ainsi, Guillaume Peltier a souhaité qu’elle ne sorte pas vainqueure de la primaire et ne soit pas la candidate de l’UMP pour la mairie de Paris."
},
{
"ref": "« Paul-Henri Mathieu défie Nadal à Wimbledon », LeMonde.fr, 28 juin 2010",
"text": "Un match à la portée de la Française, qui pourrait rencontrer au prochain tour la numéro 2 mondiale, Venus Williams, quintuple vainqueure du tournoi."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 18",
"text": "Au général, elle possède désormais 144 points d’avance sur la vainqueure du jour."
}
],
"glosses": [
"Femme qui gagne, qui remporte la victoire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃.kœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vieilli",
"word": "vainqueresse"
},
{
"word": "vainqueuse"
},
{
"sense": "rare",
"word": "victorieuse"
},
{
"sense": "archaïsme",
"word": "victrice"
},
{
"word": "vainqueur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vainqueure"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -eure",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de vainqueur, avec le suffixe -eure."
],
"forms": [
{
"form": "vainqueur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Roullet & Olivier Droulers, Neuromarketing : Le marketing revisité par la neuroscience du consommateur, Dunod, 2010, page 36",
"text": "Des études ont montré, par exemple, que les supporters d'une équipe de football qui perd voient leur niveau de testostérone chuter, contrairement à celui des supporters de l'équipe vainqueure, dont le taux de testostérone augmente (sachant que les niveaux étaient comparables avant le match)."
},
{
"ref": "André Nébon, Vous dire, en passant..., BoD/Books on Demand, 2014, page 71",
"text": "Ils l'appellent \"la vieille\", les enfants du jardin. Dès le premier soleil, assise sur un banc proche de la fontaine, nourrissant les moineaux, peut-être une dizaine, elle est venue s'éclore au printemps en éveil. Comme sortie vainqueure d'un hiver redouté, […]."
},
{
"ref": "Jean-François Jenni, Le Sable et l'Enfer, Toulouse : Les Éditions Mélibée, 2013",
"text": "Réunies à Vienne, en congrès, les puissances vainqueures de l'empereur décident d'attribuer le territoire de l'Ancien évêché de Bâle au canton de Berne, donc à la Confédération helvétique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vainqueur"
}
],
"glosses": [
"Féminin de vainqueur."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃.kœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "vainqueresse"
},
{
"word": "vainqueuse"
},
{
"word": "vainqueur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "vainqueure"
}
Download raw JSONL data for vainqueure meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.