See vagues on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vague",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dan Dastier, Le règne d’Astakla, éditions Fleuve Noir, 2007, chapitre premier",
"text": "En fait, il n’aurait même pas dû accepter cette invitation de vagues amis de Privas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vague"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de vague."
],
"id": "fr-vagues-fr-adj-InYx4kMR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-vagues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-vagues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagues.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "vagues"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vague",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 28",
"text": "Ce ne sont que des rochers à pic contre lesquels la mer se brise avec fureur : les vents et les vagues les ont façonnés en pyramides, en tours, en cavernes, en arcades; d’innombrables oiseaux de mer animent le paysage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vague"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de vague."
],
"id": "fr-vagues-fr-noun-InYx4kMR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-vagues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-vagues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagues.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "vagues"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu vagues",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu vagues",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vaguer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vaguer."
],
"id": "fr-vagues-fr-verb-GPIgMoX9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vaguer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vaguer."
],
"id": "fr-vagues-fr-verb-Fz3hf5pY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-vagues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-vagues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vagues"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que tu vagues",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de vagar."
],
"id": "fr-vagues-pt-verb-2YpboR7e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈva.gɨʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈva.gis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vagues"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "vague",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dan Dastier, Le règne d’Astakla, éditions Fleuve Noir, 2007, chapitre premier",
"text": "En fait, il n’aurait même pas dû accepter cette invitation de vagues amis de Privas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vague"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de vague."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-vagues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-vagues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagues.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "vagues"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "vague",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 28",
"text": "Ce ne sont que des rochers à pic contre lesquels la mer se brise avec fureur : les vents et les vagues les ont façonnés en pyramides, en tours, en cavernes, en arcades; d’innombrables oiseaux de mer animent le paysage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vague"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de vague."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-vagues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-vagues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagues.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "vagues"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu vagues",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu vagues",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vaguer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vaguer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vaguer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vaguer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-vagues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-vagues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-vagues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vagues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vagues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vagues"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que tu vagues",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vagar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de vagar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈva.gɨʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈva.gis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vagues"
}
Download raw JSONL data for vagues meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.