"vagante" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de vagant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagant",
      "ipas": [
        "\\va.ɡɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vagants",
      "ipas": [
        "\\va.ɡɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vagantes",
      "ipas": [
        "\\va.ɡɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-flex-adj-1",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal des Goncourt : mémoires de la vie littéraire, 1891",
          "text": "16 janvier [1864]. — Il s’est fait un grand changement dans la prostitution.\nTout à l’heure, elle était vagante, ambulante, trottinante, fuyante à l’œil. C’était quelque chose qui vous parlait discrètement, passait, filait dans le lointain. Paris aujourd’hui a une prostitution assise, carrément installée aux cafés des boulevards, en plein gaz, rangée en ligne, faisant front aux passants, et tout à fait insolente avec le public, et familière avec les garçons à tablier blanc."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vagant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de vagant."
      ],
      "id": "fr-vagante-fr-adj-zDnjqhOF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ɡɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ɡɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vagante"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de vagant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vagant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Femme errante."
      ],
      "id": "fr-vagante-fr-noun-bHbNhe5R"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux vagabondes et voleuses qui pillent les objets que la mer rejette sur son rivage."
      ],
      "id": "fr-vagante-fr-noun-yxBgwWzz",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ɡɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ɡɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vagante"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "it-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vagare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de vagare."
      ],
      "id": "fr-vagante-it-verb-qVmy-NBA"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vagante"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de vagant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagant",
      "ipas": [
        "\\va.ɡɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vagants",
      "ipas": [
        "\\va.ɡɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vagantes",
      "ipas": [
        "\\va.ɡɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-flex-adj-1",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal des Goncourt : mémoires de la vie littéraire, 1891",
          "text": "16 janvier [1864]. — Il s’est fait un grand changement dans la prostitution.\nTout à l’heure, elle était vagante, ambulante, trottinante, fuyante à l’œil. C’était quelque chose qui vous parlait discrètement, passait, filait dans le lointain. Paris aujourd’hui a une prostitution assise, carrément installée aux cafés des boulevards, en plein gaz, rangée en ligne, faisant front aux passants, et tout à fait insolente avec le public, et familière avec les garçons à tablier blanc."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vagant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de vagant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ɡɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ɡɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vagante"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en italien",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de vagant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vagantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vagant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Femme errante."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux vagabondes et voleuses qui pillent les objets que la mer rejette sur son rivage."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ɡɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ɡɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vagante"
}

{
  "categories": [
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "it-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vagare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de vagare."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vagante"
}