See utmost on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais ūtmest, variante de ūtemest, de ūt/ūte et -mest ^([1]). → voir out et most ^([1])."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Poul Anderson, Trader to the stars, 1964",
"text": "Some of the stuff may be booby-trapped to wreck itself if isn’t handled just so; and how’d we ever make repairs? Hence we’re proceeding with the utmost caution."
},
{
"text": "\"Then she had better come to us,\" said Lady Bertram, with the utmost composure. (Mansfield Park - Jane Austen)",
"translation": "« Alors, il sera mieux que ma nièce vienne ici », dit lady Bertram froidement."
}
],
"glosses": [
"Le plus grand, extrême."
],
"id": "fr-utmost-en-adj-sd2yG7rU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʌtməʊst\\"
},
{
"audio": "En-us-utmost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-utmost.ogg/En-us-utmost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-utmost.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-utmost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-utmost.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-utmost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-utmost.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "extreme"
},
{
"word": "utter"
},
{
"word": "utterest"
},
{
"word": "uttermost"
}
],
"word": "utmost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais ūtmest, variante de ūtemest, de ūt/ūte et -mest ^([1]). → voir out et most ^([1])."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"paronyms": [
{
"word": "uttermost"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To do his upmost."
}
],
"glosses": [
"Possible, maximum"
],
"id": "fr-utmost-en-noun-bevoenf2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʌtməʊst\\"
},
{
"audio": "En-us-utmost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-utmost.ogg/En-us-utmost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-utmost.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-utmost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-utmost.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-utmost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-utmost.wav"
}
],
"word": "utmost"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais ūtmest, variante de ūtemest, de ūt/ūte et -mest ^([1]). → voir out et most ^([1])."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Poul Anderson, Trader to the stars, 1964",
"text": "Some of the stuff may be booby-trapped to wreck itself if isn’t handled just so; and how’d we ever make repairs? Hence we’re proceeding with the utmost caution."
},
{
"text": "\"Then she had better come to us,\" said Lady Bertram, with the utmost composure. (Mansfield Park - Jane Austen)",
"translation": "« Alors, il sera mieux que ma nièce vienne ici », dit lady Bertram froidement."
}
],
"glosses": [
"Le plus grand, extrême."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʌtməʊst\\"
},
{
"audio": "En-us-utmost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-utmost.ogg/En-us-utmost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-utmost.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-utmost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-utmost.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-utmost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-utmost.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "extreme"
},
{
"word": "utter"
},
{
"word": "utterest"
},
{
"word": "uttermost"
}
],
"word": "utmost"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais ūtmest, variante de ūtemest, de ūt/ūte et -mest ^([1]). → voir out et most ^([1])."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"paronyms": [
{
"word": "uttermost"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "To do his upmost."
}
],
"glosses": [
"Possible, maximum"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʌtməʊst\\"
},
{
"audio": "En-us-utmost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-utmost.ogg/En-us-utmost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-utmost.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-utmost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-utmost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-utmost.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-utmost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-utmost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-utmost.wav"
}
],
"word": "utmost"
}
Download raw JSONL data for utmost meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.