See utter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": De out (Du vieil anglais ut) et du moyen néerlandais uteren."
],
"forms": [
{
"form": "to utter",
"ipas": [
"\\ˈʌt.ə\\",
"\\ˈʌt.ɚ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "utters",
"ipas": [
"\\ˈʌt.əz\\",
"\\ˈʌt.ɚz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uttered",
"ipas": [
"\\ˈʌt.əd\\",
"\\ˈʌt.ɚd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "uttered",
"ipas": [
"\\ˈʌt.əd\\",
"\\ˈʌt.ɚd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "uttering",
"ipas": [
"\\ˈʌt.ə.ɹɪŋ\\",
"\\ˈʌt.ə.ɹɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dégager, lâcher, répandre."
],
"id": "fr-utter-en-verb-l0EHb4xU"
},
{
"glosses": [
"Répandre."
],
"id": "fr-utter-en-verb-F2UKmuEl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Don’t you utter another word!",
"translation": "Ne dites pas un mot de plus!"
},
{
"text": "Sally uttered a sigh of relief.",
"translation": "Sally laissa échapper un soupir de soulagement."
},
{
"text": "Sally is uttering some fairly strange things in her illness.",
"translation": "Sally"
},
{
"text": "Sally's car uttered a hideous shriek when she applied the brakes.",
"translation": "La voiture de Sally émit un horrible grincement lorsqu’elle freina."
}
],
"glosses": [
"Proférer, faire un bruit, produire un son."
],
"id": "fr-utter-en-verb-UjK~IOSz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʌt.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ə\\"
},
{
"ipa": "ˈʌt.ə",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-utter.ogg",
"ipa": "ˈʌɾ.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-utter.ogg/En-us-utter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-utter.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "utter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"et adverbe : Du vieil anglais utera, comparatif de l’adjectif ut."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "This is utter nonsense!"
}
],
"glosses": [
"Complet, absolu."
],
"id": "fr-utter-en-adj-ydaykzSe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʌt.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ə\\"
},
{
"ipa": "ˈʌt.ə",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-utter.ogg",
"ipa": "ˈʌɾ.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-utter.ogg/En-us-utter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-utter.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "utter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plus loin, à l’extérieur."
],
"id": "fr-utter-en-adv-1pag58ca",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʌt.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ə\\"
},
{
"ipa": "ˈʌt.ə",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-utter.ogg",
"ipa": "ˈʌɾ.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-utter.ogg/En-us-utter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-utter.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "utter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "uttern",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "uttrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "uttrarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Loutre."
],
"id": "fr-utter-sv-noun-2P8ttKb5"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "utter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
": De out (Du vieil anglais ut) et du moyen néerlandais uteren."
],
"forms": [
{
"form": "to utter",
"ipas": [
"\\ˈʌt.ə\\",
"\\ˈʌt.ɚ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "utters",
"ipas": [
"\\ˈʌt.əz\\",
"\\ˈʌt.ɚz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uttered",
"ipas": [
"\\ˈʌt.əd\\",
"\\ˈʌt.ɚd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "uttered",
"ipas": [
"\\ˈʌt.əd\\",
"\\ˈʌt.ɚd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "uttering",
"ipas": [
"\\ˈʌt.ə.ɹɪŋ\\",
"\\ˈʌt.ə.ɹɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dégager, lâcher, répandre."
]
},
{
"glosses": [
"Répandre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Don’t you utter another word!",
"translation": "Ne dites pas un mot de plus!"
},
{
"text": "Sally uttered a sigh of relief.",
"translation": "Sally laissa échapper un soupir de soulagement."
},
{
"text": "Sally is uttering some fairly strange things in her illness.",
"translation": "Sally"
},
{
"text": "Sally's car uttered a hideous shriek when she applied the brakes.",
"translation": "La voiture de Sally émit un horrible grincement lorsqu’elle freina."
}
],
"glosses": [
"Proférer, faire un bruit, produire un son."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʌt.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ə\\"
},
{
"ipa": "ˈʌt.ə",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-utter.ogg",
"ipa": "ˈʌɾ.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-utter.ogg/En-us-utter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-utter.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "utter"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"et adverbe : Du vieil anglais utera, comparatif de l’adjectif ut."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "This is utter nonsense!"
}
],
"glosses": [
"Complet, absolu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʌt.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ə\\"
},
{
"ipa": "ˈʌt.ə",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-utter.ogg",
"ipa": "ˈʌɾ.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-utter.ogg/En-us-utter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-utter.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "utter"
}
{
"categories": [
"Adverbes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en anglais"
],
"glosses": [
"Plus loin, à l’extérieur."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʌt.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ə\\"
},
{
"ipa": "ˈʌt.ə",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈʌt.ɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-utter.ogg",
"ipa": "ˈʌɾ.ɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-utter.ogg/En-us-utter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-utter.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
}
],
"word": "utter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mammifères en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "uttern",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "uttrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "uttrarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Loutre."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "utter"
}
Download raw JSONL data for utter meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.