"utilisataire" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genre neutre en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) D’une racine *utilisa- suffixé de -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utilisataires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "utilisatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "utilisateur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "droit-finances.commentcamarche.com, 2011",
          "text": "On se fiche des factures d’entretien de la cheminé ^([sic : cheminée]) et de la chaudière, il est à la charge de l’utilisataire et ne vaut rien par rapport à l’achat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne utilisant quelque chose, quel que soit son genre."
      ],
      "id": "fr-utilisataire-fr-noun-Ahrl591A",
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne non-binaire utilisant quelque chose."
      ],
      "id": "fr-utilisataire-fr-noun-xtH7i5wG",
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ti.li.za.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-utilisataire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-utilisataire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-utilisataire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-utilisataire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-utilisataire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-utilisataire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "utilisateurice"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "user"
    }
  ],
  "word": "utilisataire"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Genre neutre en français inclusif",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "Noms communs en français",
    "Termes non standards en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) D’une racine *utilisa- suffixé de -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utilisataires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "utilisatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "utilisateur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "droit-finances.commentcamarche.com, 2011",
          "text": "On se fiche des factures d’entretien de la cheminé ^([sic : cheminée]) et de la chaudière, il est à la charge de l’utilisataire et ne vaut rien par rapport à l’achat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne utilisant quelque chose, quel que soit son genre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Personne non-binaire utilisant quelque chose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ti.li.za.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-utilisataire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-utilisataire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-utilisataire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-utilisataire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-utilisataire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-utilisataire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "utilisateurice"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "user"
    }
  ],
  "word": "utilisataire"
}