See unterliegen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule inséparable avec unter en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule séparable avec unter en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de liegen avec la particule séparable ou inséparable unter-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich unterliege"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du unterliegst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er unterliegt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich unterlag"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich unterläge"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "unterliege"
},
{
"form": "unterlieg!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "unterliegt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "unterlegen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johannes Schnitzler, « Deutschland verliert - trotzdem ist diese WM ein historischer Erfolg », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/deutschland-kanada-eishockey-finale-wm-1.5887193 texte intégral",
"text": "Das deutsche Eishockey-Team unterliegt im Finale der Weltmeisterschaft Rekordchampion Kanada 2:5 - und das trotz zweimaliger Führung.",
"translation": "L'équipe allemande de hockey sur glace a été vaincue 5-2 en finale du championnat du monde par le Canada, champion des records, et ceci malgré deux fois l’avantage."
}
],
"glosses": [
"Insépérable, avec l'auxiliaire sein : être vaincu."
],
"id": "fr-unterliegen-de-verb-Cm2TkSB9"
},
{
"glosses": [
"Insépérable, avec l'auxiliaire haben : être convaincu, influencé par une chose."
],
"id": "fr-unterliegen-de-verb-zgJwQBWo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌʊntɐˈliːɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˌʊntɐˈliːɡŋ̍\\"
},
{
"audio": "De-unterliegen.ogg",
"ipa": "ˌʊntɐˈliːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-unterliegen.ogg/De-unterliegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterliegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unterliegen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule inséparable avec unter en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule séparable avec unter en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de liegen avec la particule séparable ou inséparable unter-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich liege unter"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du liegst unter"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er liegt unter"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich lag unter"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich läge unter"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "liege unter"
},
{
"form": "lieg unter!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "liegt unter!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "untergelegen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Séparable : être allongé sous."
],
"id": "fr-unterliegen-de-verb-UsnY~7Pq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊntɐˌliːɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʊntɐˌliːɡŋ̍\\"
},
{
"audio": "De-unterliegen.ogg",
"ipa": "ˌʊntɐˈliːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-unterliegen.ogg/De-unterliegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterliegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unterliegen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes à particule inséparable avec unter en allemand",
"Verbes à particule séparable avec unter en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de liegen avec la particule séparable ou inséparable unter-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich unterliege"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du unterliegst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er unterliegt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich unterlag"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich unterläge"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "unterliege"
},
{
"form": "unterlieg!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "unterliegt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "unterlegen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Johannes Schnitzler, « Deutschland verliert - trotzdem ist diese WM ein historischer Erfolg », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/sport/deutschland-kanada-eishockey-finale-wm-1.5887193 texte intégral",
"text": "Das deutsche Eishockey-Team unterliegt im Finale der Weltmeisterschaft Rekordchampion Kanada 2:5 - und das trotz zweimaliger Führung.",
"translation": "L'équipe allemande de hockey sur glace a été vaincue 5-2 en finale du championnat du monde par le Canada, champion des records, et ceci malgré deux fois l’avantage."
}
],
"glosses": [
"Insépérable, avec l'auxiliaire sein : être vaincu."
]
},
{
"glosses": [
"Insépérable, avec l'auxiliaire haben : être convaincu, influencé par une chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌʊntɐˈliːɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˌʊntɐˈliːɡŋ̍\\"
},
{
"audio": "De-unterliegen.ogg",
"ipa": "ˌʊntɐˈliːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-unterliegen.ogg/De-unterliegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterliegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unterliegen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes à particule inséparable avec unter en allemand",
"Verbes à particule séparable avec unter en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de liegen avec la particule séparable ou inséparable unter-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich liege unter"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du liegst unter"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er liegt unter"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich lag unter"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich läge unter"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "liege unter"
},
{
"form": "lieg unter!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "liegt unter!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "untergelegen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Séparable : être allongé sous."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊntɐˌliːɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʊntɐˌliːɡŋ̍\\"
},
{
"audio": "De-unterliegen.ogg",
"ipa": "ˌʊntɐˈliːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-unterliegen.ogg/De-unterliegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterliegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unterliegen"
}
Download raw JSONL data for unterliegen meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.