See unsicher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "unsicherer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unsichersten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Unsicherheit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000188515/in-250-millionen-jahren-koennte-die-erde-fuer-saeugetiere-unbewohnbar-sein texte intégral",
"text": "Die Forschenden betonen, dass ihre Vorhersagen unsicher sind und auf heutigen Annahmen über den künftigen Superkontinent beruhen.",
"translation": "Les chercheurs soulignent que leurs prédictions sont incertaines et qu'elles reposent sur les hypothèses actuelles concernant le futur supercontinent."
}
],
"glosses": [
"Incertain."
],
"id": "fr-unsicher-de-adj-C9YjNbcX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Harff-Peter Schönherr, « „Nicht weglaufen“ », dans taz, 11 août 2022 https://taz.de/Expertin-ueber-Verhalten-bei-Wolfsbegegnung/!5870532/ texte intégral",
"text": "Leider fehlt vielen Menschen das Wissen über den Wolf. Viele sind dadurch ängstlich, unsicher, und das sollte man nicht belächeln.",
"translation": "Malheureusement, de nombreuses personnes manquent de connaissances sur le loup. Beaucoup sont ainsi angoissés, inquiétés, et il ne faut pas en sourire."
}
],
"glosses": [
"Inquiété, angoissé."
],
"id": "fr-unsicher-de-adj-XMWloyKW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊnˌzɪçɐ\\"
},
{
"audio": "De-unsicher.ogg",
"ipa": "ˈʊnˌzɪçɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-unsicher.ogg/De-unsicher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unsicher.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unsicher"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "unsicherer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unsichersten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Unsicherheit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000188515/in-250-millionen-jahren-koennte-die-erde-fuer-saeugetiere-unbewohnbar-sein texte intégral",
"text": "Die Forschenden betonen, dass ihre Vorhersagen unsicher sind und auf heutigen Annahmen über den künftigen Superkontinent beruhen.",
"translation": "Les chercheurs soulignent que leurs prédictions sont incertaines et qu'elles reposent sur les hypothèses actuelles concernant le futur supercontinent."
}
],
"glosses": [
"Incertain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Harff-Peter Schönherr, « „Nicht weglaufen“ », dans taz, 11 août 2022 https://taz.de/Expertin-ueber-Verhalten-bei-Wolfsbegegnung/!5870532/ texte intégral",
"text": "Leider fehlt vielen Menschen das Wissen über den Wolf. Viele sind dadurch ängstlich, unsicher, und das sollte man nicht belächeln.",
"translation": "Malheureusement, de nombreuses personnes manquent de connaissances sur le loup. Beaucoup sont ainsi angoissés, inquiétés, et il ne faut pas en sourire."
}
],
"glosses": [
"Inquiété, angoissé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊnˌzɪçɐ\\"
},
{
"audio": "De-unsicher.ogg",
"ipa": "ˈʊnˌzɪçɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-unsicher.ogg/De-unsicher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unsicher.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unsicher"
}
Download raw JSONL data for unsicher meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.