"unserer" meaning in All languages combined

See unserer on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈʊnzəʁɐ\, ˈʊnzəʁɐ Audio: De-unserer.ogg
  1. Devant un nom féminin au datif ou au génitif, ou un nom pluriel au génitif : notre, à notre, de notre, nos, de nos, etc.
    Sense id: fr-unserer-de-adj-3heAYhx4
  2. Remplaçant un nom masculin au nominatif, ou un nom féminin au datif ou au génitif, ou un nom pluriel au génitif : le nôtre, (de) la nôtre, des nôtres, etc.
    Sense id: fr-unserer-de-adj-HH5q-q2v
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs possessifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de unser, avec le suffixe -er."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif possessif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe es uns(e)rer Nachbarin gesagt : je l'ai dit à notre voisine."
        },
        {
          "text": "Ich habe mit uns(e)rer Nachbarin gesprochen : j'ai parlé avec notre voisine."
        },
        {
          "text": "Die Tochter uns(e)rer Nachbarin ist nett: la fille de notre voisine est sympa."
        },
        {
          "text": "Unserer Meinung nach ist das zu teuer: à notre avis, c'est trop cher."
        },
        {
          "text": "Die Tochter uns(e)rer Nachbarn : la fille de nos voisins"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devant un nom féminin au datif ou au génitif, ou un nom pluriel au génitif : notre, à notre, de notre, nos, de nos, etc."
      ],
      "id": "fr-unserer-de-adj-3heAYhx4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr Sohn ist 8 Jahre alt, unserer ist 10: leur fils a 8 ans, le nôtre en a 10."
        },
        {
          "text": "Mit welcher Direktorin hast du das besprochen, mit eurer oder mit unserer? - Mit unserer! : avec quelle directrice tu en as parlé, avec la vôtre ou avec la nôtre? -Avec la nôtre!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplaçant un nom masculin au nominatif, ou un nom féminin au datif ou au génitif, ou un nom pluriel au génitif : le nôtre, (de) la nôtre, des nôtres, etc."
      ],
      "id": "fr-unserer-de-adj-HH5q-q2v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnzəʁɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-unserer.ogg",
      "ipa": "ˈʊnzəʁɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-unserer.ogg/De-unserer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unserer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "unserer"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs possessifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -er",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de unser, avec le suffixe -er."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif possessif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe es uns(e)rer Nachbarin gesagt : je l'ai dit à notre voisine."
        },
        {
          "text": "Ich habe mit uns(e)rer Nachbarin gesprochen : j'ai parlé avec notre voisine."
        },
        {
          "text": "Die Tochter uns(e)rer Nachbarin ist nett: la fille de notre voisine est sympa."
        },
        {
          "text": "Unserer Meinung nach ist das zu teuer: à notre avis, c'est trop cher."
        },
        {
          "text": "Die Tochter uns(e)rer Nachbarn : la fille de nos voisins"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devant un nom féminin au datif ou au génitif, ou un nom pluriel au génitif : notre, à notre, de notre, nos, de nos, etc."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr Sohn ist 8 Jahre alt, unserer ist 10: leur fils a 8 ans, le nôtre en a 10."
        },
        {
          "text": "Mit welcher Direktorin hast du das besprochen, mit eurer oder mit unserer? - Mit unserer! : avec quelle directrice tu en as parlé, avec la vôtre ou avec la nôtre? -Avec la nôtre!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplaçant un nom masculin au nominatif, ou un nom féminin au datif ou au génitif, ou un nom pluriel au génitif : le nôtre, (de) la nôtre, des nôtres, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnzəʁɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-unserer.ogg",
      "ipa": "ˈʊnzəʁɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-unserer.ogg/De-unserer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unserer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "unserer"
}

Download raw JSONL data for unserer meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.