See universell on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "universeller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am universellsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
"text": "Der Platz, den der Vater in der Familie einnimmt, die universelle Vormachtstellung der Männer – all das bestätigt sie in ihrer Vorstellung der männlichen Überlegenheit. Später, in sexuellen Beziehungen, ist selbst die Stellung beim Koitus – die Frau unter dem Mann – eine erneute Demütigung.",
"translation": "la place qu’occupe le père dans la famille, l’universelle prépondérance des mâles, l’éducation, tout la confirme dans l’idée de la supériorité masculine. Plus tard, au cours des rapports sexuels, la posture même du coït qui place la femme sous l’homme est une humiliation nouvelle."
}
],
"glosses": [
"Universel."
],
"id": "fr-universell-de-adj-iXUR~wVo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\univɛʁˈzɛl\\"
},
{
"audio": "De-universell.ogg",
"ipa": "univɛʁˈzɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-universell.ogg/De-universell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-universell.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "universell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "universalitet"
}
],
"forms": [
{
"form": "universellt",
"tags": [
"positive",
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "universella",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"positive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "universella",
"tags": [
"positive",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Universel."
],
"id": "fr-universell-sv-adj-iXUR~wVo"
}
],
"word": "universell"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "universeller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am universellsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
"text": "Der Platz, den der Vater in der Familie einnimmt, die universelle Vormachtstellung der Männer – all das bestätigt sie in ihrer Vorstellung der männlichen Überlegenheit. Später, in sexuellen Beziehungen, ist selbst die Stellung beim Koitus – die Frau unter dem Mann – eine erneute Demütigung.",
"translation": "la place qu’occupe le père dans la famille, l’universelle prépondérance des mâles, l’éducation, tout la confirme dans l’idée de la supériorité masculine. Plus tard, au cours des rapports sexuels, la posture même du coït qui place la femme sous l’homme est une humiliation nouvelle."
}
],
"glosses": [
"Universel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\univɛʁˈzɛl\\"
},
{
"audio": "De-universell.ogg",
"ipa": "univɛʁˈzɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-universell.ogg/De-universell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-universell.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "universell"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "universalitet"
}
],
"forms": [
{
"form": "universellt",
"tags": [
"positive",
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "universella",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"positive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "universella",
"tags": [
"positive",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Universel."
]
}
],
"word": "universell"
}
Download raw JSONL data for universell meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.