See unanime on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "main nue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "unanimement"
},
{
"word": "unanimisme"
},
{
"word": "unanimiste"
},
{
"word": "unanimité"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIVᵉ siècle) Du latin unanimus, composé de unus et anima (« d’un même souffle »)."
],
"forms": [
{
"form": "unanimes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l'Académie des Sciences, du 25 avril 1953",
"text": "Devant la réprobation presque unanime qui accueillit mon exposé, je me décourageai et me ralliai à l'interprétation probabiliste de Born, Bohr et Heisenberg […]."
},
{
"text": "Consentement unanime. — Résolution unanime. — Les opinions furent unanimes."
}
],
"glosses": [
"Qui réunit tous les suffrages, qui exprime un commun accord."
],
"id": "fr-unanime-fr-adj-rvsAzADU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nous avons été unanimes sur cette question."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les personnes qui sont en complet accord, qui ont le même sentiment."
],
"id": "fr-unanime-fr-adj-B-BDmSTp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.na.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-unanime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-unanime.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-unanime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-unanime.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-unanime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-unanime.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "einstimmig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "einhellig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "unanimous"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "složan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "enstemmig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "unánime"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "unuvoĉa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "yksimielinen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "d’acord"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "ομόφωνος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "egyhangú"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "unanima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "unanime"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "eenstemmig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "unaniem"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "enstemmig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "jednogłośny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "unânime"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jedinoglásnyj",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "единогласный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "ovttamielalaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "samstämmig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "jednohlasný"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "unanimous"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "ahobatezko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "složan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "yksimielinen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "d’acord"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "jednomyślny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "unânime"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jedinodúšnyj",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "единодушный"
}
],
"word": "unanime"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "unanimemente"
},
{
"word": "unanimismo"
},
{
"word": "unanimista"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin unanimus ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "unanimi",
"ipas": [
"\\u.ˈna.ni.mi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "unanimità"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "la stampa è unanime.",
"translation": "la presse est unanime."
},
{
"text": "uno voto unanime.",
"translation": "un vote unanime."
},
{
"text": "risposte quasi unanimi.",
"translation": "réponses quasi unanimes."
},
{
"text": "saremo unanimi.",
"translation": "nous serons unanimes"
}
],
"glosses": [
"Unanime."
],
"id": "fr-unanime-it-adj-Eg8zxZuo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.ˈna.ni.me\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "unanime"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unanime\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "unanims"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unanima",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "unanimas"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "unanim"
}
],
"glosses": [
"Variante de unanim."
],
"id": "fr-unanime-oc-adj-GE~Fmpxk",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ynaˈnime\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-unanime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-unanime.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-unanime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-unanime.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-unanime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-unanime.wav"
}
],
"word": "unanime"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "main nue"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "unanimement"
},
{
"word": "unanimisme"
},
{
"word": "unanimiste"
},
{
"word": "unanimité"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIVᵉ siècle) Du latin unanimus, composé de unus et anima (« d’un même souffle »)."
],
"forms": [
{
"form": "unanimes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l'Académie des Sciences, du 25 avril 1953",
"text": "Devant la réprobation presque unanime qui accueillit mon exposé, je me décourageai et me ralliai à l'interprétation probabiliste de Born, Bohr et Heisenberg […]."
},
{
"text": "Consentement unanime. — Résolution unanime. — Les opinions furent unanimes."
}
],
"glosses": [
"Qui réunit tous les suffrages, qui exprime un commun accord."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Nous avons été unanimes sur cette question."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les personnes qui sont en complet accord, qui ont le même sentiment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.na.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-unanime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-unanime.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-unanime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-unanime.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-unanime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-unanime.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "einstimmig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "einhellig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "unanimous"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "složan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "enstemmig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "unánime"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "unuvoĉa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "yksimielinen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "d’acord"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "ομόφωνος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "egyhangú"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "unanima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "unanime"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "eenstemmig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "unaniem"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "enstemmig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "jednogłośny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "unânime"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jedinoglásnyj",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "единогласный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "ovttamielalaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "samstämmig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "qui exprime tous les suffrages",
"word": "jednohlasný"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "unanimous"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "ahobatezko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "složan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "yksimielinen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "d’acord"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "jednomyślny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "unânime"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jedinodúšnyj",
"sense": "qui exprime un accord complet des esprits",
"word": "единодушный"
}
],
"word": "unanime"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "unanimemente"
},
{
"word": "unanimismo"
},
{
"word": "unanimista"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin unanimus ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "unanimi",
"ipas": [
"\\u.ˈna.ni.mi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "unanimità"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "la stampa è unanime.",
"translation": "la presse est unanime."
},
{
"text": "uno voto unanime.",
"translation": "un vote unanime."
},
{
"text": "risposte quasi unanimi.",
"translation": "réponses quasi unanimes."
},
{
"text": "saremo unanimi.",
"translation": "nous serons unanimes"
}
],
"glosses": [
"Unanime."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.ˈna.ni.me\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "unanime"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unanime\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "unanims"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unanima",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "unanimas"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "unanim"
}
],
"glosses": [
"Variante de unanim."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ynaˈnime\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-unanime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-unanime.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-unanime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-unanime.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-unanime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-unanime.wav"
}
],
"word": "unanime"
}
Download raw JSONL data for unanime meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.