"un ton plus bas" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "mettre un bémol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Barbara Abel, Derrière la haine, 2012",
          "text": "On vous entend jusque dans la cuisine, alors un ton plus bas, s’il vous plaît…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moins fort, en parlant de s’exprimer de la voix."
      ],
      "id": "fr-un_ton_plus_bas-fr-adv-AJ7~AdQE",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un ton plus bas je vous prie !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec moins d’orgueil ; avec moins d’arrogance ; en rabattant de sa fierté."
      ],
      "id": "fr-un_ton_plus_bas-fr-adv-XbRIaN8N",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ̃ tɔ̃ ply ba\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "glas niže"
    }
  ],
  "word": "un ton plus bas"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "mettre un bémol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Barbara Abel, Derrière la haine, 2012",
          "text": "On vous entend jusque dans la cuisine, alors un ton plus bas, s’il vous plaît…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moins fort, en parlant de s’exprimer de la voix."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un ton plus bas je vous prie !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec moins d’orgueil ; avec moins d’arrogance ; en rabattant de sa fierté."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ̃ tɔ̃ ply ba\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "glas niže"
    }
  ],
  "word": "un ton plus bas"
}