"un peu mon petit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "le « e » de petit dans cette locution n’est pratiquement jamais prononcé.",
    "Cette locution est fréquemment orthographiée avec une virgule, comme il est d’usage de le faire en présence d’une apostrophe."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "un peu, mon petit"
    },
    {
      "word": "un peu, mon p’tit"
    },
    {
      "word": "un peu mon p’tit"
    },
    {
      "word": "un peu mon neveu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "« Triple corne de cocu ! grogna une voix rauque, qui n’était autre que celle de La Râpée, j’ai manqué mon coup.\n— Un peu, mon petit, répondit Hérode, je suis pourtant assez gros ; il faut que tu sois diantrement maladroit ; mais toi, pare celle-là. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout à fait, absolument."
      ],
      "id": "fr-un_peu_mon_petit-fr-intj-qtAEme~B",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ̃ pø mɔ̃ pti\\"
    }
  ],
  "word": "un peu mon petit"
}

{
  "categories": [
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "le « e » de petit dans cette locution n’est pratiquement jamais prononcé.",
    "Cette locution est fréquemment orthographiée avec une virgule, comme il est d’usage de le faire en présence d’une apostrophe."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "un peu, mon petit"
    },
    {
      "word": "un peu, mon p’tit"
    },
    {
      "word": "un peu mon p’tit"
    },
    {
      "word": "un peu mon neveu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "« Triple corne de cocu ! grogna une voix rauque, qui n’était autre que celle de La Râpée, j’ai manqué mon coup.\n— Un peu, mon petit, répondit Hérode, je suis pourtant assez gros ; il faut que tu sois diantrement maladroit ; mais toi, pare celle-là. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout à fait, absolument."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ̃ pø mɔ̃ pti\\"
    }
  ],
  "word": "un peu mon petit"
}