"umsteigen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes forts en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec um en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Umsteigebahnhof"
    },
    {
      "sense": "gare de correspondance",
      "word": "Umsteigbahnhof"
    },
    {
      "word": "Umsteigefahrschein"
    },
    {
      "word": "Umsteigfahrschein"
    },
    {
      "sense": "sans correspondance",
      "word": "umsteigefrei"
    },
    {
      "word": "Umsteigekarte"
    },
    {
      "word": "Umsteigkarte"
    },
    {
      "word": "Umsteigemöglichkeit"
    },
    {
      "word": "Umsteigmöglichkeit"
    },
    {
      "word": "Umsteiger"
    },
    {
      "word": "Umsteigestation"
    },
    {
      "sense": "station de correspondance",
      "word": "Umsteigstation"
    },
    {
      "word": "Umsteigezeit"
    },
    {
      "sense": "changement",
      "word": "Umstieg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de steigen avec la particule séparable um-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich steige um"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du steigst um"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er steigt um"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stieg um"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stiege um"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "steig um!, steige um!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "steigt um!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "umgestiegen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nehmen Sie hier die U1 zum Hauptbahnhof und steigen dort in den Flughafenexpress um.",
          "translation": "Prenez ici le métro U1 jusqu’à la gare centrale et changez pour l’express de l’aéroport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer de train ou d’avion."
      ],
      "id": "fr-umsteigen-de-verb-xQXY1jjR",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anja Krüger, « Schneller bessere Radwege », dans taz, 13 juillet 2022 https://taz.de/Steigende-Zahl-der-E-Bike-Unfaelle/!5864165/ texte intégral",
          "text": "Immer mehr Menschen steigen auf das Pedelec um. Das führt auch zu mehr Unfällen.",
          "translation": "De plus en plus de personnes se changent au pédélec. Cela entraîne aussi plus d’accidents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer, migrer, se réorienter."
      ],
      "id": "fr-umsteigen-de-verb--FjTjhdB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-umsteigen.ogg",
      "ipa": "ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-umsteigen.ogg/De-umsteigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umsteigen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-umsteigen2.ogg",
      "ipa": "ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-umsteigen2.ogg/De-umsteigen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umsteigen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-umsteigen3.ogg",
      "ipa": "ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-umsteigen3.ogg/De-umsteigen3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umsteigen3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "se reconvertir",
      "word": "umsatteln"
    },
    {
      "sense": "se reconvertir",
      "word": "umschulen"
    },
    {
      "sense": "changer de",
      "word": "wechseln"
    }
  ],
  "word": "umsteigen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes forts en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec um en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Umsteigebahnhof"
    },
    {
      "sense": "gare de correspondance",
      "word": "Umsteigbahnhof"
    },
    {
      "word": "Umsteigefahrschein"
    },
    {
      "word": "Umsteigfahrschein"
    },
    {
      "sense": "sans correspondance",
      "word": "umsteigefrei"
    },
    {
      "word": "Umsteigekarte"
    },
    {
      "word": "Umsteigkarte"
    },
    {
      "word": "Umsteigemöglichkeit"
    },
    {
      "word": "Umsteigmöglichkeit"
    },
    {
      "word": "Umsteiger"
    },
    {
      "word": "Umsteigestation"
    },
    {
      "sense": "station de correspondance",
      "word": "Umsteigstation"
    },
    {
      "word": "Umsteigezeit"
    },
    {
      "sense": "changement",
      "word": "Umstieg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de steigen avec la particule séparable um-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich steige um"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du steigst um"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er steigt um"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stieg um"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stiege um"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "steig um!, steige um!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "steigt um!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "umgestiegen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nehmen Sie hier die U1 zum Hauptbahnhof und steigen dort in den Flughafenexpress um.",
          "translation": "Prenez ici le métro U1 jusqu’à la gare centrale et changez pour l’express de l’aéroport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer de train ou d’avion."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anja Krüger, « Schneller bessere Radwege », dans taz, 13 juillet 2022 https://taz.de/Steigende-Zahl-der-E-Bike-Unfaelle/!5864165/ texte intégral",
          "text": "Immer mehr Menschen steigen auf das Pedelec um. Das führt auch zu mehr Unfällen.",
          "translation": "De plus en plus de personnes se changent au pédélec. Cela entraîne aussi plus d’accidents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer, migrer, se réorienter."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-umsteigen.ogg",
      "ipa": "ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-umsteigen.ogg/De-umsteigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umsteigen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-umsteigen2.ogg",
      "ipa": "ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-umsteigen2.ogg/De-umsteigen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umsteigen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-umsteigen3.ogg",
      "ipa": "ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-umsteigen3.ogg/De-umsteigen3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umsteigen3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "se reconvertir",
      "word": "umsatteln"
    },
    {
      "sense": "se reconvertir",
      "word": "umschulen"
    },
    {
      "sense": "changer de",
      "word": "wechseln"
    }
  ],
  "word": "umsteigen"
}