"ultrasécuriser" meaning in All languages combined

See ultrasécuriser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \yl.tʁa.se.ky.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ultrasécuriser.wav
  1. Sécuriser de façon extrêmement importante.
    Sense id: fr-ultrasécuriser-fr-verb-nwPYZvYq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ultra-sécuriser Translations: ultra-zaštititi (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sécuriser, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ultra-sécuriser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal de la Vendéenᵒ 209, septembre 2015, page 3",
          "text": "En partenariat avec d’autres noms vendéens comme Ivea, pour les vérins électriques, ou encore 4GL, pour le grenaillage et la peinture, Chabas et Besson œuvre pour ultrasécuriser le site ukrainien et isoler les matières radioactives encore largement présentes."
        },
        {
          "ref": "site www.challenges.fr, 27 janvier 2011",
          "text": "Mission : ultrasécuriser les affaires françaises en Irak."
        },
        {
          "ref": "site imtech.imt.fr, 24 juillet 2012",
          "text": "Secure-IC est une société issue de l’incubateur de Télécom ParisTech qui s’attelle à « ultrasécuriser » les circuits critiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sécuriser de façon extrêmement importante."
      ],
      "id": "fr-ultrasécuriser-fr-verb-nwPYZvYq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.se.ky.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ultrasécuriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultrasécuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultrasécuriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultrasécuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultrasécuriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ultrasécuriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-zaštititi"
    }
  ],
  "word": "ultrasécuriser"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sécuriser, avec le préfixe ultra-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ultra-sécuriser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal de la Vendéenᵒ 209, septembre 2015, page 3",
          "text": "En partenariat avec d’autres noms vendéens comme Ivea, pour les vérins électriques, ou encore 4GL, pour le grenaillage et la peinture, Chabas et Besson œuvre pour ultrasécuriser le site ukrainien et isoler les matières radioactives encore largement présentes."
        },
        {
          "ref": "site www.challenges.fr, 27 janvier 2011",
          "text": "Mission : ultrasécuriser les affaires françaises en Irak."
        },
        {
          "ref": "site imtech.imt.fr, 24 juillet 2012",
          "text": "Secure-IC est une société issue de l’incubateur de Télécom ParisTech qui s’attelle à « ultrasécuriser » les circuits critiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sécuriser de façon extrêmement importante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.tʁa.se.ky.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ultrasécuriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultrasécuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultrasécuriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultrasécuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultrasécuriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ultrasécuriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ultra-zaštititi"
    }
  ],
  "word": "ultrasécuriser"
}

Download raw JSONL data for ultrasécuriser meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.