See ultrasécurisé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "surarticulées"
},
{
"word": "surlecuterais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De sécurisé, avec le préfixe ultra-, augmentant l’intensité."
],
"forms": [
{
"form": "ultrasécurisés",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.se.ky.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultrasécurisée",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.se.ky.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultrasécurisées",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.se.ky.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paris SG: Beckham viendra, viendra pas ?, 20Minutes.fr, 14 octobre 2011",
"text": "Le PSG aurait aussi proposé au joueur une \"villa ultrasécurisée proche du Camp des Loges\", selon le journal sportif L'Équipe de vendredi."
},
{
"ref": "Le prix Nobel de physique 2022 attribué au Français Alain Aspect, un Américain et un Autrichien pour leurs travaux sur la révolution quantique, www.lemonde.fr, 4 octobre 2022",
"text": "La mise en évidence de cette étonnante propriété a ouvert la voie à de nouvelles technologies dans l’informatique quantique et des communications ultrasécurisées, ou encore les capteurs quantiques ultrasensibles qui permettraient des mesures extrêmement précises, comme celle de la gravité dans l’espace."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement sécurisé."
],
"id": "fr-ultrasécurisé-fr-adj-jQhLCtvJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.se.ky.ʁi.ze\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ultra-zaštićen"
}
],
"word": "ultrasécurisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "surarticulées"
},
{
"word": "surlecuterais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De sécurisé, avec le préfixe ultra-, augmentant l’intensité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultrasécuriser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ultrasécuriser."
],
"id": "fr-ultrasécurisé-fr-verb-LLLrJJka"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.se.ky.ʁi.ze\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ultrasécurisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "surarticulées"
},
{
"word": "surlecuterais"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De sécurisé, avec le préfixe ultra-, augmentant l’intensité."
],
"forms": [
{
"form": "ultrasécurisés",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.se.ky.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultrasécurisée",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.se.ky.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultrasécurisées",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.se.ky.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paris SG: Beckham viendra, viendra pas ?, 20Minutes.fr, 14 octobre 2011",
"text": "Le PSG aurait aussi proposé au joueur une \"villa ultrasécurisée proche du Camp des Loges\", selon le journal sportif L'Équipe de vendredi."
},
{
"ref": "Le prix Nobel de physique 2022 attribué au Français Alain Aspect, un Américain et un Autrichien pour leurs travaux sur la révolution quantique, www.lemonde.fr, 4 octobre 2022",
"text": "La mise en évidence de cette étonnante propriété a ouvert la voie à de nouvelles technologies dans l’informatique quantique et des communications ultrasécurisées, ou encore les capteurs quantiques ultrasensibles qui permettraient des mesures extrêmement précises, comme celle de la gravité dans l’espace."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement sécurisé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.se.ky.ʁi.ze\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ultra-zaštićen"
}
],
"word": "ultrasécurisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "surarticulées"
},
{
"word": "surlecuterais"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De sécurisé, avec le préfixe ultra-, augmentant l’intensité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ultrasécuriser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ultrasécuriser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.se.ky.ʁi.ze\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ultrasécurisé"
}
Download raw JSONL data for ultrasécurisé meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.